Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "овечий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОВЕЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

овечий  [ovechyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОВЕЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «овечий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția овечий în dicționarul Ucraineană

Oaie, a, e.1. Adj. la oi Lupul de alpinism al oilor va fi lustruit (Nomis, 1864, No. 4099); În aer, liniștit și liniștit, coșul de fum se înalță și nu se diferențiază. Acolo, într-o cuptaya opacă, se aude bătăile oilor (Peace, III, 1954, 364); Surzi de oi copite buzunare În spatele calcarului din zidul inferior (Bazhan, Rocky, 1957, 204); // Care constă din oi. Pe unde calci, ca un nor din spatele norilor a trecut nenumărați oi turma (Schoh, Poezii, 1958, 167.); // Pâine din piele, lână, lapte etc. oi. Povbyrani un carcase de oaie .. uite [mongoli], cum ar fi Bear (Fr., VI, 1951, 66); Și pe masă au apărut oi de brânză (Rilsky, III, 1961, 164); Timka intră în kyreyu peșteră din pânză de oaie și acoperite cu mușchi ei la fel de descompus (Kucher, fl. Și învăluită., 1949, 86) .2. Cum ar fi într-o oaie. Pe stradă a venit [oameni], cum ar fi biserica, au aruncat capace, și toți ochii erau jurnal, oi (A. Janov si 1958, 53.); // por Foarte umil, ascultător. Plângeți-vă și purtați-vă sufletul și pielea pentru patria! ... Pentru dumnezeul ei, oile naturii (Shevch., I, 1951, 338); // por Limited, nu departe (despre motiv). Vechi Prohoryha prostia, nu rozmirkuye oile lor minte dreapta (NS-Lev., III, 1956, 334) .◊ Wear (uzura, uzura, uzura, trageți, strângeți, și așa mai departe. Etc). A se vedea haine de oaie. овечий, а, е.

1. Прикм. до вівця́. Відоллються вовку овечі слізки (Номис, 1864, № 4099); У повітрі тихо-тихо, курява стовпом стоїть і не розходиться. Там, у непрозорій кіптязі, чується бекання овече (Мирний, III, 1954, 364); Глухо рокочуть копитця овечі За вапняками низької стіни (Бажан, Роки, 1957, 204); // Який складається з овець. На вільний степ, як хмара з-поза хмари, Без ліку йшло овечої отари (Щог., Поезії, 1958, 167); // Вигот. із шкіри, вовни, молока і т. ін. овець. Повбирані в овечі кожухи,.. виглядали [монголи], мов медведі (Фр., VI, 1951, 66); І на столі зявився сир овечий (Рильський, III, 1961, 164); Тимко вносить з печери кирею з овечого сукна і застеляє нею рівно розкладений мох (Кучер, Пов. і опов., 1949, 86).

2. Такий, як у вівці. На майдан приходили [люди], як у церкву, скидали шапки, і очі у всіх ставали журними, овечими (Ю. Янов., І, 1958, 53); // перен. Дуже покірливий, слухняний. Кричите, що несете І душу і шкуру За отечество!.. Їй-богу, Овеча натура (Шевч., І, 1951, 338); // перен. Обмежений, недалекий (про розум). Стара Прохориха нетяма, нічого гаразд не розміркує своїм овечим розумом (Н.-Лев., III, 1956, 334).

Надяга́ти (надягти́, надіва́ти, наді́ти, натяга́ти, натягти́ і т. ін.) ове́чу шку́ру див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «овечий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОВЕЧИЙ


гречий
hrechyy̆
кошечий
koshechyy̆
лелечий
lelechyy̆
малечий
malechyy̆
молодечий
molodechyy̆
старечий
starechyy̆
старчечий
starchechyy̆
чернечий
array(chernechyy̆)
широкоплечий
array(shyrokoplechyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОВЕЧИЙ

оведян
овен
овершки
овес
овесець
овесковий
овесок
овеча
овечатина
овечатник
овеченька
овечечка
овечина
овечка
овечки христові
овечник
овид
овийка
овній
оводень

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОВЕЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Sinonimele și antonimele овечий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «овечий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОВЕЧИЙ

Găsește traducerea овечий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile овечий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «овечий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

绵羊的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ovino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ovine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ovine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غنمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

овечий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ovino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মেষসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ovin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ovine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schafe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ovine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuộc về loài trừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

செம்மறி ஆடு போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सारखा दिसणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

koyun cinsinden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ovino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

owiec
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

овечий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ovine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αιγοπροβάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ovin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a овечий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОВЕЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «овечий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre овечий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОВЕЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea овечий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu овечий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Исландия эпохи викингов - Сторінка 397
Овечий. налог. Подлинная суть исландской политической экономии нигде не проявляется так ярко, как в том обстоятельстве, что налогов, специально созданных для обогащения “государственных мужей” — годи, в Исландии ...
Джесси Байок, 2014
2
Труды - Сторінка 14
Горно - скотоводческий, средне-скотный, много-овечий Горно - скотоводческий, среднс-ско<ный, много-овечий. Горно - скотоводческий, пастбищный, средне- скотный, мало-овечий. Пастбищный, много - скотный, средне-овечий, ...
А. Ж. Тамамшев, 1930
3
Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...
95ѣаien, con, б9ilus, ovinus, овечий , овчий. Съdуаts и 8сis, 45et, рellis ovina , vellus оvinum , овечья , овчая , баранья кожа , инкура. еъ фар. уоlen, оetуpum, оetуpus, вновь сприженая во овцы , нечищеная шерспь. 45teil, саrо оvillа ...
Ehrenreich Weissmann, 1782
4
Грибы России - Сторінка 265
Альбатреллус. овечий. Краснопорка. овечья. Атап'ениз ошпиз Шляпка. Диаметр до 12 см, выпуклая или плоская, гладкая или трещиноватая. Цвет белесый или желтоватый. Мелкие трубочки белые или желтоватые, при ...
Уханова И., Манжура Ю., 2007
5
Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 217
Лоренцо Помпео (Італія) ТЕМА "ВОВКА В ОВЕЧІЙ ШКУРІ" В УКРАЇНСЬКІЙ ПОЛЕМІЧНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ХУІ-ХУП СТОЛІТТЯ У роки після контроверсійної Берестейської унії образ "вовка в овечій шкурі" був одним з найбільш ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
6
Эйрик Светлоокий
VIII. Как. Чернозуб. встретил. Эйрика. Светлоокого. и. Скаллагрима. Овечий. Хвост. Cкаллагрим позвал Эйрика в свою пещеру, накормил его мясом и напоил пивом. Скажи мне, Скаллагрим, спросил Эйрик, что сделало тебя ...
Хаггард, Генри, 2015
7
Black & Red
Ну здравствуй, здравствуй, выблядок овечий...“ Выблядок овечий — это что же, как это понять — выблядок овечий? Катя вдруг осознала, что ЭТО он спрашивает у нее. Обращается к ней, прося объяснить метафору Довлатова.
Татьяна Степанова, 2015
8
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
Ю. Трифонов. Дом на набережной. как овечий хвост. Презр. 1. О человеке, находящемся в состоянии волнения, страха и т.п. В Вооружены по самую маковку, а трясётесь как овечий хвост. Б. Полевой. Доктор Вера. 2. О сильно ...
Людмила Лебедева, 2015
9
А Роза упала... Дом, в котором живет месть
С овечьим сыром.Тебе нравится? – Да,душамоя. Хорошая,сытная пицца.Ветчины много.Грибов много. Оливок нету. Ачтозасыр какой-то особенный? – Это овечий сыр. – То есть он не как, допустим, э-э-э-э, «Российский»? Или..
Наташа Апрелева, 2015
10
Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:
... варианткамамбера — cheshire сильно солёный полумягкий английский — И3 КОВЪ ЕГО МОЛОКа — Каvak балканский —, кавак — Коrbatik словацкий овечий-в виде сплетённой косички — leerdammer- леердаммер (полуспряным ...
Libor Krejčiřík, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОВЕЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul овечий în contextul următoarelor știri.
1
Овечий паркур
Овечий паркур. 23:4322.07.2015 11463100. Можно подумать, что эти три овцы насмотрелись мультфильмов и решили круто поменять свою жизнь. «РИА Новости, Iul 15»
2
Ресницы из норки и овечий взгляд: почему мужчины выбирают …
Дорогие читатели, в предпраздничные и праздничные дни мы предлагаем вам вспомнить лучшие материалы LADY в уходящем году. Приятного вам ... «TUT.BY, Iul 14»
3
Овечий ковбой
Фильм "Миллион способов потерять голову" (A Million Ways to Die in the West) — очередное выступление комика Сета Макфарлейна, не всегда ... «Коммерсантъ Приложения, Iul 14»
4
Овечий мундиаль: четвероногие футболисты сыграли матч за …
Необычный футбольный матч прошел в колумбийском городе Нобса. Вместо футболистов на поле вышли одетые в форму сборных Колумбии и ... «РИА Новости, Iun 14»
5
Овечий «мятеж»?
В то время, как по всей Украине идет явное ужесточение противостояния власти и оппозиции, лидеры протеста Виталий Кличко, Арсений Яценюк и ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, Feb 14»
6
• Сырная карта Испании
Официально. На недавнем The World Cheese Award 2012 в Бирмингеме победил Manchego Gran Reserva – выдержанный овечий сыр из Альбасете. «Fresher, Apr 13»
7
Овечий вирус висна-маеди впервые обнаружили в …
Решение о введении ограничительных мер с целью ликвидации эпизоотического очага по висна-маеди (болезни овец) было принято Комиссией по ... «Время Н, Mar 13»
8
В Ставрополье уничтожена банда, готовившая теракты
... жена Аминат Ажимурзаева. Все они являлись жителями аула Каясула (Овечий Ключ) и входили в так называемый нефтекумский джамаат боевиков. «Коммерсантъ, Apr 12»
9
Овечий интеллект: от дрессировки до геометрии
Знакомьтесь - это шестимесячная овца по кличке Джек, спаниель Джесси и их хозяйка Элисон Сайнстадт (Alison Sinstadt). Все трое дружно проживают ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, Ian 12»
10
Коломийський Карітас виготовлятиме бринзу
При забоях та переломах використовують овече масло. Якщо помастити ... Лікувальним є й овечий жир, якого гуцули називають лій. Помічним він є при ... «Гурт, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Овечий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ovechyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe