Înțelesul "овеществиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ ÎN RUSĂ

овеществиться  [oveshchestvitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția овеществиться în dicționarul Rusă

OVERWAY, va fi; aspectul perfect. Exprimați ceva real, real. Vise realizate. || o specie imperfectă este reificată. || substanție de reificare, -y, cf.

ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ, -вится; совершенный вид. Выразиться в чём-нибудь вещественном, реальном. Овеществившаяся мечта. || несовершенный вид овеществляться, -яется. || существительное овеществление, -я, ср.

TRADUCEREA ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ

Găsește traducerea овеществиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile овеществиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «овеществиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 具体化
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cosificar
• Traducător din Rusă - Engleză: reify
• Traducător din Rusă - Hindi: वस्तु के बारे में जैसे सोचना
• Traducător din Rusă - Arabă: إعتبر الشيء ماديا
• Rusă: овеществиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: materializar
• Traducător din Rusă - Bengali: বাস্তবে পরিণত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: réifier
• Traducător din Rusă - Malaeză: reify
• Traducător din Rusă - Germană: verdinglichen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 具体化します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 구체화하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: Reify
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cụ thể hóa
• Traducător din Rusă - Tamilă: reify
• Traducător din Rusă - Marathi: अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
• Traducător din Rusă - Turcă: somutlaştırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: reificare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zreifikować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: упредметнити
• Traducător din Rusă - Română: concretiza
• Traducător din Rusă - Greacă: reify
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vers toffe lyk
• Traducător din Rusă - Suedeză: reifiera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tingliggjør

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea овеществиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu овеществиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Индивидуальные отношения. Теория и практика эмпатии

Но условия, существующие на данный момент времени, заставляют эту возможность овеществиться каким-то одним, определенным образом. Были бы другие условия, другая конфигурация условий, она овеществилась бы как-то ...

Андрей Курпатов, ‎Анатолий Алехин, 2013

Большой русско-польский словарь.: - Страница 705

(ге- а1па, копкге1па) сгети овеществиться йк гта1епаПго\уас 51?, рггуЬгас роз1ас та1епа1па. (геа1па., коп- кге1па) овеществля||ть, ~ю, ~ешь пйк (йк ове- ществйть) что та1епаНго\уас со, пайа^ас роз1ас та1епа1па (геа1гц, копкге!пд) ...

Анатоль Мирович, 1970

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... провещать веща вещественность вещественн(ый) → антивещественный1 невещественный • веществ(о) → антивеществ(о) → антивещественный2 овеществиться → → овеществляться (черед. в–вл) овеществлять (черед. в–вл) ...

Александр Тихонов, 2014

Словарь словообразовательных метафор русского языка

обострённый 160 обострить 159 обостриться 160 обстряпать 161 обуревать 161 овеществить 161 овеществиться 161 овеществление 162 огорошить 162 огреть 162 одеревенелость 84 одеревенелый 83 одеревенение 83 ...

С. Козинец, 2015

О станковом искусстве и его судьбах - Страница 105

Личность должна стать вещью, чтобы вступить в общественные отношения, точнее — овеществиться как личность. Всесторонне, со всем богатством своих отношений личность может овеществиться в отдельном предмете, если ...

Виктор Владимирович Ванслов, 1972

Красота и польза: социологические вопросы ... - Страница 66

Личность должна стать вещью, чтобы вступить в общественные отношения, точнее — овеществиться как личность. Всесторонне, со всем богатством своих отношений личность может овеществиться в отдельном предмете, если ...

Карл Моисеевич Кантор, 1967

Марксистско-ленинская теория стоимости и проблема ...

ли, что сила, энергия, заключенная в человеке, ввиду ее собственной материальности не может овеществиться в продукте, в другом веществе — это нонсенс; и пространственно она не «переселяется» из тела ...

Отари Иванович Хвингия, 1986

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 950

... овечка — оа овеществить — 3 веш овеществиться — 3 вещ овеществление — 3 вещ овеществлять — 3 вещ овеществляться — 3 вещ овеять — ве овеяться — ве овивать — ви овиваться — вн овин — овин овинник овин овинный ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

В круге первом

Это сегодня — она три часа плела корзиночку на ёлку?.. То не было на земле. То не было во плоти. То четверть века не могло овеществиться. То — приснилось. 65. Поединок не по правилам На верхней койке, наедине то.

Александр Солженицын, 2015

Крещение огнем. «Небесная правда» «сталинских соколов» ...

Но они, слова, могут остаться просто звуками: без плоти, без образа, не овеществиться, не вызвать у собеседника мысли, интереса, если говорить с ним на языке, которого он не знает. Человек породил слово. А может быть ...

Иван Черных, ‎Михаил Одинцов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОВЕЩЕСТВИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul овеществиться în contextul următoarelor știri.

Литургия после литургии: служение бедным и убогим. Доклад …

... человеку — готовых отдать свои сердца Богу… Только совершиться, осуществиться, овеществиться эта помощь должна через нас — христиан! «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 12»

Убить Путина

в возможности «материализации чувственных идей». Иными словами в том, что высказанное слово может «овеществиться». А я не был уверен, что на ... «АПН, Apr 08»