Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reificare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REIFICARE ÎN ITALIANĂ

rei · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reificare în dicționarul Italiană

Definiția reificării în dicționar este supusă unui proces de reificare.

La definizione di reificare nel dizionario è sottoporre a processo di reificazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REIFICARE

reich
reidratare
reidratato
reidratazione
reietti
reietti aristocrazia
reietto
reiezione
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele reificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «reificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REIFICARE

Găsește traducerea reificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reificare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

具体化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cosificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वस्तु के बारे में जैसे सोचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعتبر الشيء ماديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

материализовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

materializar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reify
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verdinglichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

具体化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구체화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cụ thể hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

somutlaştırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

reificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zreifikować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матеріалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concretiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

reify
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vers toffe lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reifiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tingliggjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIFICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reificare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reificare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REIFICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reificare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reificare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIFICARE»

Descoperă întrebuințarea reificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Riaccendiamo il telefonino e illustriamo la ricetta dell'ontologia, che consiste nell' esplicitare, nel discriminare e nel reificare. 1. Esplicitare significa tirarfuori l' enorme tassodi implicito che staall'internodegli oggetti cosìcome nellavitaquotidiana.
Maurizio Ferraris, 2011
2
Il fuoco della rivolta: torce umane dal Maghreb all'Europa
... storiche e affinità culturali leghino le società del bacino mediterraneo, spesso commisero l'errore di generalizzare arbi- trariamente e di reificare questi temi, fino a costituirli come caratteri distintivi di una presunta «società mediterranea».
Annamaria Rivera, 2012
3
Psicoanalisi in trincea. Esperienze, pratica clinica e nuove ...
È inoltre sottolineata la necessità di comprendere l'esperienza soggettiva e cogliere la vita interiore del paziente, con l'intento di evitare il rischio di reificare le categorie diagnostiche. Come risposta, invece, alla tradizione psicoanalitica, ...
Paola Cuniberti, Luigi Caparrotta, 2012
4
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
Questa analisi di Boutroux, non priva di connessioni con la consapevolezza raggiunta dall' epistemologia moderna, ci rende o dovrebbe renderci attenti a non proiettare e a non reificare ingenuamente i nostri postulati; parimenti ci chiarisce il ...
Angelo Agostini, 1988
5
Il giudizio morale del bambino
Così il “realismo intellettuale”, per quanto annunci un razionalismo autentico, implica anche una deviazione, che consiste nell'isolare troppo presto, e così nel “ reificare”, i primi prodotti della costruzione razionale. Si tratta dunque ancora di un ...
Jean Piaget, 2010
6
Fabella: Romanzo epistolare in rete
Anzi farò di più, passerò a vedere dove abiti prima di andare all'appuntamento ( tanto tu sarai ingobbito da qualche parte a scrivere e non vedrai nient'altro che le tue idee da reificare in parole). Sei in Strada Mantova 1 a Marmirolo, vero?
Davide Mattellini, 2013
7
Modernità, modernizzazione e oltre
... la tendenza a trasporre il concetto di lotta "di classe" dall'ambito interno a quello internazionale portò alla tendenza a reificare il sistema internazionale in maniera molto più rigida rispetto alla scuola struttural-funzionale, accusata di reificare ...
Shmuel Noah Eisenstadt, 1997
8
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Occorre evitare di reificare le comunicazioni metaforiche che avvengono in terapia. Per fare chiarezza, riporto due esempi in cui è chiaro il livello metaforico della comunicazione. Il racconto di una paziente riguardava un ricordo che aveva, ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
9
Atlante dell’abitare virtuale: Il Disegno della Città ...
... e per l'immaginazione «in cui i sogni consci incontrano i sogni del subconscio» (cit. ivi pag. 162), ma quando nel 2000 ha creato una installazione a Venezia sullo “Spazio Invisibile”, tentando di reificare alcune delle idee ...
Maurizio Unali, 2014
10
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Per evitare di « reificare » l'immagine, Sartre esalta il metodo fenomenologico che ha il vantaggio di non lasciare apparire del fenomeno immaginario che intenzioni purificate da ogni illusione d'immanenza 9. Il primo carattere dell' immagine ...
Gilbert Durand, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reificare în contextul următoarelor știri.
1
La scoperta del culo
E poi reificare il maschio è più femminista del femminismo. Cade un altro velo, i maschi si denudano sempre di più, basta seguire gli account ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Fantasmi della cibernetica e utopie della comunicazione
A reificare, esorcizzare, domare ed esser domati dall'Altro, simbolo delle nostre paure e delle nostre illusioni. Sperando che sia possibile, ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
3
Tutto iniziò con un sondaggio: dicci cosa non va della scuola e la …
C'è ben altro, in questo stato, da dover cambiare dalle radici e da 'reificare', da salvare. C'è, in primis, la politica attuale, fatta di politici che una ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
4
Una realta' fatta di mattoncini Lego. Da Michele Volpicella a …
Mi riprometto di scrivere molto di più su questo fascinoso modo di reificare le case, i sassi, gli archi, sui colori e sul modo in cui lui, l'artista, poi ... «Lamezia Terme.it, Apr 15»
5
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
La tendenza a reificare non è mai compiuta neanche nell'oggi dell'IA (l'Intelligenza Artificiale del software dei computer). Il mondo cibernetico e ... «Tp24, Apr 15»
6
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
Fare oggetto di rappresentazione il mistero di Dio è reificare e manipolare tale mistero. L'idolo, poi, è un morto oggetto privo di vita eppure ... «Taxidrivers.it, Feb 15»
7
Cinque Mostre all'American Academy
... Matthusen - fellow all'Academy – e dall'artista ambient-electronic Lykanthea è altrettanto refrattario a qualsiasi tentativo di reificare l'arte, ... «Sky.it, Ian 15»
8
L'Italia Stato senza Nazione e la lezione francese
... armate nel nome della ormai necessaria idea di Nazione, nella quale sola si pensava si potesse reificare il suddetto fortunatissimo slogan. «Mediapolitika, Ian 15»
9
Scego – Bianchi: “Roma negata”
La fotografia continua a reificare la donna africana, rappresentandola sì come una seduzione, ma questa volta una seduzione minacciosa da ... «Carmilla, Ian 15»
10
Tutti i demoni del Natale
Questa necessità di reificare una controparte maligna – o quantomeno ambigua – mette in campo una bizzarra compagnia di aiutanti oscuri; ... «Linkiesta.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reificare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z