Înțelesul "плеоназм" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПЛЕОНАЗМ ÎN RUSĂ

плеоназм  [pleonazm]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛЕОНАЗМ ÎN RUSĂ?

pleonasm

Плеоназм

Pleonasmul este rândul de vorbire în care există o dublare a unui element de semnificație; prezența mai multor forme lingvistice care exprimă același înțeles, în segmentul terminat de vorbire sau text; și o expresie a limbajului în care există o dublare similară. Termenul "pleonasm" a venit din stil vechi și gramatică. Autorii antice dau diferite estimări pleonismului. Quintilian, Donat, Diomedes definesc pleonasmul ca discurs congestionat cu cuvinte inutile, deci ca un defect stilistic.

Плеона́зм  — оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого элемента смысла; наличие нескольких языковых форм, выражающих одно и то же значение, в пределах законченного отрезка речи или текста; а также языковое выражение, в котором имеется подобное дублирование. Термин «плеоназм» пришёл из античной стилистики и грамматики. Античные авторы дают плеоназму различные оценки. Квинтилиан, Донат, Диомед определяют плеоназм как перегруженность речи излишними словами, следовательно как стилистический порок.

Definiția плеоназм în dicționarul Rusă

PLEONASM, -a, m. Ciclul de vorbire, în care cuvintele se repetă fără nevoie, cuvintele care coincid parțial sau complet în valori sau în care sensul unui cuvânt aparține deja altui cuvânt. || adjectiv pleonastic, -th, -th.

ПЛЕОНАЗМ, -а, м. . Оборот речи, в к-ром без надобности повторяются слова, частично или полностью совпадающие по значениям или такие, в которых значение одного слова уже входит в состав другого. || прилагательное плеонастический, -ая, -ое.

TRADUCEREA ПЛЕОНАЗМ

Găsește traducerea плеоназм în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile плеоназм din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плеоназм» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 赘言
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pleonasmo
• Traducător din Rusă - Engleză: pleonasm
• Traducător din Rusă - Hindi: शब्द-बाहुल्य
• Traducător din Rusă - Arabă: حشو
• Rusă: плеоназм
• Traducător din Rusă - Portugheză: pleonasmo
• Traducător din Rusă - Bengali: অধিকপদতা
• Traducător din Rusă - Franceză: pléonasme
• Traducător din Rusă - Malaeză: pleonasm
• Traducător din Rusă - Germană: Pleonasmus
• Traducător din Rusă - Japoneză: 冗語法
• Traducător din Rusă - Coreeană: 용장
• Traducător din Rusă - Javaneză: pleonasm
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tính chất thừa
• Traducător din Rusă - Tamilă: கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
• Traducător din Rusă - Marathi: द्विरुक्तीचा दोष
• Traducător din Rusă - Turcă: lafı uzatma
• Traducător din Rusă - Italiană: pleonasm
• Traducător din Rusă - Poloneză: pleonazm
• Traducător din Rusă - Ucraineană: плеоназм
• Traducător din Rusă - Română: pleonasm
• Traducător din Rusă - Greacă: πλεονασμός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pleonasme
• Traducător din Rusă - Suedeză: pleonasm
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Pleonasme

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЕОНАЗМ»

Descoperă întrebuințarea плеоназм în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плеоназм și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Педагогический дискурс: мыслить – говорить – действовать: ...

Учебное пособие раскрывает секреты педагогической профессии, связанные с овладением дискурсивными умениями (рефлексивными, ...

Юлия Щербинина, 2015

Сравнительная типология немецкого и русского языков: ...

В предлагаемом учебном пособии системно изложена проблематика курса сравнительной типологии немецкого и русского языков. ...

Ольга Кострова, ‎Светлана Анохина, 2015

Izvestii͡a: Serii͡a filologicheskai͡a - Страница 1

А. КАЙДАРОВ, Г. АЖИБЕКОВА ПЛЕОНАЗМЫ С ЭТИМОЛОГИЧЕСКИ ЗАТЕМНЕННЫМИ КОМПОНЕНТАМИ (на материале казахского языка) Среди разнообразных явлений, свойственных лексико-граммати- ческой структуре ...

Qazaq SSR ghylym akademii͡asy, 1981

Больные вопросы родной грамматики: учебное пособие

В книге собраны ответы на вопросы, которые задавались автору как лингвисту на портале для журналистов «Живое слово». Материал ...

Елена Маринова, 2015

Книга о хорошей речи - Страница 8

юоя. Речевая. избыто. чность. Плеоназм. > у ногословие может принимать форму плеоназма. Плео- /йш назмом (от греч. плеоназмос — излишество) называется СУч/ ЯУ употребление в речи близких по смыслу и потому лишних ...

Ирина Борисовна Голуб, ‎Ditmar Ėlʹi︠a︡shevich Rozentalʹ, 1997

Исследования по грамматике и лексике енисейских языков

Т.И. Поротова ПЛЕОНАСТИЧЕСКОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ФОРМАНТОВ МНОЖЕСТВЕННОСТИ В КЕТСКОМ ЯЗЫКЕ Проблема плеоназма, тем более проблема плеоназма формантов множественности, на материале кетского языка ...

Маргарита Николаевна Валл, 1986

Риторика для делового человека

В книге рассматриваются теоретические основы красноречия, риторические приемы письменной и устной речи, направленные на ...

Г. Хазагеров, ‎Евгения Корнилова, 2015

Речевая компетентность в педагогической деятельности: ...

Учебное пособие имеет практическую направленность, связанную с формированием речевой компетентности преподавателей: ...

Татьяна Иванчикова, 2015

ЕГЭ-2016. Русский язык. Сборник заданий

Книга адресована учащимся старших классов для подготовки к ЕГЭ по русскому языку.Издание содержит:• более 1000 заданий по всем ...

Александр Бисеров, 2015

Вопросы общего языкознания: - Страница 115

Плеоназм (в его наиболее обычном понимании) — это лексическая гиперхарактеризация, возникающая в связи с вербальным контекстом и всегда или почти всегда излишняя с функционально-психологической точки зрения.8 ...

Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, ‎Юрий Сергеевич Маслов, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛЕОНАЗМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плеоназм în contextul următoarelor știri.

Виктория Тас-оол, телеведущая программ на русском языке …

Выражение «март месяц» – плеоназм, оборот речи, в котором дублируется смысл. Слово месяц – излишнее, правильно: «Строительство начали в ... «Центр Азии, Feb 14»

Есть ли будущее у черкесов. Чью злую волю вы проводите в …

... труды сотрудников (извините за плеоназм) будут достаточно вознаграждены») и «Русский инвалид». Наиболее интересные статьи предполагалось ... «АПН, Nov 13»

«Безумная любовь» Франсуазы Арди в новом альбоме и первом …

Правда и то, что «безумная любовь» - это почти плеоназм (или тавтология). Это же безумие – быть очарованным и одержимым кем-то другим так, ... «RFI, Ian 13»

Язык современного правоведения: "юридическое право" и …

Иными словами, плеоназм «право в юридическом смысле» имел здесь вполне ... плеоназм «юридическое право» и катахреза «неюридическое право» ... «Право.Ру, Dec 12»

К вопросу о родословной идеи правового государства

... как неотъемлемая черта государственности, то, очевидно, что правовое государство представляло бы собой плеоназм, словесное излишество. «Право.Ру, Apr 12»

Куда угодно, лишь бы там можно было остаться навсегда

это уже плеоназм. Лишнее слово. Ну, масло масляное. Нам Наталья Анатольевна на курсах говорила, что плеоназмы встречаются в каждом втором ... «Учительская газета, Feb 07»

Батон хлеба?

Неоправданное многословие (плеоназм) - это действительно стилистический недочет. Ср.: ледяной айсберг (айсберг - «ледяная глыба, гора»), ... «Учительская газета, Ian 07»