Înțelesul "подождать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОДОЖДАТЬ ÎN RUSĂ

подождать  [podozhdatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДОЖДАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția подождать în dicționarul Rusă

WAIT, Da, te duci; -al, -al, -allo; forma perfectă 1. cineva și ce (învechit) - că. Petreceți ceva timp așteptând ca cineva să aștepte un răspuns. Așteptați directorul. 2. Cu ce ​​și cu ce. neopren. A întârzia, a întârzia. Așteptați cu decizia unei întrebări (pentru a rezolva o întrebare). Așteaptă, e în regulă. 3. Așteptați (acelea). Sunați să așteptați, nu vă grăbiți. Stai, nu te emoționa! 4. Așteptați (aceștia). Exprimarea de surpriză, îndoială, amintiți-vă. Așteaptă, dar te-am întâlnit undeva. 5. Așteptați)! și (bine) așteptați! Exprimarea amenințării (vorbită). Ei bine, așteptați, învățați, rău!

ПОДОЖДАТЬ, -ду, -дёшь; -ал, -ала, -ало; совершенный вид 1. кого-что и кого (устар. ) -чего. Провести некоторое время в ожидании кого-чего-нибудь Подождать ответа. Подождать директора. 2. с чем и с. неопр. Повременить, помедлить. Подождать с решением вопроса (решать вопрос). Подожди, всёуладится. 3. подожди(те). Призыв повременить, не торопиться. Подожди, не горячись! 4. подожди(те). Выражение удивления, сомнения, припоминания. Подождите, но ведь я вас где-то встречал. 5. подождете)! и (ну) подожди(те) же! Выражение угрозы (разговорное). Ну подожди же, подучишь, озорник!

TRADUCEREA ПОДОЖДАТЬ

Găsește traducerea подождать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile подождать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подождать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 等待
• Traducător din Rusă - Spaniolă: esperar
• Traducător din Rusă - Engleză: wait
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रतीक्षा
• Traducător din Rusă - Arabă: انتظر
• Rusă: подождать
• Traducător din Rusă - Portugheză: esperar
• Traducător din Rusă - Bengali: অপেক্ষা করুন
• Traducător din Rusă - Franceză: attendre
• Traducător din Rusă - Malaeză: tunggu
• Traducător din Rusă - Germană: warten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 待つ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 대기
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngenteni
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đợi
• Traducător din Rusă - Tamilă: காத்திருக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रतीक्षा
• Traducător din Rusă - Turcă: beklemek
• Traducător din Rusă - Italiană: aspettare
• Traducător din Rusă - Poloneză: czekać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: почекати
• Traducător din Rusă - Română: aștepta
• Traducător din Rusă - Greacă: περιμένετε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wag
• Traducător din Rusă - Suedeză: vänta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vente

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДОЖДАТЬ»

Descoperă întrebuințarea подождать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подождать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Дневник Люблинскаго сейма 1569 года: соединеніе Великаго ...

Ворытко: «конечно, лучше подождать, нежели не получить ничего». Дубровскій держался мнѣнія Радѣевскаго старосты. Подоляне не допускали никакой уступки. Белское воеводство держалось мнѣнія Радѣевскаго старосты, ...

Поланд. Сейм (1569), 1869

Кассандра. Пророческая бездна

Кассандра помнила об угрозе Аполлона, а Кореб твердил, что надо подождать конца войны. И сколько девушка не твердила ему о своих видениях, он все выслушивал, удивлялся, ужасался и... предлагал подождать конца войны.

Ирена Гарда, 2015

Маникюр и нейл-арт. Краткая энциклопедия - Страница 199

Этапы выполнения. 1. Равномерно нанести черный лак на одну половину ногтя. Подождать, пока высохнет. 2. Вторую половину ногтевой пластины прокрасить коричневым лаком. На искусственных ногтях также прокрасить край.

Л. Ошеверова, 2014

Страсть Северной Мессалины

Нет. Надо подождать. Надо еще немного подождать. Подождать, подождать! Ее затрясло, как в лихорадке, стоило только представить себе, как он обнимает другую. Да как он смеет?! Да что он понимает в любви? Да кто он такой, ...

Елена Арсеньева, 2015

Скажи: «Я согласна!»

Он сказал с лукавой улыбкой: – Не могла бы ты подождать меня пару секунд? – Нет, Кент, – нетерпеливо заявила Зои и засмеялась. Коснувшись губами его щеки, она промурлыкала: – Больше ждать я не намерена. Да, план был ...

Барбара Ханней, 2015

Мистер Муллинер рассказывает

То есть как так — подождать? А, так вы сказали подождать!»), его начали одолевать сомнения. Когда же он поднял палец, чтобы нажать на кнопку звонка, им овладела леденящая неуверенность, и Седрик отдернул палец, словно ...

Пелам Вудхаус, 2015

English Grammar Practice - Страница 38

Ему придется подождать. Мой младший брат только что вернулся из школы, и я готовлю ему обед. Как только я освобожусь, я поговорю с ним. — Я не знал, что твоя сестра с мужем уехали в Сибирь. Они взяли с собойдетей?

Цветкова Т.К., 2014

Колыбельная: - Страница 259

Это не может подождать до утра? — сухо спросил Кошевой. Гордеев с тоской наблюдал за лицом Кошевого; он мог подождать до утра, мог подождать неделю, мог подождать еще десять лет: какая, собственно, разница, когда он ...

Владимир Данихнов, 2014

Битва за Берлин последнего штрафного батальона

Мужики, здесь баба! — ошарашенно вскричал Лещинский, пролезший в заднюю часть кузова. Кувшинников, сматерившись, завертел баранкой, Максим вскинул автомат. Это был Хольдер! Что нашло на немца? — Подождать ...

Андрей Орлов, 2015

Корейский язык. Полный курс. Учу самостоятельно (+MP3)

Основа Вежливая форма Минус -요(ё) Плюс 보-(бо-) Значение 가- 가요 가- 가보- пойти посмотреть 먹- 먹어요 먹어- 먹어보- съесть и увидеть попробовать съесть 기다리- 기다려요 기다려- 기다려 подождать 보- и увидеть попытаться ...

Марк Винсент, ‎Чехун Ён, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДОЖДАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подождать în contextul următoarelor știri.

Надо подождать

И у меня для вас хорошие новости: такой формат вполне вписывается в планы, которые всех в итоге устроили. Возможно, надо просто подождать пару ... «Фильм.Ру, Sep 15»

Даниил Квят: Нужно подождать, пока ситуация прояснится

Накануне Гран При Японии Хельмут Марко вновь заявил, что Red Bull может уйти из Формулы 1, если не договорится с Ferrari о поставке двигателей. «Формула 1 на F1News.Ru, Sep 15»

Ради каких устройств стоит подождать MWC 2016

В мире устройств на Android и различных умных гаджетов есть три ежегодных значимых события: IFA в Берлине, CES в Лас-Вегасе и MWC в ... «Androidinsider, Sep 15»

Стоит ли обновляться до iOS 9 сегодня или лучше подождать?

Простым пользователям можно и нужно немного подождать, считает исполнительный директор компании «Биплан» Евгений Карюк. «Если вы не ... «Mail.Ru, Sep 15»

"Попросили подождать": в Приморье проводят проверку гибели …

Причиной, по некоторым данным, стала халатность медиков: 67-летнего мужчину попросили подождать, так как врачи отправились на встречу с ... «Вести.Ru, Sep 15»

Брать ипотеку сейчас или подождать, каким стартапом заняться

Брать ипотеку сейчас или подождать, каким стартапом заняться. И когда у россиян появятся деньги. Андрей Мовчан отвечает на ваши вопросы. «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»

• Уметь подождать — главный секрет счастья

Сколько проблем возникает в жизни из-за того, что не можешь подождать! Не потерпеть — с этим у наших женщин, как правило, перебор (их ... «Fresher, Sep 15»

Уметь подождать — главный секрет счастья

Сколько проблем возникает в жизни из-за того, что не можешь подождать! Не потерпеть — с этим у наших женщин, как правило, перебор (их ... «AdMe.ru, Sep 15»

Промоутер Гловацки: Усику придется немного подождать

Но ему придется немного подождать. Вообще, по ситуации с Усиком многое прояснит конгресс WBO, который начнется 25 октября. Там узнаем о планах ... «bigmir)net, Sep 15»

Хиллари Клинтон попросила Канье Уэста подождать …

Я слышала, что он хочет баллотироваться в 2020 году, я бы только попросила его подождать, если вдруг я соберусь сама выдвигаться. Мне бы не ... «intermedia.ru, Sep 15»