Înțelesul "подвернуться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОДВЕРНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

подвернуться  [podvernutʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДВЕРНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția подвернуться în dicționarul Rusă

CROWD, mă duc, ai plecat; aspectul perfect 1. Întoarceți, îndoiți sub sau sub. Gulerul sa întors. 2. trans. Pentru a obține accidental. A apărut o carte distractivă. Sub braț. Piciorul era întors - întins de la pasul fără succes, mișcarea. || stilul imperfect de a se întoarce, mi-e teamă că ești.

ПОДВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совершенный вид 1. Завернуться, загнуться снизу или под низ. Воротник подвернулся. 2. перен. Попасться случайно. Подвернулась занимательная книжка. П под руку. Подвернулась нога - растянулась от неудачного шага, движения. || несовершенный вид подвёртываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ПОДВЕРНУТЬСЯ

Găsește traducerea подвернуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile подвернуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подвернуться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 找到
• Traducător din Rusă - Spaniolă: aparecer
• Traducător din Rusă - Engleză: turn up
• Traducător din Rusă - Hindi: बढ़ाना
• Traducător din Rusă - Arabă: در
• Rusă: подвернуться
• Traducător din Rusă - Portugheză: virar para cima
• Traducător din Rusă - Bengali: উপরমুখ করা
• Traducător din Rusă - Franceză: venez
• Traducător din Rusă - Malaeză: hadir
• Traducător din Rusă - Germană: aufdrehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 現れる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 올려
• Traducător din Rusă - Javaneză: nguripake munggah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vặn to lên
• Traducător din Rusă - Tamilă: வரை திரும்ப
• Traducător din Rusă - Marathi: चालू
• Traducător din Rusă - Turcă: açmak
• Traducător din Rusă - Italiană: uscir fuori
• Traducător din Rusă - Poloneză: zjawiać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: підвернутися
• Traducător din Rusă - Română: dă mai tare
• Traducător din Rusă - Greacă: εμφανιζομαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: draai
• Traducător din Rusă - Suedeză: dyker upp
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skru opp

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДВЕРНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea подвернуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подвернуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 117

ПОДВЕРНУТЬСЯ сое.— 1. разг. бераз борылу, бераз борыла тешу (гайка, кран Н. б.); 2. беклэнеп аста калу; одеяло подвернулось— одеялны к читлэре беклэнеп аста калган; 3. кайтарылу; брюки подвернулись — чалбар балагы ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ПОДВЕРНУТЬСЯ, ну'сь, вёшься. чшт- подвертываться Puij/l, 1. lift ... Гайка подвернулась ufmnunmifmjbpp ¡г/, fPl ur„t,,„- фЬд. ... t ЩштшСшршр 4u,b¡[Lh щштшЫу Подвернулась хорошая работа ¡ал[ ш</ииллшЬр шштш^Ьд. II (/uutjij.) ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

189. Подведёт* живот —*□ подводит живот 190. Подвело* живот ->- подводит живот 191. Подвернуться* под руку подвёртываться/подвернуться* под руку 192. Подвёртываться/подвернуться* под руку кому-л. кбпек. ьегЬ ]ипизНкиЦ ...

А. Рейтсак, 1975

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Подверняй твр. кто умѣетъ подвернуться, подольститься. Подвершивать или подвершать, подвершить кладъ или столъ, поправить обвершку, прибавить сноповъ или сѣна, оправить верхъ. —ся, стрд. Подвёршка, дѣйствіе по ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

II Онъ подвертѣлся теплыми подвертками. II Гляди, мальчишка подъ лошадей подвернется. И не знаю, откуда онъ тутъ подвернулся! взялся. Кто ему подъ руку подвернется, тотъ и виноватый ("). Нота подвернулась, упалъ было.

Владимир И. Даль, 1865

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 434

Подвернуться, буд. вр. 3 л. -нёт- ся, тн. ч. -нутся. сов. 1. (загнуться) кайрылуу, турулуу, буктолуу; воротник подвернулся жака каи- рылып (буктолуп) калды; 2. ко- кустап калуу; нога подвернулась бут кокустап калды; 3. перен., разг.

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Дотронуться. Нехто [никто| к кудрям не подступится , Нехто к русыим не подвернется. Егор. Ряз., 1913. Подвёрнишка, .и. и ж. То же, что подверняй (во 2-м знач.). Арх., 1950. Подвернуть. См. Подвертывать. Подвернуться, сов. 1.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S

подвернуться 1: 5 V Р Опять этот проклятый осел ать теперь в город поздно, знаете ли вы. что, если бы не же было содержать меня, а тут Я даже рад. князь, что вы подвертеть 1:1 V Р хнуться. Но тут сам сатана и подвертка 1: ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 421

Уж если подвернулся К вам человек завидный, не простой, Так должно вам его себе упрочить. Р I 2. Всегда много смешного подвернется в случаи самые торжественные. Жг 327.17. || Случайно попасть под действие чего-н. ЕмвЛЯ ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 443

Уж если подвернулся К вам человек завидный, не простой. Гак должно вам его себе упрочить. Р I 2. Всегда много смешного подвернется в случаи самые торжественные. Ж2 327. 1 7. || Случайно попасть под действие чего-н. Емеля ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДВЕРНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подвернуться în contextul următoarelor știri.

Звезда «Спецназа» и «Возвращения Мухтара» Александр Носик …

Если подвернуться какие-то проекты и будет интересно во что-то вложиться (и творческое, и нетворческое). А золотой унитаз мне не нужен. «Комсомольская правда, Oct 15»

Новости Сирии: ИГИЛ огрызается, минометом по РФ …

... вероятности могут подвернуться атаке российских самолетов, а маневренные группы автомобилей повышенной проходимости, передвигающиеся, ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»

Гороскоп на сегодня, 10 октября 2015: Что принесет выходной …

Гороскоп для Стрельцов. Стрельцам может подвернуться возможность похода на важное мероприятие. Отказываться от него не стоит, ведь оно может ... «Последние новости - Главлист, Oct 15»

Рязанский проспект и шоссе Энтузиастов вошли в программу …

На площадке «Активного гражданина» москвичи составляют список улиц, которые должны подвернуться благоустройству в первую очередь, а также ... «Юго-Восточный курьер, Oct 15»

Игорь Добровольский: Шансы против России? И палка раз в год …

Но в таких ситуациях как раз и может повезти, может подвернуться удобный случай. Не зря есть поговорка: «И палка раз в год стреляет». Один раз в ... «Советский спорт, Oct 15»

Гороскоп для всех знаков на 29 сентября

Может неожиданно подвернуться шанс дополнительно заработать. Вы сделаете все запланированные покупки. Работы прибавится, но пусть вас это ... «Телеграф, Sep 15»

Гороскоп для йошкаролинцев на неделю с 28 сентября по 4 …

Вам нужно будет проявить все свои навыки и всю свою сноровку, что бы провернут дело, которое очень скоро может подвернуться вам под руку. Вполне ... «Pro Город Йошкар-Ола, Sep 15»

Гороскоп для жителей Марий Эл на неделю с 28 сентября по 4 …

Девам на этой неделе звезды советуют не упустить свой шанс, который вскоре может подвернуться. Для этого придется проявить всю свою сноровку и ... «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, Sep 15»

Астрологический прогноз с 28 сентября по 4 октября

ДЕВА. Чтобы не упустить свой шанс, который вскоре может подвернуться, будьте внимательны. Проявите всю свою сноровку и все свои навыки, чтобы ... «Кузнецкий Рабочий, Sep 15»

10 ДНЕЙ, 18 ЧАСОВ, 59 МИНУТ И 39 СЕКУНД ДО ГРАН ПРИ США

Вы можете спланировать всё наперед, но если это не произойдет на данном круге, то возможность могла бы подвернуться в другом месте. Я не люблю ... «Autosport.com.ru, Sep 15»