Înțelesul "подзор" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОДЗОР ÎN RUSĂ

подзор  [podzor]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДЗОР ÎN RUSĂ?

Valance

Подзор

Podzór - decor în arhitectură, panouri decorative din lemn, cu orb sau prin fire sau benzi metalice cu model tăiate se invecineaza cu consola acoperișului. Separă cadrul de la mansardă din vechea cabană rusă. Cu omniprezența la mijlocul secolului al 19-lea ajurata sculptură în decorarea caselor a început să fie utilizat pe scară largă cu baldachine propil sau suprapuse modele de diferite forme. Pe casele din provinciile Arkhangelsk și Olonets, de regulă, ele nu au plasat golurile. În mobilier, un panou este numit o placă sau o bară atașată de jos de la elementul proeminent al structurii.

Подзóр — украшение в архитектуре, декоративные деревянные доски с глухой или сквозной резьбой или металлические полосы с прорезным узором, окаймляющие свесы кровли. Отделяет сруб от чердака в древнерусской избе. С повсеместным распространением с середины 19 века ажурной резьбы в домовом декоре стали широко использоваться подзоры с пропильным или накладным орнаментом разных форм. На домах в Архангельской и Олонецкой губерниях подзоры, как правило, не ставили. В мебели подзором называется доска или брусок, прикрепленные снизу к выступающему элементу конструкции.

Definiția подзор în dicționarul Rusă

UNDERWATER, -a, m. 1. În arhitectura rusă din lemn: cornișă sculptată. Acoperiș cu o vedere. 2. Flancul descendent de dantelă, jantă. Cuvertură cu vedere.

ПОДЗОР, -а, м. 1. В русском деревянном зодчестве: резной карниз. Кровля с подзором. 2. Спускающаяся кружевная оборка, кайма. Покрывало с подзором.

TRADUCEREA ПОДЗОР

Găsește traducerea подзор în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile подзор din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подзор» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 帷幔
• Traducător din Rusă - Spaniolă: doselera
• Traducător din Rusă - Engleză: valance
• Traducător din Rusă - Hindi: मैजपोश
• Traducător din Rusă - Arabă: ستارة قصيرة
• Rusă: подзор
• Traducător din Rusă - Portugheză: sanefa
• Traducător din Rusă - Bengali: ঝালর
• Traducător din Rusă - Franceză: lambrequin
• Traducător din Rusă - Malaeză: valance
• Traducător din Rusă - Germană: Volant
• Traducător din Rusă - Japoneză: バランス
• Traducător din Rusă - Coreeană: 장식 천
• Traducător din Rusă - Javaneză: valance
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đường viền bằng vải
• Traducător din Rusă - Tamilă: -ல் valance
• Traducător din Rusă - Marathi: valance
• Traducător din Rusă - Turcă: karyola eteği
• Traducător din Rusă - Italiană: volant
• Traducător din Rusă - Poloneză: lambrekin
• Traducător din Rusă - Ucraineană: підзора
• Traducător din Rusă - Română: Valance
• Traducător din Rusă - Greacă: κουρτινάκι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Valance
• Traducător din Rusă - Suedeză: kappa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: valance

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДЗОР»

Descoperă întrebuințarea подзор în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подзор și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Технология изготовления верхней одежды по индивидуальным ...

К задней половнике пристрачнвают подзор (рис- 28, б) швом шириной 7“ мм: так, чтобы концы его выступали за надсечни на 1,5—2 см. Шов плотно разутюжнвают (см. рис. 28, 7) на колодке или на “столе. В некоторых случаях ...

Г.П. Короткова, 2013

Дворцово-парковые ансамбли Москвы первой половины XVIII века

менки красные с золотом, подзор обложен золотым позументом прорезным, камчатые красные на холсте, подзор той же камки обложен позументом золотым прорезным с одну сторону городами. Камчатые красные на холсте ...

Ольга Сергеевна Евангулова, 1969

Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...

Подзора не нужно, так как нижняя часть мешковины уже выполняет его функцию. Второй способ (рис. 339) демонстрирует выполнение кармана с листочкой и подзором. • Выкроите отдельно листочку по долевой нити ткани.

Жак Л., 2013

Советско-кубинские рыбохозяйственные исследования

На наш взгляд, наибольший интерес представляет подзор. Подзор — это кусок сетного полотна, подвешенный вдоль всей нижней подборы. Во время работы невода подзор волочится по грунту и перекрывает свободную толщу ...

Александр Сергеевич Богданов, 1965

Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати - Страница 4

Технология выполнения молнии с подзором изделиях — от левого, а в женских — от правого припуска застежки отрезать излишки ткани, оставив 1 см на припуск и 1 см на выступ. Выкроить подзор длиной 20 см и шириной 6 см, ...

Анастасия Корфиати, 2015

Изобразительное искусство в России первой четверти XVIII ...

У четырех дверей восемь завесов с подзоры такими же. В другой полате стены обиты штофом по белой земле травы зеленыя подзор бохрама зеленая. В третей полате стены обиты бархатом, промеж имя материя золотая, ...

Ольга Сергеевна Евангулова, 1987

Каталог: - Страница 78

Настилальник с подзором, отороченным кружевом с кумачовой прошвой. Шов — «тамбур». Орнамент — повторяющиеся лирообразные фигуры с тугими завитками- спиралями. 89—13 34. Настилальник с кружевным подзором.

Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник "Кижи.", ‎А. Т. Беляев, ‎Б. А. Гущин, 1973

Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...

ПОДЗОР, -ы, м. 1. Оборка, кружевная кайма по краю простыни. Ср.: ПОДЗОРНИК в 1 знач. - Подзоры - кружева, пришитые к простыням. Ир.: Ирб. и повсем. 2. Простыня с кружевом, вышивкой, которые спускаются ниже покрывала.

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006

Реставрация памятников народного зодчества - Страница 340

Значительно сложнее оказалось восстановление двух бесследно утраченных деталей крыльца — подзора под верхней обвязкой и ограждения. Надо сказать, что размеры обеих этих деталей обычно легко определяются по ...

Александр Викторович Ополовников, 1974

Вышивка ришелье

Постельное белье «Букет цветов» Подзор «Летний луг» Вам потребуется Хлопчатобумажная ткань размерами 2,2х0,4 м, пяльцы, хлопчатобумажные нитки белого цвета, иголки для вышивания, схема узора в натуральную ...

Светлана Ращупкина, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДЗОР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подзор în contextul următoarelor știri.

Книжные аллеи закроют сезон 3 октября

Прозвучит древняя ненецкая легенда в моем переложении и история о том, как бизнесмену подарили подзорную трубу", – рассказала Людмила ... «Петербургский дневник, Oct 15»

Рукам - работа, душе - праздник

Хорошо вязала крючком: шторы на окна, покрывала на кровати и подзоры, накидки на подушки, салфетки. Ещё мама любила вышивать гладью. «http://ksk66.ru/, Sep 15»

Для начинающих предпринимателей установят двухлетние …

Поджарнеки придут — плоти, камиссия — плоти, надзор-подзор-перенадзор и, капец вашему бизднесу. Нищитая скоко взятков нуна впердонеть, чтоп ... «Новости Горного Алтая, Aug 15»

Дом купца Субботина — символ дореволюционного Ставрополя …

«Хляби небесные», «подзоры» передавали из рук в руки и укладывали на холодный асфальт. Самым «упрямым» оказалось Древо жизни на фронтоне, ... «TLT.ru, Nov 14»

Герои сорок первого. Таллинский переход: Отряд прикрытия

Последней бомбардировкой 5.09 у транспорта заклинило руль лево на борт и разрушило кормовой подзор. При попытке 5.09 откачать воду с корабля ... «Портал Русской общины Эстонии, Mai 13»

Путешествие девятое: подлинная голова императора и …

Например, подзор. Это такая кружевная "штучка", которую для красоты вешали на край по периметру кровати. То есть, сейчас у нас свисает обычная ... «Псковское Агентство Информации, Oct 12»

Как Крым заселяли русские: потомки солдат Екатерины II и вдов …

Старинные ложе и подзор (кружевное покрывало) Любовь Александровна лет десять назад отдала в Крымский этнографический музей. Сейчас оно ... «СЕГОДНЯ, Ian 12»