Înțelesul "поколоть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОКОЛОТЬ ÎN RUSĂ

поколоть  [pokolotʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКОЛОТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția поколоть în dicționarul Rusă

GOLD 1. tipul perfect de pereh. 1) Pentru o perioadă de timp, pentru a efectua o acțiune, numită verbul non-verbal adecvat. 2) Împărțiți, tăiați în bucăți ceva solid în orice cantitate. 2. Vedere perfectă a perehului. conversational 1) Să prindă, să provoace durere, să atingă ceva ascuțit. 2) a) Ucideți, loviți cu o armă ascuțită dintre toate sau multe (una după alta). b) ucide, ucide toate sau multe (despre animale). 3. un fel perfect de prostii. Impersonal Pe durerea de înjunghiere experimentată de ceva timp.

ПОКОЛОТЬ 1. совершенный вид перех. 1) В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2) Расколоть, рассечь на куски что-либо твердое в каком-либо количестве. 2. совершенный вид перех. разговорное 1) Уколоть, причинить боль, касаясь чем-либо острым. 2) а) Убить, поразить острым оружием всех или многих (одного за другим). б) Зарезать, заколоть всех или многих (о животных). 3. совершенный вид неперех. безличное О колющей боли, испытываемой в течение некоторого времени.

TRADUCEREA ПОКОЛОТЬ

Găsește traducerea поколоть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile поколоть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поколоть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 冲击力
• Traducător din Rusă - Spaniolă: golpe
• Traducător din Rusă - Engleză: wallop
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रहार
• Traducător din Rusă - Arabă: لكمة
• Rusă: поколоть
• Traducător din Rusă - Portugheză: soco
• Traducător din Rusă - Bengali: আচ্ছামত প্রহার
• Traducător din Rusă - Franceză: beigne
• Traducător din Rusă - Malaeză: pukulan keras
• Traducător din Rusă - Germană: Schlag
• Traducător din Rusă - Japoneză: 強打
• Traducător din Rusă - Coreeană: 구타
• Traducător din Rusă - Javaneză: Wallop
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cái đánh
• Traducător din Rusă - Tamilă: கடுமையாக அடி
• Traducător din Rusă - Marathi: जोरदार तडाखा
• Traducător din Rusă - Turcă: Delmek için
• Traducător din Rusă - Italiană: tonfo
• Traducător din Rusă - Poloneză: pobić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: поколоти
• Traducător din Rusă - Română: lovitură strașnică
• Traducător din Rusă - Greacă: δυνατό χτύπημα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: opstopper
• Traducător din Rusă - Suedeză: wallop
• Traducător din Rusă - Norvegiană: pryle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОЛОТЬ»

Descoperă întrebuințarea поколоть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поколоть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...

Такое сопоставление не может быть признано правильным по крайней мере для некоторых значений глагола поколоть. Глагол поколоть является, как мы знаем, ограничительной совершаемостью к глаголу колоть (ср. Покололо в ...

Алеxандер В. Исаченко, 2003

Morfologii︠a︡. ch. 2 - Страница 281

Зато некоторые другие глаголы той же морфематической структуры и того же совершае- мостного значения сопоставляются с глаголами с/в, например: покалывать ,рор1сЬауа1'' приводится с пометой тесов. к поколоть».

Alexander V. Isačenko, 1960

Развитие видовой соотносительности в русском языке:

В этот период существует и омоним поколоть со значением совершения действия в течение некоторого времени: в словаре 1847 г. дается и это значение. В настоящее время глагол поколоть совершенно утратил видовую ...

Елена Александровна Бахмутова, 1962

Жребий Но. 241: - Выпуск 241 - Страница 299

Зовут Петю поколоть дрова. — Петя, дров поколоть надо. Когда к Пете обращалось человечество, он становился важным и умным до невозможности, как, впрочем, и все, сознающие вслух или про себя, что без них на свете никак ...

Михаил Кураев, 1996

Приют теней: повести, рассказы, роман - Страница 94

Зовут Петю поколоть дрова. — Петя, дров поколоть надо. . Когда к Пете обращалось человечество, он становился важным и умным до невозможности, как, впрочем, и все, сознающие вслух или про себя, что без них на свете ...

Mikhail Kuraev, 2001

Рандолевый катран

Дрова поколоть, спинку потереть? — Вы никогда не были офицерами! — сказал Василий, глядя в глаза Чугуеву. — Я старший лейтенант запаса, — сказал Чугуев. — Тем более! — почему-то разозлился банщик. — Слышь, мужик ...

Сергей Буянов, 2015

Эта гиблая жизнь

За две неделибабушка на ногине встала, и Бородина вздохнула: – Надоеще поколоть. Все-таки возраст,все плохо заживает... Вера без возражений снова залезла в шкаф и отсчитала еще сто двадцать рублей. Потом бабушке ...

Коллектив авторов, 2013

Все женщины немного Афродиты

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Как ваше здоровье, Сергей Иванович? ПОСЛАННИК (удивился). Мое? Почему ты спрашиваешь? ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Вы выглядите очень усталым. Вам не надо поколоть глюкозу? ПОСЛАННИК. Поколоть глюкозу ...

Олег Агранянц, 2015

Блаженны чистые сердцем

В другой раз Наташонка, ковыряя пальчиком стену, провертела дыру наружу. Лена несводила концы с концами ипотому первую половину «Кому дрова поколоть, кому поколоть!» Бабы огрызались: –Ишь, повадился!У настут.

Елена Арманд, 2014

Золотые правила очищения организма за 14 дней

Сейчас их нужно положить туда, где они не вызовут пожар, то есть лучше на железный совок или на «сыру» землю. Если оставить их дома, то будут чадить. После того как остынут, поколоть головешки чистым молотком и можно ...

Доктор Адаптор, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКОЛОТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поколоть în contextul următoarelor știri.

Видеозапись боя Устинов-Харрис

... переходит в предмет гораздо лучше если удар был резким и еле касаемым..не верите попробуйте поколоть грецкие орехи резкими ударами))) Морис ... «AllBoxing.Ru, Oct 15»

Какие наши годы

Например, ширится популярность разовых социально–бытовых услуг — поколоть дрова или помочь на приусадебном участке: 177 тысяч раз в ... «СБ-Беларусь сегодня, Oct 15»

Работайте и ничего не бойтесь...

Дрова поколоть – «так сыновьям же в удовольствие топором помахать». К труду в семье Соколовых все приучены – белоручек нет. Это сейчас стало ... «Правда Севера, Sep 15»

Сценарии и прогнозы: Нефть, курс и перспективы роста …

В плане осмысленности куда лучше было бы поколоть дрова, покосить траву, потаскать воды с речки. Увы, горожанам это недоступно. Но бег на воле ... «Финам.RU, Sep 15»

И дым отечества...

Глядишь,теперь областной министр культуры теперь про вас узнает и приедет помочь поколоть дровишки, – ободрил я дровосеков, – сменит ... «ИА ИФ-Регион, Sep 15»

уколы антибиотиков от прыщей

... его прокололи, тогда убрались все прыщи, прошел вот год, и опять они появились( решила опять поколоть, да смотрю, результат не такой, как тогда. «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»

Сильный и первый

Силач может поднять стокилограммовую штангу, отдыхать минут 10, но он ни огород вскопать не сможет, ни дрова поколоть, ни с утра до вечера ... «РИО Панорама, Mai 15»

Рудименты фашизма в Прибалтике. Эстония решила …

Помню, как в детстве, узнав историю этих наколок, я попробовал поколоть себя иглой. Было очень больно... и глупо. Неудивительно, что подобная ... «ИА "RUSNORD", Feb 15»

Какого мужчину вы считаете защитником?

Вплоть до приятных мелочей, например, может снег перед домом убрать или поколоть лед, чтобы я не поскользнулась. Из таких деталей, на мой взгляд ... «Казанские Ведомости, Feb 15»

Муж Славы из НеАнгелов сменил имидж ради новорожденного …

Эдгар избавился от бороды и усов, чтобы не поколоть своего новорожденного малыша. Слава поделилась в своем фотоблоге трогательными фото, ... «bigmir)net, Dec 14»