Înțelesul "заколоть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАКОЛОТЬ ÎN RUSĂ

заколоть  [zakolotʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОЛОТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția заколоть în dicționarul Rusă

ZAKOLOT, -ol, minți; -oloty; vedere perfectă 1. vedeți prick 2. 2. ce. Strângeți, lipiți 1 ceva ascuțit, subțire. 3. Stilettos de păr. 3. pricking start impersonal2. A rămas într-o parte. || „AIAM. să te înjunghii, să mănânci. || În esență, o barretă, și.

ЗАКОЛОТЬ, -олю, -олешь; -олотый; совершенный вид 1. см. колоть2. 2. что. Закрепить, вкалывая 1 что-нибудь острое, тонкое. 3. волосы шпильками. 3. безличное Начать колоть2. Закололо в боку. || “есов. закалывать, -аю, -аешь. || сущ- заколка, -и, ж.

TRADUCEREA ЗАКОЛОТЬ

Găsește traducerea заколоть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile заколоть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заколоть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 屠宰
• Traducător din Rusă - Spaniolă: masacre
• Traducător din Rusă - Engleză: slaughter
• Traducător din Rusă - Hindi: वध
• Traducător din Rusă - Arabă: ذبح
• Rusă: заколоть
• Traducător din Rusă - Portugheză: chacina
• Traducător din Rusă - Bengali: হিংসা করা
• Traducător din Rusă - Franceză: abattage
• Traducător din Rusă - Malaeză: membunuh
• Traducător din Rusă - Germană: Schlachten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 虐殺
• Traducător din Rusă - Coreeană: 도살
• Traducător din Rusă - Javaneză: patènana
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tàn sát
• Traducător din Rusă - Tamilă: குத்துவதற்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: ठार
• Traducător din Rusă - Turcă: öldürmek
• Traducător din Rusă - Italiană: strage
• Traducător din Rusă - Poloneză: ubój
• Traducător din Rusă - Ucraineană: заколоти
• Traducător din Rusă - Română: măcel
• Traducător din Rusă - Greacă: σφαγή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: slagting
• Traducător din Rusă - Suedeză: slakt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: slakting

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОЛОТЬ»

Descoperă întrebuințarea заколоть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заколоть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Записки Императорской Академии Наук

Все, что ни закололи бы женскія руки, будь то курица или другое какое животное, бросаютъ какъ будто нечистое. Но кто побѣднѣй, тѣхъ жены отправляютъ домашнія работы и готовятъ пищу. Однакожъ случись и тутъ, что ...

Императорская Академия Наук (Санкт-Петербург), 1864

Записки - Том 4,Часть 2 - Страница 256

Каrissimeintemplа,rariusеtiаш ad amicorum соlloquiа, пisi sепеs admodum sint оmniquе susріciопе careant, admittuntur. Сеrtis tашеп et festivis diebus animi gratiа сошcettunt uхоribus et filiabus, ut in бами. Все, что ни закололи бы женскія ...

Императорская академія наук (Руссиа), 1864

Талмуд - Страница 190

Р. Посе говоритъ: бываютъ случаи, когда можно заколоть Пасху для одного лица, и бываютъ случаи, когда нельзя заколоть ея для десяти; если одинъ человѣкъ въ состояніи съѣсть Пасху, то можно заколоть ее и для одного, ...

Н. Переферкович, 2013

Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...

В сочетании с теми же глаголами в переходном значении приставка за- приобретает совершенно другое значение, ср. заколоть поросёнка ,гак1а^', задуть свечу ,51йкгшЬ''. Только в этом втором значении глаголы заколоть или ...

Алеxандер В. Исаченко, 2003

Morfologii︠a︡. ch. 2 - Страница 226

В сочетании с теми же глаголами в переходном значении приставка за- приобретает совершенно другое значение, ср. заколоть поросёнка ,2ак1а1'', задуть свечу ,з1йкпи1''. Только в этом втором значении глаголы заколоть или ...

Alexander V. Isačenko, 1960

Glagol'nye sinonimy russkogo iazyka: razvitie glagol'noi ...

Глагол исколоть представлен в Сл.РЯ ХI -ХУЛ вв. в следующих значениях: I) изранить колющим оружием или орудием, 2) заколоть, зарезать всех или многих; заколоть истолковывается как "заколоть, убить". Судя по словарным ...

A. A. Aminova, 1988

В стороне от большого света

... сестра! сделай милость, запрети своему петуху ходить ко мне в огород. — Изволь, мой друг, — сказала тетушка с насмешливою покорностью, — завтра же велю заколоть его на жаркое. — Нет, что заколоть? зачем заколоть?

Юлия Жадовская, 1857

Сибирь. Монголия. Китай. Тибет. Путешествия длиною в жизнь

«Нож наточить». Потом он берет своего сына и хочет заколоть его. Заяц опять спрашивает: «Что ты хочешь делать?» – «Хочу заколоть сына». – «Зачем ты хочешь заколоть его?» – «Лама сказал, что тебя может исцелить только ...

Григорий Потанин, ‎Александра Потанина, 2015

Полное собрание творений. Том IV:

... «и, связав сына своего Исаака, положил его на жертвенник поверх дров. И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего» (ст. 9, 10). 3. Не оставим, возлюбленные, этого рассказа без внимания, но подумаем ...

Иоанн Златоуст, 2015

Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 190

Р. 1999 говоритъ: бываютъ случаи, когда можно заколоть Пасху для одного лица, 4 бываютъ случаи, когда нельзя заколоть ея для десяти; если одинъ Ч949вѣкъ въ состояніи съѣсть Пасху, то можно заколоть ее и для одного, Il а ...

Н. Переферкович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКОЛОТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заколоть în contextul următoarelor știri.

Житель Воронежской области грозился заколоть вилами …

Житель Воронежской области грозился заколоть вилами старшего брата. В Эртильском районе Воронежской области задержан подозреваемый в ... «RuNews24.ru - круглосуточная служба новостей, Oct 15»

Рада дала согласие на арест депутата Радикальной партии …

18:54 17.09.2015 | 1. Украинцы щедрые люди. Если надо заколоть жертвенную свинью - выберут самую жирную. ) Показать новые комментарии (0) ... «РИА Новости, Sep 15»

Пермская девушка-татуировщица: "Первое тату себе я сделала …

Еще хочу как-нибудь заколоть себе все тело, так как это очень красиво. Ранее портал progorod59.ru писал о том, что в Перми вынесли приговор актеру, ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, Sep 15»

Камчатский сельчанин из-за бутылки водки грозил заколоть всех …

Петропавловск-Камчатский, 26 августа — АиФ-Камчатка. Житель посёлка Сокоч угрожал заколоть вилами односельчанина, пока ему не продадут ... «Аргументы и факты - Камчатка, Aug 15»

Экономим время утром, или Как сделать укладку перед сном

Затем необходимо расчесать волосы и заколоть с обеих сторон невидимками. Для того чтобы наутро не было загибов на волосах рекомендуется ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Feb 15»

В Армении умер младенец, которого пытался заколоть штык …

Скончался единственный выживший после бойни в Гюмри. Полугодовалый младенец Серж Аветисян, которого, как полагает следствие, ранил ... «NEWSru.com, Ian 15»

Российский солдат-убийца в Армении пытался заколоть штыком …

Об этом со ссылкой на заместителя начальника Следственного комитета Армении Ваагна Арутюняна пишет армянское издание NEWS.am. «Последние новости в мире, Ian 15»

Десять дней в Сирии: второй Афган, блицкриг или война всех со …

Старое мясо в праздник ни к чему», — продолжает диалог с покупателем Сергей. Матки живут отдельно. Если случайно заколоть беременную — это ... «Ura.ru, Oct 14»

Пенсионер пытался убить жену за перетягивание одеяла на себя

Житель британского Портленда Дерек Миллер (Derek Miller) предстал перед судом за попытку заколоть ножом свою жену Галину Миллер (Galina Miller) ... «Lenta.ru, Mai 14»

Что можно сделать с волосами до плеч?

... челки тоже нет, никакого разнообразия, просто укладываю круглой расческой. Посоветуйте как их можно заколоть может красиво? Ничего в голову не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 13»