Înțelesul "полыхать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОЛЫХАТЬ ÎN RUSĂ

полыхать  [polykhatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛЫХАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția полыхать în dicționarul Rusă

SILENT, am, tu ai; aspectul imperfect 1. Flare, arde puternic cu buzunare. Focul arde. Apusul aprinde. Războaiele și revolta sunt în desfășurare. 2. trans. Ardeți, vă roșiți puternic din cauza sângelui. Obrajii arde. || odnokr. blur afară, nu mai mult.

ПОЛЫХАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Пылать, ярко гореть вспышками. Полыхает пожар. Закат полыхает. По -лыхают войны, мятеж. 2. перен. Гореть, ярко краснеть от прилива крови. Щёки полыхают. || однокр. полыхнуть, -нет.

TRADUCEREA ПОЛЫХАТЬ

Găsește traducerea полыхать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile полыхать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полыхать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 火焰
• Traducător din Rusă - Spaniolă: fuego
• Traducător din Rusă - Engleză: blaze
• Traducător din Rusă - Hindi: ज्वाला
• Traducător din Rusă - Arabă: حريق
• Rusă: полыхать
• Traducător din Rusă - Portugheză: labareda
• Traducător din Rusă - Bengali: আলোকচ্ছটা
• Traducător din Rusă - Franceză: incendie
• Traducător din Rusă - Malaeză: kebakaran
• Traducător din Rusă - Germană: Feuer
• Traducător din Rusă - Japoneză: 炎
• Traducător din Rusă - Coreeană: 불꽃
• Traducător din Rusă - Javaneză: blaze
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ngọn lửa
• Traducător din Rusă - Tamilă: தீ
• Traducător din Rusă - Marathi: झगमगाट
• Traducător din Rusă - Turcă: yangın
• Traducător din Rusă - Italiană: fiammata
• Traducător din Rusă - Poloneză: płomień
• Traducător din Rusă - Ucraineană: палахкотіти
• Traducător din Rusă - Română: vâlvătaie
• Traducător din Rusă - Greacă: φλόγα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: brand
• Traducător din Rusă - Suedeză: bläs
• Traducător din Rusă - Norvegiană: blaze

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛЫХАТЬ»

Descoperă întrebuințarea полыхать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полыхать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Покорочеть - Попритчиться: - Страница 180

Употребляется по знач. глаг. полыхать (о пламени). Огонь полых по стенам. Смол., 1939-1956. о Полых- полых. Глянул я в окно. аж в конюшнях полых-полых, все осветило. Смол., 1939-1956. Полыхало, ср. Головной платок.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

йдгЪй^епе-, мо. дервегне- 'полыхать': п.-мо. (ШгзЫ-, мо. дурсхий- 'вспыхивать, загораться, зажигаться; полыхать'; бур. дурэ-, дургэ-, мог. йиг^а-, Лиги- [ЕБАЬ, р. 485] 'гореть, сгорать', калм. дер- 'быть пылким, стремительным; ...

Е.В. Сундуева, 2011

Динамические модели в семантике лексики - Страница 111

В значении полыхать темой является компонент 'огонь', который характеризуется как большой и яркий. А быстро требует тематического выделения компонента «уничтожение», который может быть актуализован у гореть, а в ...

Елена Викторовна Падучева, 2004

Functional grammar: aspect and aspectuality, tense and ...

(ж) глаголы излучения света, ср. мелькать 3 / мелькнуть, мигать 3 / мигнуть, полыхать 1 /полыхнуть 1, сверкать / сверкнуть 1 е1с. (з) глаголы выделения вещества, ср. плевать 1 / плюнуть, сморкаться / сморкнуться, фукать 2 ...

A. A. Barentsen, ‎Youri A. Poupynin, ‎Aleksandr Vladimirovich Bondarko, 2001

Проблемы художественной формы социалистического реализма: ...

Глагол «полыхать» в применении к донской природе и — В другом эпизоде — к Ильиничне: «Левобережное Обдонье, пески, ендовы, камышистая непролазь, лес в росе — полыхали исступленным холодным заревом» (2, 13) 33, ...

Николай Константинович Гей, ‎Александр Сергеевич Мясников, 1971

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 110

М. Лермонтов, Стансы. ГОРЕТЬ — ПЫЛАТЬ — ПОЛЫХАТЬ. Подвергаться действию огня, быть охваченным огнем. Сгореть, запылать, заполыхать. — ГОРЕТЬ. Гореть ярко, жарко. Сырые дрова плохо горят. Горит дом, деревня.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Семиотика и информатика - Том 36 - Страница 105

Солома полыхала быстро. (6) а. Он плотно закрыл дверь; б. *Он плотно захлопнул дверь. В значении полыхать модифицируется компонент 'существует огонь', который характеризуется как большой и яркий; а быстро требует ...

Всесоюзный институт научной и технической информации (Совиет Унион), 1998

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 159

513.13: отныне от взгляда младенца У Костер полыхал, но полено кончалось;/ все ПОЛЫХНУТЬ 1 436.64: места./ То промелькнет щекаУ то полыхнут уста./ Так рушатся корпусаУ ПОЛЬЗА 13 512.124: я, -/ты ухмылялся, -от вашего ...

T. Patera, 2003

Как слово наше отзовется - Страница 235

Наутро «батальон направился... мимо полыхающего на ветру расчехленного знамени». А ведь надо бы: расчехленного и теперь полыхающего на ветру. Нерасчех- ленное знамя не может полыхать. И еще одна выписка: ...

Семен Иванович Шуртаков, 1980

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 171

Kiwac, kiwnqé, s. nd. кивать, кивнуть, winfen; Ишиас днищ, ра1сеш, кивнуть головою, пальдсМЪ, mit bem Едем: ithütteln, rbinfen, mit bem Singer minfen; качать, полыхать, mntfeln, iehlenfern; Штаб sie, ша— таться, шевелиться на вс'Б ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛЫХАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полыхать în contextul următoarelor știri.

Где под Киевом продолжает полыхать пламя

По состоянию на 09:00 16 октября на территории Киевской области в 9 районах продолжается тушение 14 локализованных очагов тления торфа на ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»

Владимир Жириновский: Без вмешательства России Ближний …

Сегодня Ближний Восток – это самая «горячая точка» на Земле. И если русские не вмешаются в ситуацию, она будет полыхать весь XXI век. «Комсомольская правда, Sep 15»

Россия нанесла ракетно-бомбовые удары по позициям …

Сегодня Ближний Восток – это самая «горячая точка» на Земле. И если русские не вмешаются в ситуацию, она будет полыхать весь XXI век. «Комсомольская правда, Sep 15»

Дерби двух столиц до второй крови

Было много страсти на трибунах, которые порой начинали полыхать в прямом смысле слова. Зажигали спартаковские болельщики. Фанаты-гости, по ... «Газета.Ru, Sep 15»

ФАНатские заметки: Кругосветка от ИГИЛ, или Беженцы …

Как полыхали они там с начала 50-х, так и продолжают полыхать. А, например, война в Сирии идет уже более трех лет. Почему именно сейчас ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Дым в Киеве сегодня вряд ли развеется: лесные пожары на …

Дым в Киеве сегодня вряд ли развеется: лесные пожары на околицах столицы продолжают полыхать. Как сообщает ГСЧС Украины, по состоянию на ... «Joinfo.ua, Sep 15»

Взрыв в китайском Тяньцзине унес жизни как минимум 56 человек

Как передает телеканал CNN, на месте двух взрывов продолжают полыхать пожары. "Команда химических экспертов делает тестовые пробы на месте ... «Sputnik Кыргызстан, Aug 15»

Бурятия продолжает полыхать – площадь лесных пожаров …

Сегодня с пожарами борются 1,8 тысяч человек – в их числе спасатели из Красноярска, Омска, Москвы, Хакасии и Забайкалья. Всего в республике ... «Редакция газеты Номер один, Aug 15»

В Иркутской области лесные пожары продолжают полыхать в …

В Иркутской области горят пять лесных пожара в Жигаловском, Качугском и Ольхонском районах на площади 691 га. Как 4 августа 2015 года сообщила ... «Mail.Ru, Aug 15»

Благодатный огонь остановит пламя пожаров в Забайкалье

Чита, 17 апреля. Благодатный огонь привезли на территорию Забайкалья, где продолжают полыхать пожары. Он будет перемещаться по территории ... «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»