Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "воздыхать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОЗДЫХАТЬ ÎN RUSĂ

воздыхать  [vozdykhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОЗДЫХАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «воздыхать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția воздыхать în dicționarul Rusă

DEZVOLTAREA speciilor imperfecte de non-perisabile. depășite. La fel ca suspinul. ВОЗДЫХАТЬ несовершенный вид неперех. устар. То же, что вздыхать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «воздыхать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОЗДЫХАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВОЗДЫХАТЬ

воздухоплавание
воздухоплаватель
воздухоплавательница
воздухоплавательный
воздухоподогреватель
воздухопровод
воздухопроницаемость
воздухопроницаемый
воздушка
воздушник
воздушно
воздушность
воздушный
воздымать
воздыматься
воздыхание
воздыхатель
воздыхательница
воздыхательный
возжаждать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОЗДЫХАТЬ

насыхать
обсыхать
осыхать
отгромыхать
отдыхать
отполыхать
отсыхать
передыхать
пересыхать
побултыхать
повздыхать
повысыхать
погромыхать
подсыхать
подыхать
поколыхать
полыхать
попыхать
придыхать
присыхать

Sinonimele și antonimele воздыхать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «воздыхать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОЗДЫХАТЬ

Găsește traducerea воздыхать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile воздыхать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воздыхать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

哀叹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

lamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

lament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مرثاة
280 milioane de vorbitori

Rusă

воздыхать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

lamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বিলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

lamentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

ratapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Klage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

嘆きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Sigh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

than thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

புலம்புகிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

शोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ağıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

lamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

lament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

зітхати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

plânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

θρήνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

klaaglied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

lament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

klagesang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a воздыхать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОЗДЫХАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «воздыхать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre воздыхать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЗДЫХАТЬ»

Descoperă întrebuințarea воздыхать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воздыхать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Загадки пушкинского текста и словаря: опыт филологической ...
169, 178 водка 28 возврат 181 воздохнуть /воздыхать (см. также вздохнуть/вздыхать) 93, 102, 104 (быть) не в силах воздохнуть 102, 104 воздохнуть вздохом смерти 105 воздыхать (вздыхать) о ком-л. (о чём-л.), по ком-л. (по чём-л.) ...
А. Б Пеньковский, ‎И. А Пильщиков, ‎Максим Ильич Шапир, 2005
2
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 326
Первый несч.<астный> воздыхатель возбуждает чувствительность Женщины ♢ Ед.И. воздыхатель: Жг 179.19. ВОЗДЫХАТЬ (9). 1. Вдыхать, испытывая какое-н. тяжёлое, томящее чувство (7). Тогда лишь только стало явно, Зачем ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
3
Симфония: А-Г - Страница 423
... моего Рим 8,26 Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными ВОЗДЫХАТЬ Прем 5, 3 воздыхая от стеснения духа Ис 3,25 будут воздыхать и плакать ворота столицы 24, 7 воздыхают все, веселившиеся сердцем ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
4
Ярославскій патерик или житія угодников Божіих, ... - Страница 287
Если далъ меня вамъ наставникомъ , то « повинуйтеся наставнику вашему и покоряйтесь » , потому что мнѣ ввѣрена забота о душахъ вашихъ , за что я долженъ дать отвѣтъ , « да съ радостью сіе творю , а не воздыхая » .
Ярославское епархіальное братство Святителя Димитрія, 1912
5
Русский лабиринт:
«Судите русский народ не по тем мерзостям, которые он так часто делает, а по тем великим и святым вещам, по которым он и в самой мерзости своей постоянно воздыхает». По каким святыням сейчас может воздыхать русский ...
Дарин Дмитрий, 2013
6
Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху
Карла); Он воздыхал, стенал и мучился (Нарежн., Росс. Жилбл., 2, XII); Воспоминая жестокости войны (Фонв. — Сл. Петр.); Воспомня нетерпение наше (Радищ., Житие Уш.). Таким образом, глаголы воздохнуть, воздыхать, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Ирина Сергеевна Ильинская, 1964
7
Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические ...
Трость Дубу отвечала — Но, право, о себе еще я не вздыхала, Да не о чем и воздыхать (Дуб и Трость). У него же встречаем воздыхать в стихотворении «К друзьям моим»: Сколь часто я в шуму веселий воздыхсш, в стихотворении ...
Ирина Сергеевна Ильинская, 1970
8
Творения святого отца нашего Иоанна Злотоуста - Страница 276
Такъ и врачъ, встрѣчая неуваженіе отъ больного, не долженъ мстить, но плакать и воздыхать. Если твой начальникъ будетъ воздыхать, то отмститъ за тебя Богъ, потому что если, воздыхая о своихъ грѣхахъ, мы располагаемъ къ ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906
9
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Такъ и врачъ, встрѣчая неуваженіе отъ больного, не долженъ мстить, но плакать и воздыхать. Если твой начальникъ будетъ воздыхать, то отмститъ за тебя Богъ, потому что если, воздыхая о своихъ грѣхахъ, мы располагаемъ къ ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906
10
От живописного портрета к литературному: русская поэзия и ...
В них наслаждение понима- гся эпикурейски-красочно и платонически-дружественно: Вакх льет густое вино, созывает утехи, Эрата нежная поет, герой пьет с друзьями и нимфой или танцует с ней и воздыхает. Нет, станем лучше ...
В. В Башкеева, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЗДЫХАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воздыхать în contextul următoarelor știri.
1
Весенняя стрижка овец и красавиц
А потом… И это – второй аргумент, которым я окончательно добила милую семейную привычку воздыхать по потерянной девичьей красе и гордости. «Yarsk.ru, Apr 14»
2
Ирония в глазах смотрящего
... к вопросу с точки зрения авангардной традиции, которая воздыхать о прекрасном категорически не велит. Словом, толкований много, а вывод один:. «Газета.Ru, Dec 12»
3
Евгений Кочетов: «Самолёты российских авиакомпаний должны …
По поводу тяжелого состояния дел в отечественном авиапроме воздыхать можно долго, и продолжать мечтать о светлом будущем. Вот только ... «Aviation EXplorer, Ian 11»
4
Год со святителем Феофаном Затворником.
Ощутила это тварь, предощутила имеющую развиться из сего свою свободу от суеты и стала воздыхать о том, как слышал боговдохновенный апостол ... «Православие.Ru, Oct 10»
5
Герои России. Ольга Романова
Многие матери, скорбящие о безверии своих детей, могут, поминая за упокой убиенную девушку, воздыхать ко Господу и о заблудших чадах своих. «ХайВей, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Воздыхать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vozdykhat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe