Înțelesul "incendie" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA INCENDIE ÎN FRANCEZĂ

incendie

CE ÎNSEAMNĂ INCENDIE ÎN FRANCEZĂ?

foc

Incendie

Un incendiu este un foc violent și distructiv pentru activitățile umane sau natura. Focul este o reacție de combustie necontrolată în timp și spațiu. Combustibilul forestier Materialele moderne, în special cele clorurate, eliberează multe toxine prin ardere. Având în vedere riscul de incendiu, au fost create organisme de stingere a incendiilor: pompieri.

Un incendie est un feu violent et destructeur pour les activités humaines ou la nature. L'incendie est une réaction de combustion non maîtrisée dans le temps et l'espace. Feu de forêt Les matériaux modernes, chlorés notamment libèrent de nombreux toxiques en brûlant La prise en compte du risque d'incendie a conduit à créer des corps de lutte contre l'incendie : les pompiers.

Definiția incendie în dicționarul Franceză

Definiția focului în dicționar este un foc mare care se răspândește rapid și cauzează în general daune semnificative.

SINONIMELE «INCENDIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incendie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în incendie

bouleversement · brasier · brûlement · brûlure · combustion · conflagration · convulsion · déchaînement · embrasement · feu · foyer · frénésie · fureur · guerre · ignition · incandescence · rage · révolution · sinistre

ANTONIMELE «INCENDIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incendie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în incendie

extinction

TRADUCEREA INCENDIE

Găsește traducerea incendie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incendie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incendie» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 火
• Traducător din Franceză - Spaniolă: fuego
• Traducător din Franceză - Engleză: fire
• Traducător din Franceză - Hindi: आग
• Traducător din Franceză - Arabă: حريق
• Traducător din Franceză - Rusă: огонь
• Traducător din Franceză - Portugheză: fogo
• Traducător din Franceză - Bengali: আগুন
• Franceză: incendie
• Traducător din Franceză - Malaeză: api
• Traducător din Franceză - Germană: Feuer
• Traducător din Franceză - Japoneză: 火災
• Traducător din Franceză - Coreeană: 화재
• Traducător din Franceză - Javaneză: geni
• Traducător din Franceză - Vietnameză: lửa
• Traducător din Franceză - Tamilă: தீ
• Traducător din Franceză - Marathi: आग
• Traducător din Franceză - Turcă: yangın
• Traducător din Franceză - Italiană: fuoco
• Traducător din Franceză - Poloneză: ogień
• Traducător din Franceză - Ucraineană: вогонь
• Traducător din Franceză - Română: foc
• Traducător din Franceză - Greacă: φωτιά
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vuur
• Traducător din Franceză - Suedeză: brasa
• Traducător din Franceză - Norvegiană: brann

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCENDIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incendie.

1

Alberto Giacometti

Dans un incendie, entre un Rembrandt et un chat, je sauverais le chat.

2

Ivan Vazov

Une petite étoile, elle est capable de guider le marin dans la mer, une seule étincelle peut toujours allumer un incendie gigantesque.

3

Héraclite d'Ephèse

Mieux vaut étouffer une injure qu'un incendie.

4

Maurice Dantec

Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.

5

Hubert Juin

Un livre, cela se dévore et se hume, c’est un parfum qui est une nourriture, une odeur qui est un incendie.

6

Moses Isegawa

La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.

7

Benjamin Franklin

Trois déménagements valent un incendie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENDIE»

Descoperă întrebuințarea incendie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incendie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Walter Benjamin: avertissement d'incendie

Nous sommes habitués à classer les philosophies de l'histoire selon leur caractère progressiste ou conservateur, révolutionnaire ou nostalgique du passé. Walter Benjamin échappe à ces classifications.

Michael Löwy, 2001

La vérité sur l'incendie de Moscou

SUR L'INCENDIE DE MOSCOU. Dix ans se sont écoulés depuis l'incendie de Moscou , et je suis toujours désigné à l'histoire et à la postérité comme l'auteur d' un événement qui, d'après .l'opinion reçue, avait été la principale cause de la ...

Fedor V. Rostopčin, 1823

L'Incendie du Hilton

Un incendie dans le livre ?Après Daewoo (2004), voici le grand retour de François Bon au roman.

François Bon, 2009

L'incendie: histoire d'un fléau et des hommes du feu

Le feu appartient aux grands fléaux que redoute la société depuis la nuit des temps. L'incendie avec sa brutalité fait partie des peurs qui tenaillent l'esprit.

Michel Vernus, 2006

Protection Incendie des Centrales Nucleaires REP

La démarche d'exploitation s'appuie sur des actions préventives et sur l' organisation des actions de lutte et de conduite du réacteur en cas d'incendie. Les actions préventives concernent essentiellement la gestion des charges calorifiques ...

Maurice KAERCHER

Securite Incendie Batiment

Le principal effet de l'incendie est évidemment de dégager de la chaleur ; la quantité de chaleur dégagée est fonction de trois paramètres : — le pouvoir calorifique ; — le potentiel calorifique ; — le débit calorifique. 1.3.1 Pouvoir calorifique Le ...

Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques

Les conditions propres aux risques spéciaux font usage de la possibilité laissée par la loi de déroger à l'insertion automatique de cette garantie dans l'assurance contre l'incendie. L'article 13 de cette police (C.G. 2002) donne la possibilité de ...

Prévention de L'incendie Et Lutte Contre L'incendie

Conformément à la Convention, les matières à enseigner sont réparties selon trois niveaux de compétence : 1 Réduire au minimum les risques d'incendie 2 Maintenir un état de préparation en vue de réagir à des situations critiques ...

Organisation Maritime Internationale

Securite Contre I'incendie dans las Batiments D'Habitation

Sécurité contre l'incendie dans les bâtiments d'habitation par Jean-Paul BRETIN Ancien responsable de la cellule Habitation au service Prévention de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris Cabinet Casso et Cie, bureau d'études ...

Jean-Paul Bretin

Securite Incendie des Ouvrages en Structures Metalloques

L'objectif est d'adapter les moyens de protection incendie aux risques réellement encourus dans un bâtiment ou un ouvrage de génie civil. Dans ces conditions, il est alors possible de concevoir des ouvrages avec une plus grande liberté ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incendie în contextul următoarelor știri.

Actualité | Incendie du plateau de Chenôve : les photos des …

Côte-d'Or - faits divers Incendie du plateau de Chenôve : les photos des BPnautes ..... L'incendie vu depuis Marsannay par Benjamin Mosson. «Bien Public, Iul 15»

Un mort dans un incendie en plein centre de Nice | Nice | Nice-Matin

L'incendie s'est propagé à trois appartements, la toiture était en feu. Une trentaine de sapeurs-pompiers étaient engagés sur le feu. «Nice-Matin, Iul 15»

170 pompiers et 5 avions mobilisés pour lutter contre un incendie …

Cent soixante-dix pompiers assistés de 5 avions luttaient toujours lundi soir contre un incendie qui a consumé 35 hectares de végétation à une ... «Libération, Iul 15»

VIDEO. Etats-Unis: un incendie traverse une autoroute et ravage 20 …

Un important incendie a détruit vendredi une vingtaine de véhicules sur l'autoroute qui relie Los Angeles à Las Vegas, dans l'ouest des ... «L'Express, Iul 15»

Un incendie ravage la maison de la famille Bic - Le Figaro

Un incendie a ravagé hier soir la maison familiale de la baronne Bich, épouse du patron du groupe Bic (décédé en 1994), qui commercialise ... «Le Figaro, Iul 15»

Risque d'incendie dans la Loire : des patrouilles de pompiers quasi …

En ces périodes de fortes chaleurs et de sécheresse dans le département de la Loire, les pompiers effectuent régulièrement des rondes dans ... «France Bleu, Iul 15»

Incendie à la Clouterie, à Labergement-Sainte-Marie - France 3 …

Un incendie s'est déclaré à 5 heures du matin dans un site classé de Labergement-Sainte-Marie. La maison a été totalement détruite. «Francetv info, Iul 15»

Un mort dans l'incendie d'un immeuble du centre de Nice ce lundi …

Pour éteindre l'incendie, quelque 41 pompiers ont été mobilisés avec d'importants moyens matériels, notamment des lances, dont une sur la ... «metronews, Iul 15»

Bourg-la-Reine : incendie nocturne dans un pavillon - Le Parisien

Illustration. Les habitants auraient pu périr dans l'incendie s'ils ne s'étaient pas réveillés dans la nuit. (LP/Pascal Villebeuf) ... «Le Parisien, Iul 15»

Mantes-la-Ville : tentative d'incendie sur un appartement - Le Parisien

Illustration. L'occupant du logement et l'auteur présumé de l'incendie ont eu un différend quelques instants avant les faits. (LP/S.M.) ... «Le Parisien, Iul 15»