Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "помышление" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМЫШЛЕНИЕ ÎN RUSĂ

помышление  [pomyshleniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМЫШЛЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «помышление» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția помышление în dicționarul Rusă

REFLECȚIE, -y, cf. . Gândire, reflecție. Și în gând, nu era nicio minciună. ПОМЫШЛЕНИЕ, -я, ср. . Мысль, размышление. И в помышлении не было лгать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «помышление» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМЫШЛЕНИЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОМЫШЛЕНИЕ

помыкание
помыкательство
помыкать
помыкаться
помылить
помылиться
помысел
помыслить
помытарить
помытариться
помыть
помыться
помычать
помычка
помышлять
помягчеть
помянутый
помянуть
помятость
помятый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМЫШЛЕНИЕ

восхваление
впечатление
вправление
вразумление
времяисчисление
времясчисление
вселение
вставление
вступление
всхолмление
выделение
вызволение
выздоровление
выкривление
вылупление
выплавление
выправление
выпрямление
высветление
выселение

Sinonimele și antonimele помышление în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «помышление» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМЫШЛЕНИЕ

Găsește traducerea помышление în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile помышление din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помышление» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

冥想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

meditación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

meditation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori

Rusă

помышление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

meditação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ধ্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

méditation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

meditasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Meditation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

명상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

semedi ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

meditasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

meditazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

medytacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

помисел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

meditație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

στοχασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

meditasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

meditation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

meditasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a помышление

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМЫШЛЕНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «помышление» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre помышление

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМЫШЛЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea помышление în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помышление și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
I svet vo tme svetit - Страница 123
Что такое помысл, помышление? Совсем неплохое слово, означающее размышление, обдумывание. Сюда же можно отнести мнение, мысль, смысл, намерение. Много синонимов. Только какая мысль, какое помышление?
Александр Кравченко, 1996
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
Подобаеть въдьти, яко первое умодвижение разумение (у6т)оц) глется, о нЪчьсом же разумение мысль (ёууош) на- ричется, яже пребывши, въобразивши дшю гь раз умываемому, помышление (4уЛ> цттоц) нарицается. (Диоптр.
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
3
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ
га) ГА XIV,, 70в; дбдъ рече. ико възвеличишасА дъла твои Ги. и зъло оуглубиша(с) || помышлении твои. (Пс 91. 6: о1 81аЯ.оу1ацо{) МПр XIV,, 67— 67 об.; съдАще ми нъкогда в хыжи своюи въ скитъ. ноудА ма помышлению ...
Рубен Иванович Аванесов, 2004
4
Все мое предельное Господу: - Страница 261
И пленяем всякое помышление в послушание Христу.» 2 коринФянам 10:5 Решительно упорядочивайте другие вещи. Это является еще одним сложным аспектом сильной природы священства. Труд христиан в наши дни не был ...
Освальд Чемберс, 2013
5
Русская религиозная антропология: антология - Страница 218
Дело в том, что религиозно-нравственный закон человеческой жизни, касаясь всех тайников души человека, подвергает суду и осуждению не одно только внешнее поведение его, но и все помышления и чувства, и все пожелания ...
Н. К. Гаврюшин, ‎Виктор Иванович Несмелов, 1997
6
Литературный язык Древней Руси: междувузовский сборник
Списки редакций дают такие соотношения: 1) съвЬсть — разоумъ 2) помышление — разоумъ помыслъ разоумъ мысль мысль мысль мысль мысль разоумьныи- А в современном значении 1) 'представление' и 2) 'помысел'.
Владимир Викторович Колесов, 1986
7
В мир Платонова через его язык: предположения, факты, ...
Вот примеры: "Чиклин остановился в недоуменном помышлении" (К). Слово "помышление <помыслы>" явно требует определенного аргумента (т.е. заполнения валентности "содержания": о ком / о чем), а слово "недоуменное ...
Михаил Юрьевич Михеев, 2003
8
Словарь переносных, образных и символических употреблений ...
Помышление — мысли праведных и грешных на Страшном Суде: Яко помышление человеческое исповестся Теке (Пс. 75, и). Это сказано о страхе жестокосердых и бесчувственных людей в день последнего и общего Суда ...
Людмила Павловна Клименко, 2004
9
Жизнеописания трубадуров: Жизнеописания древних и ...
ЧТО ЕСТЬ ЛЮБОВЬ Любовь есть некоторая врожденная страсть, проистекающая из созерцания и неумеренного помышления о красоте чужого пола, под действием каковой страсти человек превыше всего ищет достичь объятий ...
Jean de Nostredame, ‎М. Б Мейлах, 1993
10
Православие и русская литература - Часть 3 - Страница 303
Ибо светлость оная проявляется в чистом уже уме, под условием оскудения его от всяких помышлений». Тоже и Василий Великий: «как не в рукотворенных храмах живет Господь, так и не в воображениях каких и мысленных ...
Михаил Михайлович Дунаев, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМЫШЛЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помышление în contextul următoarelor știri.
1
Ковчег Ноя: мифы, реальность, предостережение
... Бог в сердце Своём: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого — зло от юности его» (Быт. 8:21). «Вечный Зов, Oct 15»
2
Россия сосредоточилась. Платон Беседин
... дело, то мечта русская заключает в себе особое помышление о человеке, о мире, несёт преображение действительности через животворный идеал, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
3
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин) «Кресту Твоему поклоняемся …
Утвердим же, дорогие, наше помышление животворящею силою Креста Христова, устремим к нему благоговейное наше внимание и наипаче в ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Sep 15»
4
Когда мечты сбываются
... сможет ли помышление, идеал, русская мечта, двигавшая Севастополь в сторону Родины, столкнувшись с сугубой прозой российской обрыдлости, ... «Газета.Ru, Aug 15»
5
Игумения Митрофания: В Суру? Пешком пойду
... но еще более она порывается к славословию, когда, смотря на небеса и на звезды, яже Бог основал, представишь себе помышление Божие о людях, ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Mai 15»
6
Конец света наступит через 1,5 миллиарда лет, сенсационное …
«И обнял Господь приятное благоухание, и сказал Господь в сердце своем: не буду больше проклинать Землю за человека, потому что помышление ... «Новости Регинов России, Mai 15»
7
Доминирующая победа. Украинские атаманы разбили дома …
... Иван с о стартовых минут захватил преимущество в бою и в первых трех раундах не оставил сопернику ни единого шанса на помышление о победе. «Корреспондент.net, Feb 13»
8
В храме Христа Спасителя встретили рождественский праздник
... молиться за притесняющих и обижающих нас", - подчеркнул предстоятель РПЦ, отметив, что необходимо иметь "помышление и о благе всего народа ... «NEWSru.com, Ian 13»
9
Лжедимитрий как Антихрист
... духа»: «Предста ему темномудрый дух и вложи в сердце енекими бсновательнми мечты развратное помышление, во еже убо назватися ему царскою ... «Православие.Ru, Nov 12»
10
Правила Трулльского Собора
... души и ума, сим образом такожде вводя помышление, аки бы спасение соделано для нас несовершенное. Такожде — и при Феодосии, сыне Аркадия, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Помышление [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/pomyshleniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe