Înțelesul "понести" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОНЕСТИ ÎN RUSĂ

понести  [ponesti]

CE ÎNSEAMNĂ ПОНЕСТИ ÎN RUSĂ?

Definiția понести în dicționarul Rusă

Sper, Sui; -yes, -esla; -nosshy; - umed; -nesya; aspectul perfect 1. a se vedea transporta. 2. cineva. Începeți transportul. Aduceți rucsac. Vântul a născut frunzele. Unde te-ai dus? De sub ușă era rece. Pune o ceapă. Pune nonsens. 3. Pe cai: Rush, nu ascultând controalele. Cei trei l-au purtat. 4. La fel ca și rămânerea gravidă

ПОНЕСТИ, -су, -сёшь; -ёс, -есла; -нёсший; -сённый; -неся; совершенный вид 1. см. нести. 2. кого-что. Начать нести. Понести рюкзак. Ветер понёс листья. Куда тебя понесло ? Из-под дверей понесло холодом. Понесло луком. Понёс околесицу. 3. О лошадях: помчаться, не слушаясь управления. Тройка понесла. 4. То же, что забеременеть

TRADUCEREA ПОНЕСТИ

Găsește traducerea понести în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile понести din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понести» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 受
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sufrir
• Traducător din Rusă - Engleză: suffer
• Traducător din Rusă - Hindi: भुगतना
• Traducător din Rusă - Arabă: عانى
• Rusă: понести
• Traducător din Rusă - Portugheză: sofrer
• Traducător din Rusă - Bengali: ভোগা
• Traducător din Rusă - Franceză: souffrir
• Traducător din Rusă - Malaeză: menderita
• Traducător din Rusă - Germană: leiden
• Traducător din Rusă - Japoneză: 苦しむ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 고통
• Traducător din Rusă - Javaneză: nandhang sangsara
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đau khổ
• Traducător din Rusă - Tamilă: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traducător din Rusă - Marathi: दु: ख
• Traducător din Rusă - Turcă: katlanmak
• Traducător din Rusă - Italiană: soffrire
• Traducător din Rusă - Poloneză: ucierpieć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: понести
• Traducător din Rusă - Română: suferi
• Traducător din Rusă - Greacă: υποφέρω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ly
• Traducător din Rusă - Suedeză: lider
• Traducător din Rusă - Norvegiană: lider

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНЕСТИ»

Descoperă întrebuințarea понести în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понести și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 952

Б-200 ПОНЕМНОЖКУ хорошею (хорошенького) понемножку, Х-84 ПОНЁС черт понес, I4-94, Ч-95 ПОНЕСЛА нелегкая понесла, Ч-94 нечистая сила понесла, Ч-94 ПОНЕСЛИ черти понесли, Ч`94 ПОНЕСГИ понести ахинею ...

Софья Лубенская, 2013

Покорочеть - Попритчиться: - Страница 257

4. Начать быстро и много говорить. тараторить. Як он понес, як понес, — что тебе наш пономарь. Смол., 1905-1921. ~ Понести алилуй. Говорить вздор, бессмыслицу. Алилуй понес — ничего не разобрать. Мещов. Калуж., 1916.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...

Я сдѣлалъ извѣстное преступленіе и заслужилъ извѣстное наказаніе; равное мнѣ по достоинству лицо, если хочетъ принести за меня жертву, должно понести, для удовлетворенія правды, то же наказаніе, какое я заслужилъ, ...

Г. Дьяченко, 2013

Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР: О-П:

ПОНЕДАЛЁКУ, нареч. Неподалеку, близко. Оне жывут от нас пънидалёку (Супод, Ар). Лес-тъ ат нас пънидалёку (Пр, Лям). Ср. поближности. ПОНЕСТИ' > Гуськи понести. См. Гуськи. > Гуськом (горшком) понести. Понести на плечах ...

Э. С. Большакова, ‎Т. В. Михалева, ‎Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 1993

Может ли еще молиться современный человек?

понести: понести обиду, которую он нам нанес, понести последствия его злобы, понести и сказать, как Христос говорил, когда Его пригвождали ко кресту: Прости им, Отче, они не знают, что делают!.. И мы сможем сказать: прости ...

Антоний Сурожский, 2015

Святитель Афанасий Великий. Собрание творений

Афанасий Великий. понести на себѣ дѣланія ничѣмъ неумѣряемой руки Несозданнаго? одинъ Сынъ получилъ бытіе отъ единаго Бога, все же прочее получило бытіе чрезъ Сына, какъ чрезъ содѣйственника и помощника (ибо и ...

Афанасий Великий, 2013

Творения Оригена, учителя Александрийского

Равнымъ образомъ, не написано, что въ искушеніи Богъ сотворитъ и избытіе понести, но; избытіе, яко возмощи намъ понести." Но лѣнивое пли доброе выполненіе этой, данной намъ Богомъ, возможности находится въ нашей ...

Ориген, 2013

Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ

72); хотАщемъ инъмъ понести дрова самъ сТыи на свою плещю понесе. (Эец) Пр 1383, 109а; не възлагаимы рух- ла на са егоже не може(м) понести. (фёре1у) Г Б к. XIV, 29в; на одр(ъ) возло- живше и понесохомъ ...

Рубен Иванович Аванесов, 2004

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 183

(о лошадях) элдереп алып киту, томы- рылып чабып киту; лошади понесли — атлар элдереп алып китте; 7. только 3 л. или безл. еру, ису, ерэ башлау, исэ башлау; из окна понесло холодом — тэрэзэдэн сал- кын ерэ башлады.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Вестник Московского университета: Филология - Страница 68

глаголы понести, потащить, повезти, повести могут сочетаться со словами, указывающими на некоторую длительность движения: «понести немного», «потащить мешок с полчаса», «понести вещи минут пятнадцать» и т. д.

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОНЕСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul понести în contextul următoarelor știri.

Терроризирующие бизнес чиновники могут понести уголовную …

Генеральный прокурор РФ Юрий Чайка недоволен незаконными проверками бизнеса. Он потребовал от подчиненных по всей строгости реагировать ... «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»

Польский мэр требует от России понести расходы по сносу …

Калининград, 15 Октября 2015, 13:06 — REGNUM Власти польского города Пененжно, санкционировавшие демонтаж памятника генералу Ивану ... «ИА REGNUM, Oct 15»

Наемники, неважно, за кого они воевали, должны понести …

В Украине появится свой иностранный легион. Верховная Рада приняла закон, который позволяет лицам без гражданства и иностранцам служить в ... «РИА Новости Украина, Oct 15»

Россия в ближайшие дни может понести потери в Сирии …

БРЮССЕЛЬ, 8 октября. /Корр. ТАСС Денис Дубровин/. Россия в ближайшие дни может понести потери в Сирии. Такое мнение высказал в четверг ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»

Глава Пентагона: Россия может понести потери в Сирии в …

Министр обороны США Эштон Картер заявил, что Россия в ближайшие дни может понести потери в Сирии, передает корреспондент «Газеты.Ru». «Газета.Ru, Oct 15»

Bloomberg: Путин может понести ответственность за военные …

Но если судебное расследование произойдет, Россия может понести ответственность, пишет Bloomberg. Бывший посол США Стивен Рэпп подтвердил ... «GORDONUA.COM, Oct 15»

Ответственность за пожары под Хабаровском может понести …

Хабаровск, 30 сентября, AmurMedia. Руководство строительной компании "Солнечная поляна" в Хабаровске может быть привлечено к ответственности ... «AmurMedia, Sep 15»

Астахов: избившая ребенка в Иркутске педагог должна понести …

Воспитатель не может поднимать руку на воспитанника ни при каких обстоятельствах, что бы ребенок ни сотворил, заявил детский омбудсмен РФ ... «РИА Новости, Sep 15»

Отнявший жизнь у ребенка должен понести наказание по всей …

Одно не подвергается сомнению – преступник (или преступники), лишивший жизни одиннадцатилетнего ребенка, должен понести наказание по всей ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, Sep 15»

В Кинеле парень, имевший интимную связь с 15-летней, может …

В Кинеле парень, имевший интимную связь с 15-летней, может понести ... забеременела 13-летняя, может понести уголовную ответственность. «Волга Ньюс. Самара, Sep 15»