Înțelesul "поневоле" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОНЕВОЛЕ ÎN RUSĂ

поневоле  [ponevole]

CE ÎNSEAMNĂ ПОНЕВОЛЕ ÎN RUSĂ?

Definiția поневоле în dicționarul Rusă

PANVOLE, adverb Contrar dorintei, indiferent de asta. Am involuntar trebuie să fiu de acord.

ПОНЕВОЛЕ, наречие Вопреки желанию, независимо от него. Поневоле пришлось согласиться.

TRADUCEREA ПОНЕВОЛЕ

Găsește traducerea поневоле în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile поневоле din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поневоле» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 不管三七二十一
• Traducător din Rusă - Spaniolă: queramos o no
• Traducător din Rusă - Engleză: willy-nilly
• Traducător din Rusă - Hindi: बिना सोचे समझे
• Traducător din Rusă - Arabă: طوعا أو كرها
• Rusă: поневоле
• Traducător din Rusă - Portugheză: quer queira quer não
• Traducător din Rusă - Bengali: বাধ্যতামূলকভাবে
• Traducător din Rusă - Franceză: bon gré mal gré
• Traducător din Rusă - Malaeză: mau tak mau
• Traducător din Rusă - Germană: nolens volens
• Traducător din Rusă - Japoneză: 否応なしに
• Traducător din Rusă - Coreeană: 윌리 윌리
• Traducător din Rusă - Javaneză: willy-nilly
• Traducător din Rusă - Vietnameză: dù muốn dù không
• Traducător din Rusă - Tamilă: விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி அடிக்கடி
• Traducător din Rusă - Marathi: इच्छा असो वा नसो
• Traducător din Rusă - Turcă: ister istemez
• Traducător din Rusă - Italiană: volente o nolente
• Traducător din Rusă - Poloneză: chcąc nie chcąc
• Traducător din Rusă - Ucraineană: мимоволі
• Traducător din Rusă - Română: vrând-nevrând
• Traducător din Rusă - Greacă: εκών άκων
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wil en dank
• Traducător din Rusă - Suedeză: sjudagarsfrist
• Traducător din Rusă - Norvegiană: willy -Bulle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНЕВОЛЕ»

Descoperă întrebuințarea поневоле în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поневоле și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Танец поневоле

Танец. поневоле. Рассказ. Гашим, мужчина лет сорока, новыглядевший старше своего возраста, ссединой на голове,лицом, огрубевшим от горных ветрови непогоды, потемневшим от жаркого солнца,с маленькими глазами, вокруг ...

Арбен Кардаш, 2014

Мошенники поневоле: Новогодняя побрехушка

Мошенники. поневоле. Новогодняя побрехушка У Захара Кузьмича Дядечкина вечер. Встречают Новый год и поздравляют с днем ангела хозяйку Меланью Тихоновну. Гостей много. Народ все почтенный, солидный, трезвый и ...

Антон Чехов, 1883

Убийца поневоле

Александра Маринина. м Н_ Д ‚‚ И Н юным хф. К ‚ 1. .....Е Рт, . Л „ А А ‚‚ .‚ ПОНЕВОЛЕ Александра Маринина Убийца поневоле. Front Cover.

Александра Маринина, 2015

Первый уровень. Солдаты поневоле

Николай Андреев. \ Бестселлер от автора «Звездного взвода». еНиколай. ПОБЕ. Солдаты. поневоле. Николай Андреев Первый уровень. Солдаты поневоле ВСТУПЛЕНИЕ Он могущественен и. Front Cover.

Николай Андреев, 2014

Блудница поневоле

Галина Романова. Галина Романова Блудница поневоле *** Милочка опаздывала. Поглядывая на маленькие изящные часики на левом.

Галина Романова, 2015

Кочевники поневоле

Майкл Гелприн. Майк Гелприн Кочевники поневоле Глава 1 Октябрь. Курт Заслон покинул кочевье ранним утром. Оскальзываясь.

Майкл Гелприн, 2015

Вампир поневоле

Ксения Баштовая. Ксения Баштовая Вампир поневоле Пролог Полуночная набережная была пустынна. Где-то вдали горели окна работающих.

Ксения Баштовая, 2013

Любовники поневоле

Робин Доналд. Робин Доналд Любовники поневоле Глава 1 Кейн Джерард гневно взглянул на свою тетушку: —

Робин Доналд, 2015

Лекарь поневоле

Мольер, Жан-Батист. Мольер 3} С } } СТ 19 Н. } Жа —-8 ЛЕКАРЬ ПОНЕВОЛЕ Жан-Батист Мольер (Мольер Жан-Батист). Front Cover.

Мольер, Жан-Батист, 2015

Смотрящий по неволе

Александр Логачев, Игорь Чубаха. Макар, — Лэдве разбудил кляту бабу! — от пакета за версту шмонило медициной. — А что, хохол, ты в детстве мечтал сниматься в кино? — огорошил Шрам помощника так, что тот чуть не ...

Александр Логачев, ‎Игорь Чубаха, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОНЕВОЛЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поневоле în contextul următoarelor știri.

ОТШЕЛЬНИКИ ПОНЕВОЛЕ

Жители деревни Францево Первомайского района оказались отрезанными от остального мира. Еще совсем недавно до Францево вела узкоколейная ... «ТВ2, Oct 15»

Диктатор поневоле

Диктатор поневоле. 09:30 5 октября 2015. Участники митинга в поддержку президента Сирии Башара Асада в центре Дамаска. Рустам Бузанов/РИА ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»

Калека поневоле

Калека поневоле. 00:0019.09.2015 (обновлено: 00:07 19.09.2015 )110. Чихуахуа не пришлись по душе обновки. Маленькая собачка всем своим видом ... «РИА Новости, Sep 15»

IT-миллиардеры поневоле

Деньги приносят счастье и удовлетворение лишь до определенного момента. Многие известные люди в IT-индустрии никогда не гнались за своими ... «Газета.Ru, Sep 15»

Мой друг Parteigenosse. Шахтер поневоле

Работал Райнер в проходке. Лично он бил перфоратором (на сжатом воздухе) скважины, они же шпуры, глубиной полтора метра и диаметром 4 см. «Полит.ру, Aug 15»

Рурализация поневоле

Это как в старом советском анекдоте. Советские рабочие пишут письмо своим собратьям в США: «Говорят, в Гарлеме недоедают. Так мы готовы за ... «Газета.Ru, Aug 15»

Агенты поневоле

Кризис на туристическом рынке вынуждает туроператоров искать альтернативные источники доходов и приспосабливаться к новым реалиям. «Коммерсантъ, Mai 15»

Интернационал друзей поневоле

Оруэлл писал в 1941 г. (эссе «Лев и единорог: социализм и английский гений»): «Перспектива победы Гитлера по душе очень богатым, коммунистам, ... «Ведомости, Mai 15»

Переселенцы с Донбасса за границей: поневоле стали …

МИЛЛИОНЕРЫ ПОНЕВОЛЕ. "Я с мужем уехала из Стаханова Луганской области в Беларусь после того, как началась бомбежка Луганска и Донецка. У ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Служба поневоле: как срочникам навязывают контракт и поездку …

Правозащитники фиксируют рост числа жалоб от срочников, которых уговаривают подписать контракты с отправкой в Ростовскую область. Пытаясь их ... «РБК, Feb 15»