Înțelesul "портер" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОРТЕР ÎN RUSĂ

портер  [porter]

CE ÎNSEAMNĂ ПОРТЕР ÎN RUSĂ?

porter

Портер

Porterul este o bere întunecată, cu o aromă caracteristică de vin, o aromă puternică de malț și un gust bogat, în care sunt prezente atât dulceața, cât și amărăciunea. Se face din malț negru, se adaugă zahăr ars, iar berea este rafinată timp de 60 de zile. Puterea porterului este de 4,5-9,5%. Contrar credintei populare, portarii nu contin intotdeauna mult alcool, portarii clasici englezi au o tuma de nu mai mult de 5%.

По́ртер — тёмное пиво с характерным винным привкусом, сильным ароматом солода и насыщенным вкусом, в котором одновременно присутствуют и сладость, и горечь. Производится из тёмного солода, добавляется жжёный сахар и пиво дображивается в течение 60 дней. Крепость портера составляет 4,5—9,5 %. Вопреки распространенному заблуждению, портеры далеко не всегда содержат много спирта, классические английские портеры имеют крепость не более 5 %.

Definiția портер în dicționarul Rusă

PORTER, -a, m. O varietate de bere întunecată. || adjectivul porter, -th, -ie.

ПОРТЕР, -а, м. Сорт тёмного крепкого пива. || прилагательное портерный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ПОРТЕР

Găsește traducerea портер în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile портер din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «портер» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 门房
• Traducător din Rusă - Spaniolă: portero
• Traducător din Rusă - Engleză: porter
• Traducător din Rusă - Hindi: कुली
• Traducător din Rusă - Arabă: حمال
• Rusă: портер
• Traducător din Rusă - Portugheză: porteiro
• Traducător din Rusă - Bengali: কুলি
• Traducător din Rusă - Franceză: portier
• Traducător din Rusă - Malaeză: porter
• Traducător din Rusă - Germană: Gepäckträger
• Traducător din Rusă - Japoneză: ポーター
• Traducător din Rusă - Coreeană: 짐꾼
• Traducător din Rusă - Javaneză: Porter
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhân viên khuân vác
• Traducător din Rusă - Tamilă: போர்ட்டர்
• Traducător din Rusă - Marathi: हमाल
• Traducător din Rusă - Turcă: kapıcı
• Traducător din Rusă - Italiană: facchino
• Traducător din Rusă - Poloneză: portier
• Traducător din Rusă - Ucraineană: портер
• Traducător din Rusă - Română: porter
• Traducător din Rusă - Greacă: porter
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Porter
• Traducător din Rusă - Suedeză: porter
• Traducător din Rusă - Norvegiană: porter

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОРТЕР»

Descoperă întrebuințarea портер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu портер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Миссис Джозеф Портер

Взгляника! — воскликнула миссис Портер, высовываясь из окна. — К ним тащат окорок и два говяжьих оковалка — ясно для сандвичей. А Томас кондитер сказал, что они заказали двенадцать дюжин сладких пирожков, не считая ...

Чарльз Диккенс, 2014

Спутанные нити:

В этот сборник известной писательницы, автора всемирно известной дилогии о Поллианне, вошли 20 рассказов. Вам несомненно прийдутся ...

Элинор Портер, 2013

Поллианна:

Трудно найти радость там, где её нет. Но если следовать правилу, точнее игре, которую придумала героиня повести американской ...

Элинор Портер, 2014

Поллианна вырастает

Поллианна, любимая героиня множества девчонок, подросла. И, как всякая молодая девушка, влюбилась.Сколько всего придется пережить ...

Элинор Портер, 2015

Под чужим именем

Все произошло как в сказке: Ханна согласилась помочь принцессе – и через несколько часов оказалась помолвлена с королем! Но эта ...

Джейн Портер, 2011

Просто Давид: [пер. с англ.]

Это история талантливого маленького скрипача, потерявшего семью

Элинор Портер, 2012

Тексты и контексты: изучение рассказов в школе - Страница 47

После крушения собственной газеты Портер сотрудничал с несколькими техасскими изданиями, и это принесло свои плоды: издатели влиятельной газеты ―Хьюстон Пост‖ предложили ему место штатного сотрудника.

Владимир Гладышев, 2015

Высшая мера

Наверняка в голографических ячейках хранится все, о чем Портер хочет знать. Но упрятана эта информация надежно. Обратиться к банку данных, чтобы получить нужный ответ, – высокое искусство, своего рода талант.

Амнуэль, Павел, 2015

Поллианна ; Возвращение Поллианны: [для детей]

Читателям многих стран давно полюбилась девочка Поллианна. Две повести о ее жизни принесли мировую славу американской ...

Элинор Портер, 2010

Финансисты, которые изменили мир - Страница 251

Географическая экспансия, по мнению Портера, может принести огромные выгоды, но для этого необходимо остерегаться чрезмерного увлечения дифференциацией и продолжать ориентироваться лишь на целевой сегмент.

Издательство Манн, Иванов и Фербер, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОРТЕР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul портер în contextul următoarelor știri.

Американский эсминец "Портер" прибыл в Одессу

Появилось первое видео американского эсминца "Портер" в порту Одессы, передает канал "Россия 24". Сообщается, что он вошел в него накануне, а в ... «Вести.Ru, Oct 15»

Ракетный эсминец ВМС США «Портер» взят под наблюдение …

Ракетный эсминец ВМС США «Портер», вошедший в Черное море в ночь на 7 октября, находится под постоянным наблюдением кораблей и морской ... «Lenta.ru, Oct 15»

Кадр дня: Кит Турман и Шон Портер

Чемпион мира по версии WBA (Regular) в полусреднем весе 26-летний американец Кит Турман (link is external) и бывший обладатель титула IBF в этом ... «AllBoxing.Ru, Sep 15»

Кенни Портер: Не собираюсь платить за бой Головкин — Лемье

Кенни Портер, отец и тренер экс-чемпиона мира в полусреднем весе Шона Портера, давая свой прогноз на бой Сауля Альвареса и Мигеля Котто, ... «Горячие новости бокса, Aug 15»

Шон Портер и Эдриен Бронер проведут еще одно обязательное …

Экс-чемпион мира по версии IBF Шон Портер встретится с Эдриеном Бронером 20 июня в Лас-Вегасе на MGM Grand. Несмотря на то, что оба этих ... «Горячие новости бокса, Mai 15»

Андеркард шоу Эдриен Бронер — Шон Портер пополнился …

Как ранее сообщал портал BoxingScene.com, переговоры по бою Эдриен Бронер (30-1, 22 KO) – Шон Портер (25-1-1, 16 KO)почти завершены. «Fightnews.RU, Mai 15»

20 июня Эдриэн Бронер встретится с Шоном Портером?

Как сообщает Fighthype со ссылкой на источники близкие к ситуации, бывший чемпион мира в трех весовых категориях 25-летний американец Эдриэн ... «AllBoxing.Ru, Mai 15»

В Киеве дотла сгорел паб "Портер"

В Киеве в первой половине дня сгорел паб "Портер", который находится в Соломенском районе на улице Клименко, сообщает корреспондент ТСН. «Последние новости в мире, Dec 14»

Портер: Необходимо ужесточить санкции против концерна …

Он обратился к госсекретарю США Джону Керри с просьбой ужесточить ограничения для «Газпромбанка». Это произошло после того, как Портер узнал ... «Агентство Бизнес Новостей, Sep 14»

Келл Брук может выйти на Мейвезера, Пакьяо и Котто в случае …

Тренер Келла Брука Доминик Инкл уверен, что поединок Келл Брук — Шон Портер — бой 50 на 50. Однако, не смотря на то, что шансы у боксеров ... «Горячие новости бокса, Aug 14»