Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gepäckträger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEPÄCKTRÄGER ÎN GERMANĂ

Gepäckträger  [Gepạ̈ckträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEPÄCKTRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEPÄCKTRÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gepäckträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gepäckträger în dicționarul Germană

cineva care transportă bagajele pentru călători; Forma scurtă: transportatorul este montat, de obicei, deasupra roții din spate a unui suport cu două roți, purtător pentru bucăți mai mici de bagaje. cineva care transportă bagajele pentru călători; Forma scurtă: transportatorul este montat, de obicei, deasupra roții din spate a unui vehicul cu două roți, de exemplu, un purtător pentru obiecte mai mici de bagaje de pe portbagaj. jemand, der Reisenden gegen Bezahlung Gepäckstücke transportiert; Kurzform: Träger meist über dem Hinterrad eines Zweirades angebrachter Halter, Träger für kleinere Gepäckstücke. jemand, der Reisenden gegen Bezahlung Gepäckstücke transportiert; Kurzform: Träger meist über dem Hinterrad eines Zweirades angebrachter Halter, Träger für kleinere GepäckstückeBeispielauf dem Gepäckträger mitfahren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gepäckträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEPÄCKTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEPÄCKTRÄGER

Gepäckaufgabe
Gepäckausgabe
Gepäckbahnsteig
Gepäckband
Gepäckbeförderung
Gepäckfach
Gepäckfracht
Gepäckkarren
Gepäckkontrolle
Gepäckmarsch
Gepäcknetz
Gepäckraum
Gepäckrolli
Gepäcksabfertigung
Gepäckschalter
Gepäckschein
Gepäckspinne
Gepäckstück
Gepäckträgerin
Gepäckwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEPÄCKTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimele și antonimele Gepäckträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEPÄCKTRÄGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gepäckträger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gepäckträger

Traducerea «Gepäckträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEPÄCKTRÄGER

Găsește traducerea Gepäckträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gepäckträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gepäckträger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

搬运工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

porter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

носильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

porter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

porter
190 milioane de vorbitori

Germană

Gepäckträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

짐꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Porter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên khuân vác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர்ட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हमाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

facchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

носій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

porter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

porter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Porter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

porter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

porter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gepäckträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEPÄCKTRÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gepäckträger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gepäckträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gepäckträger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEPÄCKTRÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gepäckträger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gepäckträger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gepäckträger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEPÄCKTRÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gepäckträger.
1
Kurt Marti
Das Gerede von »Leistungsträgern« beleidigt die Möbelträger, die Briefträger, die Gepäckträger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEPÄCKTRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Gepäckträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gepäckträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Gepäckträger sind die nach Sizilien – der Stauraum sollte auf optimale meist das Fahrverhalten des Rollers Vordere Gepäckträger Vordere Gepäckträger werden am Beinschild eingehängt und mit Befestigungsbügeln am Rahmen verspannt.
SIP Scootershop GmbH
2
Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren
Am Hinterrad sollte das Schutzblech von mindestens drei, am Vorderrad von zwei Streben gehalten werden. Das Rücklicht gehört nicht ans Schutzblech, sondern an den Gepäckträger, das redu ziert die Belastung und damit die Bruchgefahr.
P. de Leuw, 2007
3
Deutschlands Eisenbahnen: Versuch einer systematischen ...
Man fieht. die Bahnoerwaltungen haben keine pecuniären Vortheile von dem Gepäckträger-Inftitut. foweit daffelbe zur Fortfchaffung des Gepäcks von und auf die Bahnhöfe dient. fondern fie riefen daffelbe nur (wie es in den Reglements heißt) ...
Wilhelm Koch, 1860
4
König Hänschen I.
Der Offizier rief sofort einen Soldaten, zu dem er Vertrauen hatte, und befahl ihm, sich als Gepäckträger zu verkleiden. „Bei der Eisenbahn gibt es nur schwarze Gepäckträger, wenn Mänschen also einen einzigen Weißen sieht, wird er ihn ...
Janusz Korczak, 1995
5
A-G:
Amerika. Romanfragment 1927. Ein Asyl. München: Süddeutsche Zeitung 2004, 189—190 (Bibliothek 36)] BELEG FÜR L2: Welchen Gepäckträger Sie auch montieren, stabil und belastbar muss er sein. [Lastenträger — Gepäck am Reiserad ...
‎2007
6
Konversationskurs Hindi
2.2 Am Bahnhof Auskunft am Bahnhof Gepäckträger Brauchen Sie einen Gepäckträger? Mit welchem Zug fahren Sie? Pallavi Auf welchem Gleis fährt der Rajdhani Express nach Bombay ab? Gepäckträger Normalerweise auf Gleis zwei, aber ...
Kadambari Sinha, 2007
7
Eisenbahn-Verkehrsordnung (EVO)
5 35 Gepäckträger (l) Soweit auf Bahnhöfen Gepäckträger bestellt sind, haben sie Reise- und Handgepäck zu den von den Reisenden bezeichneten Stellen zu bringen. Die Beförderung außerhalb des Bahnhofsbereichs kann nur dann ...
Ohne Autor, 2013
8
Conni & Co, Band 2: Conni und der Neue
schnaubt Conni, wäh- rend sie auf einen Abfalleimer klettert und den Gepäckträger aus dem Baum pflückt. »Ich beruhige mich erst wieder, wenn ich den Idioten erwischt habe, der das gemacht hat!« Wütend steht sie auf dem Abfalleimer und ...
Dagmar Hoßfeld, 2011
9
Ein Sommer in Deutschland
Verfonen: Schaffung Gepäckträger, Reifendee. feine Fran. Sihaffner. Berlin] alles anefteigenl Reife-idee. (aus dem Fenfter einen Darrhgangwogeno),-Gepa>trüger , kommen Sie und holen Sie mein Gepäck aus dem Wagen. Gepäckträger.
Edward Manley, 2012
10
Das journalistische Werk: Bd. 3: Das journalistische Werk ...
GEPÄCKTRÄGER NUMMER 7 Alt ist dieser Gepäckträger. - In sein Antlitz haben die Jahre ihrerätselhaftenZeichen gekerbt,und seine Augen liegen hell und klein und hart in dichten, haarfeinen Runzelnetzen gefangen. Eskönntendie Augen ...
Joseph Roth, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEPÄCKTRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gepäckträger în contextul următoarelor știri.
1
DIE PREMIUM TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER- UND LAPTOP ...
Da liegt irgendwo ein One-Night-Stand an, eine Tour oder ein Wochenendausflug, am besten jetzt mit der neuen Premium Tour-Pak Gepäckträger-Tasche (P/N ... «Harleysite, Aug 16»
2
Fahrrad-Trends: Eisschrank auf dem Gepäckträger
... ein paar Handgriffen zum Daypack-Rucksack umfunktionieren lässt. Die Montage am Gepäckträger gestaltet sich durch Klettbänder einfach und universell. +. «tz.de, Aug 16»
3
Münster - Polizei: Handtasche vom Gepäckträger geklaut - Zeugen ...
Die Frau aus Bitterfeld-Wolfen kam aus einer Diskothek und legte ihre schwarze Tasche für kurze Zeit auf den Gepäckträger ihres Fahrrads, um das Rad ... «FOCUS Online, Iul 16»
4
Gepäckträger: Der richtige für jede Gelegenheit
dass sie sich per Quick-Lock-Halterung am Gepäckträger einhängen lassen“, so Kühn weiter. Ein spezieller Träger ist für solche Taschen nicht nötig; sie werden ... «Radsport Aktiv, Iun 16»
5
Fünfjähriger bei Fahrt auf Gepäckträger schwer verletzt
Saalfeld - Ein Fünfjähriger ist in Saalfeld (Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) bei einer Fahrt auf dem Gepäckträger eines Fahrrads schwer verletzt worden. «MOPO24, Iun 16»
6
Leo, der Gepäckträger der Zukunft ist ein Roboter
Leo, der Gepäckträger der Zukunft ist ein Roboter. Bild: (c) Sita. In Genf wird am Flughafen gerade ein Roboter getestet, der sich um das Gepäck von ... «DiePresse.com, Iun 16»
7
Auf dem Gepäckträger klemmt ein Sack mit Dreck – für dreckige Zeiten
Am Montag sind sie lospedalt: Die beiden Aarauer Guido Huwiler und Rita Rüttimann Huwiler wollen mit dem Velo bis ans Nordkap und zurück. Bloss eine ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
2.700 Euro vom Gepäckträger geweht: Ehrlicher Finder gibt Geld bei ...
Offenbar war der Beutel, in dem das Geld verstaut war, vom Gepäckträger des neuen Fahrrads, mit dem er bereits unterwegs war, gefallen. Am nächsten Tag ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Apr 16»
9
Radler stiehlt Handtasche aus Gepäckträger-Korb
Sie hatte ihre Handtasche in einen Korb auf dem Gepäckträger des Fahrrades gelegt. Ein plötzlich entgegenkommender Fahrradfahrer schnappte sich die ... «Höchster Kreisblatt, Apr 16»
10
Genfer Flughafen: Plötzlich gelten 30 Gepäckträger als Gefahr
30 Gepäckabfertiger des Genfer Flughafen dürfen plötzlich nicht mehr dort arbeiten. Aus Sicherheitsgründen, heißt es. Die Betroffenen fühlen sich diskriminiert. «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gepäckträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gepacktrager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z