Descarcă aplicația
educalingo
постриг

Înțelesul "постриг" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПОСТРИГ ÎN RUSĂ

[postrig]


CE ÎNSEAMNĂ ПОСТРИГ ÎN RUSĂ?

tonsură

Tonsura - în bisericile ortodoxe și catolice o acțiune simbolică și ceremonială constând în tonsura părului ca semn al apartenenței la biserică. În tradiția occidentală, tonsura a fost efectuată numai asupra clericilor și călugărilor care purtau tonsură. În tradiția rusă, tonul tonului a fost analogul tonsurei.

Definiția постриг în dicționarul Rusă

POSTGR, -a, m. Ritul creștin al adoptării monahismului sau a inițierii în cler. Luați tonsura

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОСТРИГ

блицкриг · бриг · комбриг · настриг · перестриг

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОСТРИГ

постранствовать · постращать · пострекать · пострекаться · пострел · постреленок · постреливание · постреливать · пострелять · постреляться · постригать · постригаться · постриженец · пострижение · постриженик · постриженица · постриженка · постричь · постричься · построгать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОСТРИГ

вмиг · выжиг · миг · нажиг · обжиг · отжиг · пережиг · подвиг · подмиг · пфенниг · разжиг · розжиг · сдвиг · сиг

Sinonimele și antonimele постриг în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «постриг» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПОСТРИГ

Găsește traducerea постриг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile постриг din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «постриг» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

剃度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

tonsura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

tonsure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

मुंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حليق
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

постриг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

tonsura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

কেশকর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

tonsure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

pencukuran kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Tonsur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

剃髪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

체발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

tonsure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lể cạo đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

குடுமி வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

केशवपन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

başın tepesini traş etme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

tonsura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

tonsura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

постриг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

tunsoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

tonsuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

tonsuren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

tonsure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a постриг

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОСТРИГ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale постриг
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «постриг».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre постриг

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОСТРИГ»

Descoperă întrebuințarea постриг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu постриг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Монахи. О выборе и о свободе
Почему наши современники бросают мир и уходят в монастыри? Отвечая на этот вопрос, герои книги говорят о своей жизни и пути к Богу, о ...
Юлия Посашко, 2014
2
Црквено право: Уџбеник за српске прав. богословије
Монашкн постриг ]е свештени обред и ъьега врши епископ (У11 вас. 19 и чд. 14 Уред. за ман. жив) — и по ъьеговом бдагосдову и стари]и ]еромонах. ЪЬега не може да обави мирски свештеник (Номок. при Вед. треб. 82). Постриг ...
Бранко А Цисарж, 1970
3
Святая благоверная княгиня Анна Кашинская - Страница 11
постриг казались тем состоянием, которое одно соответствовало достоинству навеки обездоленной личным счастьем женщины. Некоторые вдовы постригались не только через некоторое время после смерти мужа, но сейчас ...
Татьяна Ивановна Манухина, 1954
4
Женские монастыри Архангельской губернии (17-20 века)
ШШЙ No110 Ш1ЮНН «Н41КТ иП Августа 1 860-? (крестьянская девица Александра Михайловна Лузнева. из села Ильинского Кадниковского уезда Вологодской губернии, грамотная. В монастыре с 1900 г. Постриг 15 марта 1908 г.
Е. В. Пащенко, 1999
5
Очерки о монастырях и храмах Архангельской области, 17-20 века
вдова безземельного крестьянина дер. Широкове Великоустюжского уезда Вологодской губернии, Глафира Николаевна Расторопова, неграмотная. В монастыре с 1900 г. Постриг 15 августа 1908 г. Проходила общие послушания.
Е. В. Пащенко, 1999
6
На горах
Что за праздник такой? — Постриг, — молвил Ермило Матвеич. — Постриг сегодня у них... Не знавали львы, сударь, мать Софию, что прежде в ключах у Манефы ходила? Тогда, великим постом как болела матушка, в чемто она ...
Павел Мельников-Печерский, 1881
7
Церковное право: учебное пособие - Страница 177
Даже самый порочный образ жизни в прошлом не препятствует постригу, ибо монашество суть подвиг непрестанного покаяния: а каяться должен всякий грешник. Об этом ясно говорится в 43-м правиле Трулльского Собора: ...
Владислав Цыпин, 1996
8
Монашество последних времен: - Страница 184
Зосима постриг тех сестер, которых не успел постричь покойный отец: сестру Елизавету; Ольгу — сестру м. Афанасии и мою мать — известную всем сестрам "маму Катю". Имена для мамы Кати и Елизаветы выбрал еще сам ...
Игнатия (монахиня.), 1998
9
Молю о тех, кого ты дал мне--: Владыка Серафим ... - Страница 71
Владыка Серафим и матушка схиигумения Фамарь благословили Анну готовиться к постригу в рясофор. Постриг послушницы Анны был назначен на день Благовещения Пресвятыя Богородицы, 25 марта 1928 года. 31 января, в ...
Т. С. Ануфриева-Мирлас, 1999
10
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 489
Вначале желающий постричься в монахи становится послушником: проходит период испытания, когда становится ясным, насколько серьезно его намерение. Затем над ним совершается постриг — в иночество. Инок получает ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОСТРИГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul постриг în contextul următoarelor știri.
1
В Москве прошел первый показ фильма "Валаам. Остров спасения"
Для монаха тема принятия пострига, тема решимости совершить это — самая интимная. Для окружающих это всегда загадка. В качестве примера ... «Вести.Ru, Oct 15»
2
Беглую овцу постриг чемпион Австралии
Изначально сотрудники общества собирались постричь найденную овцу собственными силами, но затем, поразмыслив, решили пригласить ... «Гомельская Правда, Sep 15»
3
Две послушницы из Бежецкого Благовещенского женского …
По окончании Богослужения Владыка обратился к принявшим постриг монахиням с архипастырским словом назидания, - сообщает информационная ... «Комсомольская правда, Aug 15»
4
Дневник мобилизованного. День 31: постриг товарища, получил …
День 31: постриг товарища, получил 12 посылок, жду отъезда в родную часть. Двенадцать посылок получил мобилизованный Максим Колесников в 30 ... «новостной портал iPress.ua, Feb 15»
5
Выпускник Белгородской семинарии принял монашеский постриг
Постриг является основным действием посвящения в монахи. Это настоящее таинство. В окружении братьев, в полумраке монах даёт три обета: ... «ИА Бел.Ру, Feb 15»
6
Новосибирский парикмахер постриг клиентку... топором
Раз-два - и прическа готова: парикмахер постриг девушку за какие-то две минуты! - Это было шоу, посвященное юбилею одного из новосибирских ... «Комсомольская правда, Ian 15»
7
В женском монастыре г. Яровое совершили монашеский постриг
Епископ Барнаульский и Алтайский Сергий 6 декабря совершил монашеский постриг в Ксение-Покровском женском монастыре г. Яровое. Об этом ... «Amic.ru, Dec 14»
8
Петербург принял православный постриг
К казачьему такси, милиции и магазинчикам в Петербурге прибавилась православная парикмахерская. Новость об организации услуги с религиозным ... «Санкт-Петербург.ру, Nov 14»
9
Хэллоуин-2014: «Взял кошку на рынке, постриг, приклеил …
Малолетние ведьмы и зомби, мертвые медсестры и упыри в спортивных костюмах, доисторические чудовища и пираты заполонили в ночь на 1 ноября ... «НГС.НОВОСТИ, Nov 14»
10
Антиохийский Патриарх посетит монастырь на Афоне, в …
Антиохийский Патриарх посетит монастырь на Афоне, в котором принял постриг. Нравится. Опубликовать анонс в Livejournal. HTML-код для вставки на ... «Православие.Ru, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Постриг [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/postrig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO