Înțelesul "постреляться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОСТРЕЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

постреляться  [postrelyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОСТРЕЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția постреляться în dicționarul Rusă

Fă-ți felul perfect de luptă conversațională, luptă cu cineva într-un duel, folosind arme de foc.

ПОСТРЕЛЯТЬСЯ совершенный вид разговорное Подраться, сразиться с кем-либо в поединке, применяя огнестрельное оружие.

TRADUCEREA ПОСТРЕЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea постреляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile постреляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «постреляться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 射击
• Traducător din Rusă - Spaniolă: disparar
• Traducător din Rusă - Engleză: shoot
• Traducător din Rusă - Hindi: गोली मार
• Traducător din Rusă - Arabă: أطلق النار
• Rusă: постреляться
• Traducător din Rusă - Portugheză: atirar
• Traducător din Rusă - Bengali: postrelyayte
• Traducător din Rusă - Franceză: tirer
• Traducător din Rusă - Malaeză: postrelyayte
• Traducător din Rusă - Germană: schießen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 撃つ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 사격
• Traducător din Rusă - Javaneză: postrelyayte
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bắn
• Traducător din Rusă - Tamilă: postrelyayte
• Traducător din Rusă - Marathi: postrelyayte
• Traducător din Rusă - Turcă: postrelyayte
• Traducător din Rusă - Italiană: sparare
• Traducător din Rusă - Poloneză: strzelać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: постріляти
• Traducător din Rusă - Română: trage
• Traducător din Rusă - Greacă: βλαστός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skiet
• Traducător din Rusă - Suedeză: skjuta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skyte

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОСТРЕЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea постреляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu постреляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Накануне. 1917 год.

Еще на Миллионной преображенцы стоят, — с теми, пожалуй что, и постреляться придется: специально царский батальон, шкуры. За преображенцами — саперы: 18й батальон и гвардейские: в инженерные части солдат больше ...

Сергей Мстиславский, 1937

Чевенгур

Кирей не спрашивал Пиюсю, куда они идут, ему заранее была охота постреляться во что попало, лишь бы не в живой пролетариат. — Пиюсь, хочешь, я тебе сейчас воробья с неба смажу! — напрашивался Кирей. — Я те смажу!

Андрей Платонов, 2013

По долгу и верности к отчизне: к 210-летию начала ... - Страница 21

Для этого Головатый предложил ему постреляться, на что тот и согласился. Доехав до лесу, эти запорожцы слезли с лошадей, привязали их к деревьям, зарядили пистолеты, стали один против другого и условились, что ...

Валерий Николаевич Ратушняк, ‎Администрация Краснодарского края, 2006

Я был на этой войне. Чечня 95. I WAS IN THIS WAR. Chechnya ...

После этогоонуже не выходил в эфир с предложением постреляться на дуэли, он посылал бойцов, и подпокровом ночи те вырезали обкуренных духов. Небоялсяпули игденабрюхе, а гдена коленях, но ежедневно обходил, ...

Vyacheslav Mironov, ‎Вячеслав Миронов, ‎Slavamax BVBA, 2015

Гений сыска--граф Соколов: исторический детектив - Страница 303

Да и я не против постреляться с кем-нибудь равным мне! А ты, мальчик, какая мне ровня? И угрожаешь к тому ж. Нет, тебя надо малость поучить. Потом сам же спасибо скажешь. Сыщик медленно поднялся с кресла. Зал замер.

Валентин Лавров, 1996

Циклон: роман - Страница 59

порой размышляет вслух Шамиль. — Постреляться? Всем? Нет! — говорит на это Ре- шетняк. — Мы еще пригодимся. Не чувствует он себя виновным в том, что остался в живых. Не сомневается, что еще будет полезен Родине.

Олесь Hончар, 1971

Я был на этой войне: - Страница 157

После этого он уже не выходил в эфир с предложением постреляться на дуэли, он посылал бойцов, и под покровом ночи те вырезали обкуренных духов. Не боялся пули и где на брюхе, а где на коленях, но ежедневно обходил, ...

Вячеслав Миронов, 2001

Muleta B: semeĭnyĭ alʹbom - Страница 17

За кордоном подозренья слезы карие пролить, Топорами заласкали, пригласили постреляться, А мечтам, что повзрослев, •* дали трубку докурить. Белокаменное утро, отпусти меня молиться. Батраками или пудрой скрою гневное ...

Lazarʹ Dranker, 1985

Дневник: - Страница 206

Кирей не спрашивал Пиюсю, куда они идут, ему заранее была охота постреляться во что попало, лишь бы не в живой пролетариат". В сущности, мечта о лучшей жизни, мечта о счастье, это мечта об остановленном мгновеньи, ...

Юрий Кувалдин, 2010

Чевенгур: - Страница 194

Кирей не спрашивал Пиюсю, куда они идут, ему заранее была охота постреляться во что попало, лишь бы не в живой пролетариат. — Пиюсь, хочешь я тебе сейчас воробья с неба смажу! — напрашивался Кирей. — Я те смажу!

Андрей Платонович Платонов, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОСТРЕЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul постреляться în contextul următoarelor știri.

Солдаты срочники из Самары едут воевать в Украину (фото …

Видео из расположения снял один из солдат. "Едем постреляться в Украину", - радостно заявляет на видео готовящийся к отправке в Украину срочник. «Подробности, Feb 15»

Непонятный ландшафтный дизайн в ур. Пятая Балка (с. Терновка)

такое рождает желание постреляться с этими охотниками. потом шел вдоль сетки рабицы, сверху "колючка", думал если не кончится сетка, сделаю ... «ForPost - Севастополь новости, Mai 14»

В Харькове состоится «индийский» салют

Помимо обычного обсыпания красками, желающие смогут также «постреляться» из водяных пистолетов, разучить индийский танец, продегустировать ... «Вечерний Харьков, Aug 13»