Înțelesul "постыдный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОСТЫДНЫЙ ÎN RUSĂ

постыдный  [postydnyy]

CE ÎNSEAMNĂ ПОСТЫДНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția постыдный în dicționarul Rusă

POSTHONY, a-a; - de ani, de ani. O astfel de persoană ar trebui să fie rușine, rușinoasă. Un act rușinos. O minciună rușinoasă. || substantiv rușine, și -.

ПОСТЫДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Такой, к-рого следует стыдиться, позорный. Постыдный поступок. Постыдная ложь. || существительное постыдность, -и, ж.

TRADUCEREA ПОСТЫДНЫЙ

Găsește traducerea постыдный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile постыдный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «постыдный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 可耻
• Traducător din Rusă - Spaniolă: vergonzoso
• Traducător din Rusă - Engleză: shameful
• Traducător din Rusă - Hindi: शर्मनाक
• Traducător din Rusă - Arabă: مخجل
• Rusă: постыдный
• Traducător din Rusă - Portugheză: vergonhoso
• Traducător din Rusă - Bengali: লজ্জাজনক
• Traducător din Rusă - Franceză: honteux
• Traducător din Rusă - Malaeză: memalukan
• Traducător din Rusă - Germană: beschämend
• Traducător din Rusă - Japoneză: 恥ずべき
• Traducător din Rusă - Coreeană: 부끄러운
• Traducător din Rusă - Javaneză: begja
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm nhục
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெட்கக்கேடான
• Traducător din Rusă - Marathi: लज्जास्पद
• Traducător din Rusă - Turcă: utanç verici
• Traducător din Rusă - Italiană: vergognoso
• Traducător din Rusă - Poloneză: haniebny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: ганебний
• Traducător din Rusă - Română: rușinos
• Traducător din Rusă - Greacă: επαίσχυντος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skande
• Traducător din Rusă - Suedeză: skam
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skammelig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОСТЫДНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea постыдный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu постыдный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 626

Журналы наполнились выписками из Видока. Поэт Гюго не постыдился в нем искать вдохновений для романа, исполненного огня и грязи. Ж\ 94.15. ♢ постыдишься: Пс 135.36; постыдился: С2 175.40 Ж, 94.15,273.18. ПОСТЫДНЫЙ ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Тот самый Мюнхгаузен: пьеса

Рамкопф (размахивая разводным письмом) Извините, господин судья! Простите, пастор, что я нарушаю ваши священнодействия, но лучше это сделать сейчас, чем после, когда мы убедимся, что наш суд превращен в постыдный ...

Григорий Горин, 2015

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Постѣ и лолитва сó незлобіелиб руководствуютó кó будущему блаженству. Изнурять тѣло посполибдля обузданія страСЯТТС14. постыдно. нар. велтень, поерамишельно, со сшыдомъ. постыдный, на пое. постаБезчесшный ...

Российская академия наук, 1822

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

ПОСТЫДНЫй, ная, ное, постыденó, дна, дно „ пр. Безчесшный, посрамишельный, причиняющій, наносящій сшыдъ... Постыдное дѣло. Постыдная жизнь. Постыдный поступокó. Сл- Возчувсшвованіе сmыда. 4 Цар. даю, ждаешь, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Ходить окольными дорогами; лукавить; заблуждаться; поступать развратно. Панд. Ант. Х1в. , л.128. Стрывати(ся) . стрыти(ся). Совр.нет. Стирать(ся); сокрушать (ся). Иер. 48,38. Студ. Совр.нет. Стыд, срам; поругание; постыдный ...

Penka Filkova, 1986

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 176

зазорный. (прост.). Навлекающий позор на кого-, что-л., такой, которого следует стыдиться. Слова постыдный и зазорный употр. с усилительным значением, причем зазорный в соврем, языке употр. прсимущ. в обиходно-бытовой ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Постыдно, нар. Безчесшно, посрамиппельно, со сшыдомъ. Постыдный, ая. ос. — день, , 423 ли лю Безчесmный, посрамишельный, причиняющій, паносящій сшыдъ. Лостыдное дѣло. Постыдная жизнь. Постыдный 7о5 По. По. 7о6.

Петр Соколов, 1834

Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:

телесное наказание постыдным остатком варварства, позорным не столько для наказываемых, сколько для наказывающих (Л. Толстой, в памфлете с характерным названием «Стыдно»). С предметными существительными ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000

Логос - Выпуски 64-66 - Страница 82

Отсюда следует, что он должен взвесить относительную плохость [Ьас1пезз] лишения ребенка опеки и совершения постыдного поступка; и легко может получиться так, что постыдный поступок на деле окажется менее ужасным ...

В. В. Анашвили, 2008

Россель. Посмертные записки - Страница 17

ЧУТѣ-1 19 Самый постыдный моментъ, всего этого 19999444го дѣла. Прежде пожели рѣшиться на что99949 9ъ цѣлью увѣдомить правительство и вы99999ь имя Шангарнье, я хотѣлъ, какъ уже 99Р9999ѣ; но, встрѣтивъ въ пемъ ...

Л.Н. Россель, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОСТЫДНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul постыдный în contextul următoarelor știri.

Пономарев: решение ГД – постыдный фарс и политическая …

"Чем скорее будет международный розыск и мое дело попадет в международный суд, тем скорее мое имя будет очищено, – заявил Пономарев. – Еще ... «Радио Свобода, Oct 15»

Конфликт интересов на госслужбе будет грозить чиновнику …

Если чиновнику предложили, к примеру, за его автограф на нужном документе кругленькую сумму, а он сей постыдный факт утаил от начальства, ... «Российская Газета, Oct 15»

В Сирии взорвали плачущего смертника

В ряде случаев террористы могут дать кандидату наркотики, в долг, намеренно заразить ВИЧ, заставить совершить постыдный поступок, а затем ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Шнобелевская премия: скорость мочеиспускания и цыпленок …

По-английски она называется Ig Nobel, что в переводе означает "постыдный" - ignoble. Премия вручается за курьезные открытия в области науки, ... «BBC Russian, Sep 15»

Шадурскис: Нацобъединение совершило постыдный поступок

Прошедшая во вторник вечером акция протеста против приема беженцев в Латвии - это "постыдное дело, которое организовало национальное ... «DELFI.lv, Aug 15»

Преступники, потерпевшие постыдный крах (фото)

Преступники, потерпевшие постыдный крах (фото). 22 мая 2015, 0:27. 1441. 0. Версия для печати Отправить · Твитнуть. преступники. Фото:diletant.ru ... «The Kiev Times, Mai 15»

Новруз Мамедов: «Кампания по дискредитации Азербайджана …

«Проводимая против Азербайджана кампания по дискредитации — постыдный для современной системы международных отношений процесс. «ИА REGNUM, Mai 15»

О психиатрических больных, частной жизни и постыдном веке

Потом был XX век, для нас, психиатров, постыдный и мерзкий. Наши немецкие (нацистские) коллеги физически устранили десятки тысяч психически ... «Новое Время, Apr 15»

Раскрыт постыдный секрет осиной талии Ким Кардашьян! Фото

На днях сама Ким Кардашьян рассказала, почему у неё такая тонкая талия и на какие жертвы она идёт, чтобы поддержать пышные формы тела! «Dress-Code.com.ua, Nov 14»

Украина будет играть по правилам Ротшильда. Отсюда …

Украина будет играть по правилам Ротшильда. Отсюда - постыдный мир и продажа бизнеса Порошенко через проверенные руки /политолог/. «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Sep 14»