Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ганебний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГАНЕБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ганебний  [hanebnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГАНЕБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ганебний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ганебний în dicționarul Ucraineană

rușinos și, e. Ceea ce cauzează rușine, condamnare. - Când un om îi cere să ierte, aceasta înseamnă că condamnă acțiunea sa, consideră că este nedemn, rușinos, (Donch, IV, 1957, 74). // Acoperit de rușine. Ax și cross a devenit emblema infam a viperelor negre și sutannoho că vyplodylosya în țara noastră protejată de Vatican (Mielno, .. vipere, 1959, 94).; Lor-bo [imigranți] patria - este un lacheu în palatele hol conac! Acolo ei vor trăi până la Aspen de unghii în mormintele lor infame (Cherry, I, 1956, 294) .◊ cravată (lanț) la stîlpul infamiei - expune rușinea, vina (fostul pedepsi criminalii care le-legat de un stâlp în pătrat ). Bitter nituită stîlpul infamiei anumiți exponenți ai ideologiei imperialiste și genii jaf imperialiste (Rad. Ukr., 17.VI 1951, 3). ганебний, а, е. Який викликає ганьбу, осуд. — Коли людина просить пробачити її, то це значить, що вона засуджує свій вчинок, визнає його недостойним, ганебним (Донч., IV, 1957, 74); // Вкритий ганьбою. Сокира і хрест стали ганебною емблемою того чорно-сутанного поріддя, яке виплодилося на нашій землі під захистом Ватікану (Мельн., Поріддя.., 1959, 94); Їхня-бо [емігрантів] батьківщина — то лакейські передпокої в панських палацах! Там вони житимуть аж до осикового кілка на їхніх ганебних могилах (Вишня, І, 1956, 294).

◊ Прико́вувати (прикува́ти) до гане́бного стовпа́ — піддавати ганьбі, осуду (в минулому карали злочинців тим, що прив’язували їх до стовпа на площі). Горький приковував до ганебного стовпа конкретних виразників імперіалістичної ідеології і натхненників імперіалістичного розбою (Рад. Укр., 17.VI 1951, 3).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ганебний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГАНЕБНИЙ


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
можебний
mozhebnyy̆
хвалебний
array(khvalebnyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГАНЕБНИЙ

гандель
ганджа
ганджар
ганджовитий
ганджувати
гандзя
гандикап
ганеба
ганебність
ганебне
ганебно
ганетьба
ганець
ганжа
ганиба
ганиж
ганити
ганки
ганковий
ганни день

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГАНЕБНИЙ

бочкоподібний
братолюбний
вабний
валикоподібний
валоподібний
велелюбний
вербний
веретеноподібний
вигрібний
вилоподібний
виноробний
випробний
виробний
вирубний
висівкоподібний
відрубний
відстібний
вільнолюбний
віночкоподібний
віялоподібний

Sinonimele și antonimele ганебний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ганебний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГАНЕБНИЙ

Găsește traducerea ганебний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ганебний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ганебний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

可耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vergonzoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shameful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शर्मनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مخجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vergonhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লজ্জাজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

honteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memalukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

beschämend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

恥ずべき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부끄러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

begja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெட்கக்கேடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लज्जास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

utanç verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vergognoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wstyd
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ганебний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rușinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επαίσχυντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skammelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ганебний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГАНЕБНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ганебний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ганебний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАНЕБНИЙ»

Descoperă întrebuințarea ганебний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ганебний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 108
Як вже в 1926-27 роках, так і тепер також неприязне наставлення Сталіна до церкви це ніщо інше, як ганебний обман. Переслідування духовенства йде своіми давніми торами. В свойому рефераті на краківській конференціі ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
2
Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 441
ГАНЕБНІЙ ПАМ'ЯТІ!..* Серед великого прятання, розпочатого всеросійською бюрократією перед приходом нового господаря — народного парламенту, серед ріжного сміття бюрократичного господарства опинився на смітнику і ...
Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 582
Але мир почесний, а не ганебний. — Ганебний, ганебний! Хай буде ганебний! — полетіло з очей і чубів. Командарм туго глянув перед себе. Перед ним тліли очі, кривились роти і їжились зламані брови. — Я підпишусь обома ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
4
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...
Наголовок статті був "Новий ганебний вчинок мадярських бандитів ." Я скреслив червоним олівцем слова"га- небний" і "бандитів". Василь спалахнув: - Хіба ж не ганебний вчинок і хіба ж вони не бандити? І Я старався переконати ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990
5
Poet's funeral ; reviews of poet's works - Сторінка 62
Наголовок статті був "Новий ганебний вчинок мадярських бандитів." Я скреслив червоним олівцем слова"га- небний" і "бандитів". Василь спалахнув: - Хіба ж не ганебний вчинок і хіба ж вони не бандити? І Я старався переконати ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Imre Kardashynet︠s︡ʹ, 1990
6
Лісова пісня
Коли не скажете, я можу здумать, що спосіб добування був ганебний, бо чесний покриву не потребує. До л о р е с «Ганебний»... «чесний»... як тепер далеко від мене сі слова... Що ж, я скажу: я за декрет сей тілом заплатила.
Леся Українка, 2013
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 114
(тггку) ганебний, коуог. соромний; страмний -- Сіп ганебний (мерзенний, мерзбтний, негідний, підлий) вчинок; -- уутухеї мерзенна (мерзбтна) вигадка аі. мерзенний (мерзбтний) вимисел; -є сЬоуа- піе непристбйна (ганебна) ...
Peter Bunganič, 1985
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 389
... скуйовджений. dishful [' dlSig|] n повне блюдо (чогось). dishonest [dls Рnlst] а 1. нечесний; несумлінний; не порядний; шахрайський; безсовісний; а — action вчинок; а — person нечесна людина; 2. недбалий; 3. ганебний; брудний; ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАНЕБНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ганебний în contextul următoarelor știri.
1
Київський патрульний вкрав автошолом і намагався його продати
Увесь особовий склад патрульної служби рішуче засуджує такий ганебний вчинок свого вже колишнього колеги, що підтверджується й тим, що ... «Вголос, Sep 15»
2
Скандальна оператор, яка збила з ніг біженця із дитиною …
Скандальна оператор, яка збила з ніг біженця із дитиною, прокоментувала ганебний вчинок. 11 вересня, 12:05 відео Друкувати · Нравится. Ласло ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Сумська назвала Мухарського "нікчемним скандалістом" і …
Окрім того зірка наголосила, що після публікації скандального посту на сторінці Мухарського, вона попросила видалити ганебний пост, а не ганебне ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Сенцов заслухав ганебний вирок російського суду із посмішкою …
Сенцова засудили загалом до 20 років ув'язнення у колонії строгого режиму. Іншого фігуранта справи – Олександра Кольченка засудили до 10 років. «Новини від ТСН, Aug 15»
5
Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+)
Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+). Фото - Терористи відступають Терористи відступають. Терористів під Старогнатівкою ... «ICTV, Aug 15»
6
В мережі з'явився ганебний прайс на вбивство тварин
В мережі з'явився ганебний прайс на вбивство тварин. Вбити слона в Зімбабве можна за $ 19500, а лева під час сафарі в Південній Африці - за $ 75000. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
7
Foreignpolicy висміяв ганебний фейк пропагандистів Путіна про …
Російські журналісти опублікували на своєму сайті запис розмови між двома людьми, які видають себе за шпигунів ЦРУ Девіда Хемілтона і Девіда Л. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
За ганебний вчинок прокурора з Бродівщини звільнили з посади
За результатами проведеного прокуратурою Львівської області службового розслідування, наказом прокурора Львівської області за скоєння ганебного ... «Львівські новини, Iul 15»
9
У "ганебний список" з української мови хмельницькі випускники не …
До "ганебного" переліку включено 237 загальноосвітніх навчальних закладів України. Найгірші показники за визначеним критерієм має Закарпатська ... «Depo.Хмельницький, Iul 15»
10
Ганебний танець п'яного нареченого знеславив його молоду …
Ганебний танець п'яного нареченого знеславив його молоду дружину на просторах Мережі. 16 червня, 16:51 відео Друкувати · Нравится. Відео "Вітаю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ганебний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hanebnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe