Înțelesul "повернуться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОВЕРНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

повернуться  [povernutʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВЕРНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția повернуться în dicționarul Rusă

REJECT, voi pleca, vei pleca; Vedere perfectă 1. Rotiți sau comutați, schimbați poziția. Lăsând deoparte. Întoarceți-vă de cealaltă parte. Cheia sa întors în încuietoare. De îndată ce limba sa întors? 2. trans. Luați o altă direcție în dezvoltare. Cazul sa întors spre bine. || un aspect imperfect de a te întoarce, mă tem că te întorci și te întorci, presupun că ești. || substantiv rândul său, -a, m.

ПОВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совершенный вид 1. Вращательным движением или ворочаясь, изменить положение. Л. в сторону. Повернуться на другой бок. Ключ повернулся в замке. Как только язык повернулся?. 2. перен. Принять иное направление в развитии. Дело повернулось к лучшему. || несовершенный вид повёртываться, -аюсь, -аешься и поворачиваться, -аюсь, -аешься. || существительное поворот, -а, м.

TRADUCEREA ПОВЕРНУТЬСЯ

Găsește traducerea повернуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile повернуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повернуться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 转
• Traducător din Rusă - Spaniolă: girar
• Traducător din Rusă - Engleză: to turn
• Traducător din Rusă - Hindi: चालू करने के लिए
• Traducător din Rusă - Arabă: لتحويل
• Rusă: повернуться
• Traducător din Rusă - Portugheză: virar
• Traducător din Rusă - Bengali: ঘুরে
• Traducător din Rusă - Franceză: tourner
• Traducător din Rusă - Malaeză: untuk berubah
• Traducător din Rusă - Germană: drehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: オンにします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 전원을 켭니다
• Traducător din Rusă - Javaneză: Nguripake babak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: để biến
• Traducător din Rusă - Tamilă: திரும்ப
• Traducător din Rusă - Marathi: चालू
• Traducător din Rusă - Turcă: çevirmek
• Traducător din Rusă - Italiană: girare
• Traducător din Rusă - Poloneză: skręcić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: повернутися
• Traducător din Rusă - Română: a intoarce
• Traducător din Rusă - Greacă: για να ενεργοποιήσετε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: om te draai
• Traducător din Rusă - Suedeză: att vända
• Traducător din Rusă - Norvegiană: å snu

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВЕРНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea повернуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повернуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

В защиту партии - Страница 47

Историческіе интересы рабочаго класса выше условныхъ интересовъ нашей партійной организаціи. Этотъ отвѣтъ звучитъ убѣдительно, но это отвѣтъ чисто формальный. Прежде всего потому, что повернуться спиною къ партіи ...

Н. Троцкий, 2013

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

494, 497 БКа 41, 66, 81, 116, 193[145] повернусь Бс 117, 424, 424[3] повернуться Дв 217 ЧЖ 72 МГ 271 ПН 104, 345 Ид 330 Бс 361 Пд 125, 126 БрК 106, 437 Кт 33[12] % повернись ДП 22: 78, 78, 78[3] повернувшись Пб 19: 158[1] ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Рассуждения по вопросам морской тактики - Страница 210

Если миноносцы близко и легче повернуться къ нимъ носомъ, то слѣдуетъ это сдѣлать хотя этотъ маневръ гораздо хуже предыдущаго. Если встрѣчаются одинъ на одинъ корабль съ миноносцемъ, то поворотъ носомъ на ...

С.О. Макаров, 2013

Удивительная сила эмоций: - Страница 298

... разворачивает вас, и теперь вы чувствуете облегчение. Но если вы не будете и дальше разворачиваться по направлению течения, если вы будете отворачиваться и дальше, Поток будет снова и снова просить вас повернуться, ...

Эстер Хикс, 2008

Иные боги и другие истории:

Вернуться, повернуться — но его со всех сторон обступала тьма, однако Рэндольф Картермог повернуться. Как бы ни были сильны объятья кошмара, сжавшие душу Рэндольфа Картера, онвсе жемог бы найти силы повернуться и ...

Говард Лавкрафт, 2014

[Т.] 2. Учение Абрахама: - Страница 670

... вас повернуться, повернуться, повернуться, повернуться. Поэтому, когда от мести вы поворачиваетесь к гневу, вы снова чувствуете облегчение; и когда вы от гнева поворачиваетесь к разочарованию, вы снова чувствуете ...

Эстер Хикс, 2009

Марий мутер - Том 7 - Страница 271

М. Шкетан. Мы говорим «повернись лицом к деревне», а сами повернулись спиной к деревне. О Тупынь савырнаш 1) повернуться спиной; отвернуться, отказаться от кого- чего-л. Язык шуко... Мемнан деке Юмо тупынь савырна!

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Finsko-russkiĭ slovarʹ: 82 000 slov - Страница 301

неподатливый (о предметах) 2) изк не обратившийся в какую-л веру; не возродйвшийся духовно кайп<у||а и 1) (иа1Маа азеп(оа) поворачиваться, повёртываться! повернуться; оборачиваться|обернуться; обращаться, -тйться; ...

Игорь Вахрос, ‎Антти Щербакофф, 1977

Царство Антихриста - Страница 246

Мы стоим, повернувшись лицом к России, пусть не бессмысленно, но с неподвижным смыслом. Мы поняли бытие России национальное. Но этого мало. Нам нужно повернуться лицом и к Европе, к миру, чтобы понять и бытие ...

Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1922

Книга о здоровых и безопасных родах: гипнороды-метод ...

заднем. предлежании. повернуться. Благодаря помощи техник гипнородов многие малыши успешно поворачиваются головкой вниз. Существуют специальные приемы, доказавшие свою эффективность в создании таких условий, ...

Мэри Ф. Монган, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВЕРНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повернуться în contextul următoarelor știri.

Западу выгодно повернуться лицом к России

Борьба против запрещённого в России «Исламского государства» может стать стимулом к восстановлению международного сотрудничества или, ... «Парламентская газета, Oct 15»

Азербайджанец заставил повернуться всех членов жюри «O səs …

Азербайджанец заставил повернуться всех членов жюри «O səs Türkiyə» - ВИДЕО ... На голос исполнителя повернулись все члены жюри проекта: Эбру ... «Vesti, Oct 15»

Лукашенко: Украинский кризис заставил Европу повернуться …

Минск, 6 октября. Кризис на Украине отрезвил Европу и заставил ее пойти навстречу Белоруссии. Об этом заявил белорусский президент Александр ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»

Санкции помогли российским нефтяникам вовремя повернуться …

Азия – единственный регион в мире, где еще наблюдается значительный дефицит энергоресурсов, но эта ситуация не продлится очень долго; поэтому ... «Ведомости, Sep 15»

Citi: санкции помогли России повернуться на Восток

По мнению экспертов Citigroup, санкционное давление со стороны Запада, стали одной из главных причин по которой Россия стала уделять больше ... «Вести Экономика, Sep 15»

СМИ Германии: Миграционный кризис заставил Берлин …

СМИ Германии: Миграционный кризис заставил Берлин повернуться в сторону России. Азия 26.09.2015 21:13 5 комментариев. Немецкая политическая ... «Блокнот Воронеж, Sep 15»

Миграционный кризис вынудил Европу повернуться к Асаду …

Решить проблему беженцев Европе не удастся без диалога с действующим сирийским президентом Башаром Асадом. Такое мнение сегодня ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»

Градский оценил талант челябинского участника шоу «Голос»

«Я просто не мог не повернуться». ... «Honesty» в исполнении 34-летнего челябинца настолько заворожила музыканта, что он не мог не повернуться. «Ura.ru, Sep 15»

Губернатор пригрозил повернуться к селянам местом, которым …

Ну, наверно, мне стоит повернуться к вам тем местом, каким вы ко мне повернулись, да? Закрыть все и уехать, и дорогу раскопать. Не верите, что я ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Оппозиционный блок: Мы требуем у власти повернуться к …

Украинская власть накинула на шеи воинам-интернационалистам очередную «законодательную удавку». 1 июля 2015 года вступили в силу изменения ... «Газета МИГ, Sep 15»