Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "girar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GIRAR

La palabra girar procede del latín gyrāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GIRAR ÎN SPANIOLĂ

gi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «girar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția girar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a transformării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a muta o figură sau un obiect în jurul unui punct sau unei axe. O altă semnificație a transformării în dicționar este trimiterea de bani prin ordin de plată, prin telegrafie etc. Repartizarea emite, de asemenea, proiecte, tocuri, cambii sau alte ordine de plată. Rotiți o literă. La primera definición de girar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover una figura o un objeto alrededor de un punto o de un eje. Otro significado de girar en el diccionario es enviar dinero por giro postal, telegráfico, etc. Girar es también expedir libranzas, talones, letras de cambio u otras órdenes de pago. Girar una letra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «girar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo giro
giras / girás
él gira
nos. giramos
vos. giráis / giran
ellos giran
Pretérito imperfecto
yo giraba
girabas
él giraba
nos. girábamos
vos. girabais / giraban
ellos giraban
Pret. perfecto simple
yo giré
giraste
él giró
nos. giramos
vos. girasteis / giraron
ellos giraron
Futuro simple
yo giraré
girarás
él girará
nos. giraremos
vos. giraréis / girarán
ellos girarán
Condicional simple
yo giraría
girarías
él giraría
nos. giraríamos
vos. giraríais / girarían
ellos girarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he girado
has girado
él ha girado
nos. hemos girado
vos. habéis girado
ellos han girado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había girado
habías girado
él había girado
nos. habíamos girado
vos. habíais girado
ellos habían girado
Pretérito Anterior
yo hube girado
hubiste girado
él hubo girado
nos. hubimos girado
vos. hubisteis girado
ellos hubieron girado
Futuro perfecto
yo habré girado
habrás girado
él habrá girado
nos. habremos girado
vos. habréis girado
ellos habrán girado
Condicional Perfecto
yo habría girado
habrías girado
él habría girado
nos. habríamos girado
vos. habríais girado
ellos habrían girado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gire
gires
él gire
nos. giremos
vos. giréis / giren
ellos giren
Pretérito imperfecto
yo girara o girase
giraras o girases
él girara o girase
nos. giráramos o girásemos
vos. girarais o giraseis / giraran o girasen
ellos giraran o girasen
Futuro simple
yo girare
girares
él girare
nos. giráremos
vos. girareis / giraren
ellos giraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube girado
hubiste girado
él hubo girado
nos. hubimos girado
vos. hubisteis girado
ellos hubieron girado
Futuro Perfecto
yo habré girado
habrás girado
él habrá girado
nos. habremos girado
vos. habréis girado
ellos habrán girado
Condicional perfecto
yo habría girado
habrías girado
él habría girado
nos. habríamos girado
vos. habríais girado
ellos habrían girado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gira (tú) / girá (vos)
girad (vosotros) / giren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
girar
Participio
girado
Gerundio
girando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRAR


admirar
ad·mi·rar
airar
ai·rar
aspirar
as·pi·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
desairar
de·sai·rar
espirar
es·pi·rar
estirar
es·ti·rar
expirar
ex·pi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
remirar
re·mi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
traspirar
tras·pi·rar
virar
vi·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GIRAR

gira
girada
giradiscos
girador
giradora
giralda
giraldete
giraldilla
giramiento
girándula
girante
girasol
giratoria
giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
giroflé
girola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRAR

asegurar
asocairar
atairar
borrar
celebrar
cerrar
comprar
depirar
desvirar
encontrar
entrar
envirar
esperar
lograr
mejorar
mostrar
pairar
peneirar
revirar
sobregirar

Sinonimele și antonimele girar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «girar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIRAR

Găsește traducerea girar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile girar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «girar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

girar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

turn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منعطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поворот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seterusnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

turno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поворот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sväng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a girar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «girar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale girar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «girar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «girar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «girar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre girar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRAR»

Descoperă întrebuințarea girar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu girar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evaluación de las habilidades motrices básicas: ...
Antes de proceder a la definición de los giros, se considera conveniente relacionar los diversos términos ligados con aquéllos: girar, rodar, vuelta, voltereta, rotación, torsión y eje. - Girar: dar vueltas algo sobre su eje, o alrededor de un punto.
Emilia Fernández García, María Luisa Gardoqui Torralba, Fernando Sánchez Bañuelos, 2007
2
Cuando la Tierra se olvidó de girar
La Tierra se ha olvidado de girar; como consecuencia de ello una mitad del planeta vive en el día continuo y la otra en una noche eterna. ¿Quién será capaz de encontrar la solución a tan difícil problema?
‎2003
3
La Física de la bicicleta
De esta forma los pedales, al moverse, hacen girar el plato y éste arrastra la cadena que, a su vez, hace girar al piñón, solidario de la rueda en el avance. Al ser todas las piezas solidarias, el recorrido lineal de la cadena y de los bordes ...
José Sánchez Real, 1988
4
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Girar el torso a la derecha e inspirar, tumbándose hacia atrás hasta que la parte inferior de la espalda toque la tabla. Volver a la posición inicial y espirar. Girar el torso a la posición frontal e inspirar como en un abdominal normal. Después ...
Bill Pearl, 1991
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
girar de cantó, f. Doblar la esquina. Ad an- gulum defhctere. girar la cara X l'altra part. f. en seHyal de despreci d'aquell á qui no s' vol véurer. Volver el rostro. Oculos ab aliquo avertere. GIRAR DE CARRER , Ó 'l CARRER, f. Volver, doblar la ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Psicomotricidad: cuentos y juegos programados
A. bailar. y. girar. los. brazos. OBJETIVO: Dibujar circunferencias en el aire con los dos brazos a la vez en distintas direcciones. DESARROLLO DEL JUEGO - El profesor/a explica que vamos a jugar a hacer un baile en el que, principalmente,  ...
José Jiménez Ortega, Pablo Jiménez Román, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
7
Cálculo, Trascendentes Tempranas
Si la curva infinita y = e \ x 2= 0. se hace girar respecto al eje x, encuentre el área de la superficie resultante. 27. (a) Si a > 0. encuentre el área de la superficie generada al hacer girar el bucle de la curva 3«v: = x(ci - x)2 respecto al eje x.
James Stewart, 2008
8
Matemáticas para ciencias
Utilice una matriz de rotación para girar el vector í 2] un ángulo de n/6 en sentido contrario a las agujas del reloj. 42. Utilice una matriz de rotación para girar el vector [-?] un ángulo de n/3 en sentido contrario a las agujas del reloj. 43.
Claudia Neuhauser, 2004
9
Calculo 4000
Hallar el área de la superficie generada al girar alrededor de la recta y = 2 el segmento de la recta y =— + 3, en el intervalo xe[0,4]. 4 3. Hallar el área de la superficie generada al girar alrededor de la recta x + 1 = O, el segmento de recta del ...
Víctor M. González Cabrera, 1997
10
Cálculo: una variable
Demuestre que el área de la superficie lateral del tronco del cono barrido por el segmento de recta tangente cuando éste se hace girar alrededor del eje .v es 2ir/ (m/t)Vl + (/'(/M*))2 A.vt. d. Demuestre que el área de la superficie generada al ...
George Brinton Thomas, Maurice D. Weir, Joel Hass, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul girar în contextul următoarelor știri.
1
Desde hoy no se podrá girar a la izquierda en Av. España
Desde hoy, el automovilista que circula por General Santos en dirección hacia Artigas y desea dirigirse al centro por España, deberá girar a la izquierda una ... «ABC Color, Aug 16»
2
Video: Las ruedas que hacen girar un coche en cualquier dirección
Con un neumático especial, pueden hacer girar un coche en cualquier dirección: de lado, en círculos e incluso en 360 grados. Las ruedas pueden ser ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
3
MOPT sobre presas: Hay que conciliar choques y girar a la derecha ...
Se trata de conciliar en choques menores con la Declaración de Accidente Menor (DAM), y el girar a la derecha cuando el semáforo está en rojo, siempre y ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
4
MOPT promueve girar a la derecha con semáforo en rojo para ...
La medida está reglamentada en el artículo 104 de la Ley de Tránsito, en el cual se establece que "se puede girar a la derecha con el semáforo en rojo, ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
5
Ya no se podrá girar a la izquierda en España y Sacramento
Ya no se podrá girar a la izquierda en España y Sacramento. A partir del próximo lunes, 25 de abril, la Municipalidad de Asunción eliminará el giro a la ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
6
El Hospital Joan XXIII usa una técnica para girar los fetos encajados ...
El Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Joan XXIII de Tarragona ha usado una nueva técnica que permite girar en menos de un minuto en el ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Descubre lo que pasaría si de pronto la Tierra dejara de girar
Pero, ¿qué pasaría de pronto la Tierra dejara de girar? Aunque se trata de algo que jamás llegará a ocurrir, o al menos así lo sostienen actualmente los ... «Diario Vasco, Apr 16»
8
"No podemos girar la cabeza ¡algo habrá que hacer!": Eva Compés ...
"No podemos girar la cabeza ¡algo habrá que hacer!": Eva Compés nos habla de su estancia en Lesbos con "Médicos del Mundo" ... «Bebés y más, Mar 16»
9
El marketing debe girar en torno a los intereses reales del consumidor
¿Cuántas veces al día el consumidor ignora la publicidad? Seguramente, es mucho más frecuente que las ocasiones en donde le brinda algo de su atención. «Merca2.0, Feb 16»
10
¿Cuánto puedes girar tu cuello? Seguro que menos que este niño
En la grabación se puede apreciar cómo el niño, vestido con una camiseta de baloncesto con el nombre de Allen, gira su cuerpo hasta 180 grados con ... «Lainformacion.com, Ian 16»

IMAGINILE GIRAR

girar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Girar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/girar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z