Înțelesul "придерживать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИДЕРЖИВАТЬ ÎN RUSĂ

придерживать  [priderzhivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИДЕРЖИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția придерживать în dicționarul Rusă

Susține aspectul imperfectiv. 1) a) Nu lăsați să se miște, să cadă, etc., ușor de ținut, sprijin. b) Suspendați mișcarea cuiva, orice în conversație. Întârziere pe cineva pentru o vreme. 2) trans. Pentru a păstra ceva timp, nu lăsa să intre în circulație, păstrând din cheltuieli.

ПРИДЕРЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Не давать двигаться, падать и т. п. слегка удерживая, поддерживая. б) Приостанавливать движение кого-либо, чего-либо в) разговорное Задерживать кого-либо на некоторое время. 2) перен. Сохранять на некоторое время что-либо, не пуская в оборот, удерживая от расходования.

TRADUCEREA ПРИДЕРЖИВАТЬ

Găsește traducerea придерживать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile придерживать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «придерживать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 持有
• Traducător din Rusă - Spaniolă: mantener
• Traducător din Rusă - Engleză: hold
• Traducător din Rusă - Hindi: पकड़
• Traducător din Rusă - Arabă: عقد
• Rusă: придерживать
• Traducător din Rusă - Portugheză: segurar
• Traducător din Rusă - Bengali: রাখা
• Traducător din Rusă - Franceză: tenir
• Traducător din Rusă - Malaeză: memegang
• Traducător din Rusă - Germană: halten
• Traducător din Rusă - Japoneză: ホールド
• Traducător din Rusă - Coreeană: 보유
• Traducător din Rusă - Javaneză: terus
• Traducător din Rusă - Vietnameză: giữ
• Traducător din Rusă - Tamilă: நடத்த
• Traducător din Rusă - Marathi: धरा
• Traducător din Rusă - Turcă: tutmak
• Traducător din Rusă - Italiană: tenere
• Traducător din Rusă - Poloneză: trzymać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: притримувати
• Traducător din Rusă - Română: deține
• Traducător din Rusă - Greacă: κρατήστε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hou
• Traducător din Rusă - Suedeză: håll
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hold

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИДЕРЖИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea придерживать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu придерживать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. [прижать] к ногтю. придержать язык (язычок). См. придерживать язык (язычок). придерживать (придержать) язык (язычок). Разг. Говорить осмотрительно, сдержанно. Есть ситуации, когда лучше придерживать язычок, чтобы ...

Ю. Ларионова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 411

ПРИДЕРживАть , придержать что , держать слегка , поддерживать , при ( под ) пирать рукой , удерживать , Гы эту лошадь придерживай , она горяча , не давай ей нолной воли . Громоздко наклали возъ , надо придерживать съ боку .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Придерживать, придержать что, держать слегка, поддерживать, при подпирать рукой, удерживать. Ты эту лошадь придерживай, она горяча, не давай ей полной воли. Громоздко наклали возъ, надо придерживать съ боку. Притутъ ...

Владимир И. Даль, 1865

Новейшая энциклопедия рыбалки

Иногда придерживая или даже подтягивая нимфу, можно спровоцировать поклевку. При этом часто рыба засекается сама. При ловле с тонущим шнуром проще всего забрасывать снасть поперек или несколько вниз по течению и ...

Сергей Сидоров, 2014

Две популярные техники ловли: мушка и нимфа - Страница 4

Иногда придерживая или даже подтягивая нимфу, можно спровоцировать поклевку. При этом часто рыба засекается сама. При ловле с тонущим шнуром проще всего забрасывать снасть поперек или несколько вниз по течению и ...

Сергей Сидоров, 2015

Мой ребенок день за днем. Дневник развития малыша от ...

Можно придерживать ребенка за плечи сзади. Однако следует помнить, что нельзя во время кормления придерживать малыша за затылок, поскольку его голова всегда должна иметь возможность свободно откидываться назад.

Л. Савко, 2013

Моя доченька день за днем: дневник развития от рождения до ...

Можете придерживать дочурку за плечи сзади. Помните, что нельзя во время кормления придерживать малышку за затылок, поскольку ее голова всегда должна иметь возможность свободно от- кидываться назад. Во время ...

Лилия Мефодьевна Савко, ‎Савко Л М, 2011

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Мало того, что его премировали, так ещё в придачу и квартиру выделили из корпоративного фонда. ПРИДЕРЖИВАТЬ ПРИДЕРЖИВАТЬ ЯЗЫК [язычок]. ПРИДЕРЖАТЬ ЯЗЬТК [язычок]. Прекращать много говорить, рассуждать; ...

М. А. Котова, 2005

Преступление и наказание

А если под пальто спрятать, то все-таки надо было рукой придерживать, что было бы приметно. Теперь же, с петлей, стоит только вложить в нее лезвие топора, и он будет висеть спокойно, подмышкой изнутри, всю дорогу.

Федор Достоевский, 2015

Преступление и наказание: - Страница 72

А если под пальто спрятать, то все-таки надо было рукой придерживать, что было бы приметно. Теперь же, с петлей, стоит только вложить в нее лезвие топора, и он будет висеть спокойно, подмышкой изнутри, всю дорогу.

Фёдор Достоевский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИДЕРЖИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul придерживать în contextul următoarelor știri.

Российский журналист рассказал, почему не хочет "вставать с …

А я буду бежать рядом и слегка придерживать дочку за капюшон", — делится планами журналист. "А потом я буду работать. В моей работе не будет ... «Апостроф, Oct 15»

Можно я не буду вставать с колен?

А я буду бежать рядом и слегка придерживать дочку за капюшон. А потом я буду работать. В моей работе не будет никакого величия. Ничего военного и ... «Snob.ru, Oct 15»

Хорошие новости. Что будет с гривной осенью

Но по предыдущему опыту мы знаем, что экспортёры, если сомневаются в гривне, будут придерживать доллар, даже если у них дефицит оборотных ... «ФОКУС, Oct 15»

Деньги из замороженных пенсий потратят только по решению …

Однако, писали "Ведомости", скорее всего фонд будут придерживать на случай антикризисных и непредвиденных трат. Замораживание накоплений ... «Ведомости, Oct 15»

Минфин нашел 600 млрд рублей для бюджета 2016 года

Второй индексации не будет с вероятностью 99%, фонд будут придерживать на случай антикризисных и непредвиденных трат, которые могут ... «Ведомости, Oct 15»

В Нацбанке рассказали, подорожает ли валюта после выборов и …

Но по предыдущему опыту мы знаем, что экспортеры, если сомневаются в гривне, будут придерживать доллар, даже если в них дефицит оборотных ... «Последние новости в мире, Oct 15»

7 вопросов, которые в свое время поменяли мою жизнь

С юных лет нас, как правило, учат не задавать много вопросов: не перебивать учителя, придерживать свои комментарии до конца встречи, ... «AdMe.ru, Sep 15»

15 проблем, которые поймет только девушка с большой грудью

Ты не можешь пробежаться за автобусом. То есть можешь, конечно, но грудь придется придерживать руками. «Жалкое, душераздирающее зрелище» ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

В московской ветклинике спасли уникального пациента …

Врач попросил хозяина придерживать животное в коробке (с наркозом решили не рисковать, так как зверек был очень крохотный и мог не перенести ... «Московский комсомолец, Sep 15»

«ДНР» больше не будет придерживать Минских соглашений …

eгoдня лидep тeppopиcтичecкoй opгaнизaции ДНР Алeкcaндp Зaхapчeнкo зaявил o тoм, чтo пoдпиcaл укaз o пpoвeдeнии мecтных выбopoв. «Хроника мировых событий, Sep 15»