Înțelesul "придержать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИДЕРЖАТЬ ÎN RUSĂ

придержать  [priderzhatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИДЕРЖАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția придержать în dicționarul Rusă

Păstrați-l, țineți-l, îl puteți ține; -erzha-nny; un aspect perfect, cineva. 1. Țineți ușor, fără a vă permite să vă mișcați sau să cădeți. Țineți caii. Țineți-l cu mâna. Ține-ți limba! 2. trans. Pentru o vreme, pentru a ascunde, a stoca, vinde, vinde. Țineți banii. Țineți bunurile. || tip imperfect de exploatație, -yah, - tu.

ПРИДЕРЖАТЬ, -ержу, -ержишь; -ержа-нный; совершенный вид, кого-что. 1. Слегка удержать, не давая двинуться или упасть. Придержать лошадей. Придержать рукой. Придержи язык!. 2. перен. На некоторое время припрятать, сохранить, не пустить в ход, в продажу. Придержать деньги. Придержать товар. || несовершенный вид придерживать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ПРИДЕРЖАТЬ

Găsește traducerea придержать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile придержать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «придержать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 持有
• Traducător din Rusă - Spaniolă: mantener
• Traducător din Rusă - Engleză: hold
• Traducător din Rusă - Hindi: पकड़
• Traducător din Rusă - Arabă: عقد
• Rusă: придержать
• Traducător din Rusă - Portugheză: segurar
• Traducător din Rusă - Bengali: রাখা
• Traducător din Rusă - Franceză: tenir
• Traducător din Rusă - Malaeză: memegang
• Traducător din Rusă - Germană: halten
• Traducător din Rusă - Japoneză: ホールド
• Traducător din Rusă - Coreeană: 보유
• Traducător din Rusă - Javaneză: terus
• Traducător din Rusă - Vietnameză: giữ
• Traducător din Rusă - Tamilă: நடத்த
• Traducător din Rusă - Marathi: धरा
• Traducător din Rusă - Turcă: tutmak
• Traducător din Rusă - Italiană: tenere
• Traducător din Rusă - Poloneză: trzymać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: притримати
• Traducător din Rusă - Română: deține
• Traducător din Rusă - Greacă: κρατήστε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hou
• Traducător din Rusă - Suedeză: håll
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hold

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИДЕРЖАТЬ»

Descoperă întrebuințarea придержать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu придержать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ЗАДЕРЖАТЬ - ПРИДЕРЖАТЬ - СДЕРЖАТЬ - УДЕРЖАТЬ Задержать, сов. (задерживать, несов.). 1. Кого-что. Приостановить, отсрочить что-л.; помешать чему-л. Задержать посадку на поезд. Задержать вылет самолёта из-за ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

(Н. Степанов) ПРИДЕРЖИВАТЬ / ПРИДЕРЖАТЬ 1. На некоторое время приостановить или замедлить какое-либо действие (в т.ч. движение, ход и т.п. кого-, чеголибо); не дать сдвинуться, упасть. Примеры: 1. Долохов придержал ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 411

ПРИДЕРживАть , придержать что , держать слегка , поддерживать , при ( под ) пирать рукой , удерживать , Гы эту лошадь придерживай , она горяча , не давай ей нолной воли . Громоздко наклали возъ , надо придерживать съ боку .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Придерживать, придержать что, держать слегка, поддерживать, при подпирать рукой, удерживать. Ты эту лошадь придерживай, она горяча, не давай ей полной воли. Громоздко наклали возъ, надо придерживать съ боку. Притутъ ...

Владимир И. Даль, 1865

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 322

1. (поддерживая, не дать упасть) придержать; 2. (приостановить, замедлить движение) придержать, попридержать, приудержать; п. коней придержать (попридержать, приудержать) лошадей; 3. (приостановить, отсрочить что-л.) ...

Кандрат Крапива, 1989

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. [прижать] к ногтю. придержать язык (язычок). См. придерживать язык (язычок). придерживать (придержать) язык (язычок). Разг. Говорить осмотрительно, сдержанно. Есть ситуации, когда лучше придерживать язычок, чтобы ...

Ю. Ларионова, 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Мало того, что его премировали, так ещё в придачу и квартиру выделили из корпоративного фонда. ПРИДЕРЖИВАТЬ ПРИДЕРЖИВАТЬ ЯЗЫК [язычок]. ПРИДЕРЖАТЬ ЯЗЬТК [язычок]. Прекращать много говорить, рассуждать; ...

М. А. Котова, 2005

Воздействие западных социокультурных образцов на ...

от ситуации зависит, но.. .конечно, пожилым людям всегда чаще нужно придерживать дверь» (девушка, Петербург). <«...> я иногда замечаю, иногда нет (кому держит дверь — ЩИ), <...> ну, смотря как, нет если идет беременная ...

В. А. Ядов, 2009

Первое правило королевы

Первая. Ты, Инна Васильевна, прессу попридержи. Чтобы не вышло нам боком. Договорились? — Что значит придержать? — Придержать — значит придержать. Ты что, маленькая, что ли? Никаких версий чтоб не было, никаких...

Татьяна Устинова, 2015

Этикет для юного джентльмена. 50 правил, которые должен ...

Придержать дверь перед кем-то или пропустить вперед – в магазине, в церквиилидаже вшколе–тыможешь начать делать это прямосейчас. Иневажно, кто этотчеловек – твой ровесник или ровесник твоего дедушки. Джентльмен ...

Джон Бриджес, ‎Брайан Кертис, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИДЕРЖАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul придержать în contextul următoarelor știri.

Арам Габрелянов решил придержать бренды БМГ

Последние номера «Вечернего Петербурга» и «Смены» вышли в свет 12 октября, 17 октября та же участь должна постигнуть и «Невское время». «arpp.ru, Oct 15»

Экспортеры могут придержать продажу валюты до более …

Текущий уровень пары рубль/доллар выглядит невысоким и может заставить экспортеров придержать продажу валюты до более высоких значений ... «Финам.RU, Oct 15»

Американский военный аналитик посоветовал США …

Операция США по борьбе с террористами ИГ полностью провалилась, поэтому Вашингтону следует придержать язык, а не критиковать российскую ... «Взгляд, Oct 15»

Фермеры СКО намерены придержать урожай картофеля до …

Если стоимость не поднимется с 40 тенге, крестьянские хозяйства намерены придержать урожай до весны, сообщает телеканал Астана. «Zakon.kz, Sep 15»

Крым из-за украинской «блокады» решил придержать свои …

Симферополь, 24 сентября. Продукты, производимые в Крыму, вывозиться в другие региона России будут в ограниченном количестве. Об этом ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Депутат Светлова советует придержать языки хулителям …

"А народным избранникам, которые поторопились очернить Беларусь и особенно белорусских женщин, я советую придержать свои языки прежде чем ... «IzRus, Aug 15»

"Продать нельзя придержать", "Крестьянская жизнь"

И хотя цена на пшеницу более чем достойная, многие аграрии намерены придержать ее до лучших времен. Эта ситуация отражается прежде всего на ... «СовЭкон, Apr 15»

Российским властям придется придержать прыть рубля

Российский рубль «резвой прытью» укрепляется, однако это все сильнее беспокоит инвесторов и аналитиков. А возможно, очень скоро этот процесс ... «ТЭКНОБЛОГ, Apr 15»

Свердловское заксо попросит Госдуму придержать цены на …

Екатеринбург – Москва, Февраль 11 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Вчера на первом в этом году заседании депутаты заксо приняли ... «РИА «Новый Регион», Feb 15»

Омским аграриям предлагают придержать зерно

ОМСК, 23 января, РИА ФедералПресс. Несмотря на то, что рынок предлагает за зерно достойную цену, специалисты отраслевого министерства ... «РИА ФедералПресс, Ian 15»