Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "присягать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИСЯГАТЬ ÎN RUSĂ

присягать  [prisyagatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИСЯГАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «присягать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția присягать în dicționarul Rusă

Jur, da, ai făcut-o; un aspect imperfect, la cineva. Să jurăm pe cineva în ceva care să-i jure pe Patriarh. Să jurați un banner. || un fel perfect de înjurături, tu ești. ПРИСЯГАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кому-чему. Давать присягу кому-нибудь в чём-нибудь Присягать на верность Отечеству. Присягать знамени. || совершенный вид присягнуть, -ну, -нёшь.

Apasă pentru a vedea definiția originală «присягать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИСЯГАТЬ


лягать
lyagatʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПРИСЯГАТЬ

присчитывать
присчитываться
присыл
присылать
присылаться
присылка
присыпание
присыпать
присыпаться
присыпка
присыпочка
присыхание
присыхать
присюсюкивать
присяга
присягнуть
присядка
присяжник
присяжничество
присяжный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИСЯГАТЬ

бегать
брезгать
брызгать
вбегать
ввергать
вдвигать
взбегать
вздвигать
влагать
влегать
воздвигать
возжигать
возлагать
возлегать
восторгать
вспомогать
сопрягать
спрягать
тягать
упрягать

Sinonimele și antonimele присягать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «присягать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИСЯГАТЬ

Găsește traducerea присягать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile присягать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «присягать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

发誓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

jurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

swear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

कसम खाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

أقسم
280 milioane de vorbitori

Rusă

присягать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

jurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

jurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bersumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

schwören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

誓う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

शपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

küfretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

giurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przysięgać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

присягати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

jura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ορκίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

svär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sverger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a присягать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИСЯГАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «присягать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre присягать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСЯГАТЬ»

Descoperă întrebuințarea присягать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu присягать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Ot A do K: - Страница 357
|^й[ЯЬ*>Ц|'Дд ^«-) пр- Клятвопреступный , вероломный , нарушагощш присягу. \?рцЯьш- уи&д ^шш^, клятву преступить, нарушишь присягу; ложно присягать. Клятвонреступлеше, наруше- ше присяги. \^р^3ьшрлпр, пр. НССКЛ. СМ.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
2
Владычный суд: Быль (Из недавних воспоминаний)
Шесть или двенадцать жидков присягали гдето, что они «достаточно знают, что такомуто Шмилику или Мордке уже исполнилось двенадцать лет», и на основании этого документа принимались в рекруты дети, которым было ...
Николай Лесков, 1877
3
Всеобщая история, обработанная «Сатириконом»
Кому прикажете присягать? — Всем присягайте! — приказали поляки. На это бояре резонно ответили: — Вас так много! Если каждому в отдельности присягать, то человеческой жизни не хватит. Выбирайте уж одного. Поляки ...
Дымов, Осип, ‎Аверченко, Аркадий, 2015
4
Люблинская уния или соединение Литовского княжества с ...
Поляки”потребовали у полѣшанъ вѣрить имъ и заставили присягать. Положеніе полѣшанъ было очень жалкое, по поляки рѣшились довести его до nec plus ultrа. Между полѣшанами въ Люблинѣ оказался одинъ, который былъ ...
М.О. Козлович, 2013
5
Помезанская правда: - Страница 102
жет раны и кровь камереру или подкамереру, то он сам должен присягать в своих ранах. Если же он их не доказал, то должен присягать тот, кого он обвиняет в ранах и крови». Право присягать первому имело огромное значение, ...
Владимир Терентьевич Пашуто, ‎Институт истории (Академия наук СССР), 1955
6
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Страница 417
«Нѣкоторые (истцы) требуютъ, чтобы тотъ клялся девять утръ подъ ракою святого Петра или просто въ церкви; а другіе и сами вызываются присягнуть за правое дѣло: «заклеhу сети девет jутара на дванаест мушкиjeглава у ...
П. Ровинский, 2013
7
14 декабря: (Николай I и декабристы)
Что вы такое затеяли? — начал, как всегда, подомашнему. — Государь цесаревич Константин Павлович от престола отрёкся, я сам тому свидетель. Знаете, как я брата люблю. Именем его приказываю вам присягнуть законному.
Дмитрий Мережковский, 1918
8
Иван Грозный. Кровавый поэт - Страница 155
Федор Адашев (отец царского сподвижника) кричал, что все это один обман и шулерство: присягать, мол, приходится не Дмитрию, а царицыным родичам, на что он решительно не согласен — неизвестно еще, где эти Захарьины ...
Бушков Александр Александрович, 2012
9
Проблемы этнографии осетин - Том 2 - Страница 127
святого, — ничего они не боялись, обижали бедных людей, наводили на них ужас своим хищничеством. Принять присягу для них ничего не значило; когда даже видели их в лицо, — они легко отделывались принятием присяги.
Виталий Харитонович Тменов, ‎Северо-Осетинский научно-исследовательский институт истории, филологии и экономики, 1989
10
Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...
Присягать ‚ клясться, божиться. jurer avec verité. Шеф! RUIM' геп. Vere jurare. Во истиниу, истинно клясться ‚ вЪрно присягать, gorer э тих. ЗИМ? febmeren, " einen тешат begeben. Pei:rare , fulfo Штате. Ложно божитьса ', во muy ...
Sergej Volckov, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСЯГАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul присягать în contextul următoarelor știri.
1
Яценюк хочет обязать украинцев присягать Государственному …
Яценюк хочет обязать украинцев присягать Государственному флагу Арсений Яценюк внес в Парламент законопроект О Государственном флаге ... «Информационный портал "Верже", Oct 15»
2
Законопроект Яценюка: премьер предлагает украинцам …
По его словам, присягать на верность будут школьники, ученики ВУЗов, чиновники и все, кто считает себя причастным к событиями внутри страны. «Диалог.UA - Всегда два мнения, Oct 15»
3
Курсанты-нахимовцы, отказавшиеся присягать РФ, выпустились …
Трое курсантов Военно-морской академии имени Нахимова в Севастополе, которые в марте 2014 года отказались присягать России, закончили ... «Преступности.Нет, Oct 15»
4
Трое крымских курсантов-"нахимовцев", отказавшихся присягать
Трое курсантов Военно-морской академии имени Нахимова в Севастополе, которые в 2014 году отказались присягать России, 8 октября 2015 года ... «GORDONUA.COM, Oct 15»
5
Отныне присягать на верность сотрудники УФСИН России по …
4 сентября состоялось знаменательное событие в истории уголовно-исполнительной системы Заполярья. Управление федеральной службы ... «Мурманский вестник, Sep 15»
6
Кузница патриотов: школьники и студенты будут присягать на …
Инициатива о введении в школах присяги на верность стране является актуальной для государства, так как за все время независимости Украины ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
7
Яценюк предложил обязать граждан присягать «несокрушимой …
По его убеждению, частью закона о государственном флаге Украины должно быть введение присяги на верность Украине, «когда каждый украинец, ... «Взгляд, Aug 15»
8
Украинцев заставят присягать на верность флагу
В частности депутаты Верховной Рады рассмотрят законопроект, согласно которому каждый украинец обязан будет присягать на верность флагу ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Aug 15»
9
Боевики ИГ казнили отказавшегося присягать группировке …
Боевики террористической организации «Исламское государство» (ИГ) казнили иракского журналиста за отказ присягнуть на верность группировке, ... «Взгляд, Mai 15»
10
Командиры «Имарата Кавказ» начали присягать «Исламскому …
«Исламское государство» начинает внедряться в другие террористические организации, в том числе российские, предупреждает ФСБ. На верность ... «РБК, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Присягать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/prisyagat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe