Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "присягати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИСЯГАТИ ÎN UCRAINEANĂ

присягати  [prysyahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИСЯГАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИСЯГАТИ

присушуватися
присхнути
присцяти
прись
присьорбнути
присьорбування
присьорбувати
присюди
присяга
присягання
присягатися
присягнути
присягнутися
присягти
присягтися
присядка
присядки
присядом
присяжний
присяй-богу

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИСЯГАТИ

засягати
затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
настягати
натягати
облягати
обсягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати

Sinonimele și antonimele присягати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «присягати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИСЯГАТИ

Găsește traducerea присягати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile присягати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «присягати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

发誓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

jurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

swear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कसम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أقسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

присягать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

jurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schwören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

küfretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

giurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przysięgać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

присягати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

jura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ορκίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sverger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a присягати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИСЯГАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «присягати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre присягати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСЯГАТИ»

Descoperă întrebuințarea присягати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu присягати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 55
Брянського сама Батъкхв- щина призначила йому в командири (Гончар, III, 1959, 188); Смертна присяга див. смёртннй; Ставатн (стати) шд присягу — присягати на вйршсть кому-, чому-небудь. — Доверяете ви його слову, Панове, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxiv
Ну,Гершку! Будеш присягати, —обернувся суддя досвідка. — Я? Присягати? Натакудурницю? — Тонедурниця. Ви зачали говорити про крадіж, — замітив Євгеній. — Про крадіж? Що то закрадіж? Ділетка кукурудзи — хібато крадіж?
Іван Франко, 2014
3
Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей
Однак присяга, як уже зазначалося, сприймалася українською суспільністю як беззастережне підданство цареві, й значна частина української людності відмовлялася присягати. Загальновідомо, що не присягали селяни й ...
Ihor Hyrych, 2004
4
Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 34
силь Васильович з товаришами говорили гетьманові, що в Московській державі давнішим великим государям нашим, царям і великим князям всієї Росії, присягали їх піддані, і великому государеві нашому* вони ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003
5
Присяга соединенных славян
Вступая в число Соединенных Славян [1] , для избавления себя от тиранства и для возвращения свободы, столь драгоценной роду человеческому, я торжественно присягаю насеморужии на взаимнуюлюбовь, чтодляменя есть ...
Петр Борисов, 2014
6
Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 84
реві нашому * вони присягають на те, щоб їм великому государеві нашому служити, старатись і щиро всякого добра хотіти. А такого щоб за государя присягати — не бувало ніколи і надалі не буде: йому, гетьманові, і говорити про ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎O. L. Kopylenko, 1991
7
Переяславська Рада : очима істориків, мовою документів:
Oleksandr Ìvanovič Guržìj, ‎Taras Vasilʹovič Čuhlìb, 2003
8
Украдене щастя
Ну, Гершку! Будеш присягати, — обернувся суддя до свідка. — я? Присягати? На таку дурницю? — То не дурниця. Ви зачали говорити про крадіж, — замітив Євгеній. — Про крадіж? Що то за крадіж? Ділетка кукурудзи — хіба то ...
Франко И. Я., 2013
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Я? Присягати?Натаку дурницю? – Тонедурниця. Ви зачали говоритипро крадіж, –замітив Євгеній. – Про крадіж? Що то за крадіж? Ділетка [211] кукурудзи – хіба то крадіж? – змагався жид. – Принесіть тору! – мовивсуддядо возного ...
Іван Франко, 2015
10
Переяславська рада: трагедія України і програш Європи
Бутурлін з своїми товаришами пробували говорити гетьманові, що в Московській державі давнішим великим государям нашим, царям і великим князям всієї Росії, присягали їх піддані, і великому государеві нашому вони присягають ...
Володимир Сергійчук, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСЯГАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul присягати în contextul următoarelor știri.
1
Українців зобов'яжуть присягати на вірність державі
Відповідний закон про присягу на державному прапорі збирається внести на розгляд парламенту Кабінет міністрів, передає Сегодня. "Кожен українець ... «Знай.ua, Aug 15»
2
В Києві склали присягу перші 2 тис. поліцейських
Присягати Україні – це честь. І відповідальність це на вас покладає особливу. Подвійну. Потрійну. Сьогодні ви виступаєте на внутрішній фронт. Фронт ... «5 канал, Iul 15»
3
Порошенко – поліцейським: "Ви виступаєте на внутрішній фронт "
Присягати Україні – це честь. І відповідальність це на вас покладає особливу. Подвійну. Потрійну. Сьогодні ви виступаєте на внутрішній фронт. Фронт ... «5 канал, Iul 15»
4
Найвищою оцінкою вашої діяльності має стати довіра громадян …
Присягати Україні – це честь, а присягати Україні на цьому святому місці – це честь особливо висока. І відповідальність це на вас, шановні патрульні ... «Президент, Iul 15»
5
Порошенко розповів про зону ризику для нових поліцейських
Присягати Україні на цьому святому місці честь особливо висока. У столиці вам іноді буде не легше, ніж воїнам на Донбасі", - підкреслив він. Президент ... «Корреспондент.net, Iul 15»
6
Порошенко – патрульним: ворог хоче, щоб ви були …
«Присягати Україні – це честь. Сьогодні ви заступаєте на внутрішній фронт, фронт боротьби за закон і справедливість. Повірте, у столиці інколи вам ... «Радіо Свобода, Iul 15»
7
Яценюк: «Нова поліція буде в кожному місті і селі»
«Присягати Україні — це честь. Сьогодні ви заступаєте на внутрішній фронт, фронт боротьби за закон і справедливість. Повірте, у столиці інколи вам ... «Високий Замок, Iul 15»
8
У центрі Києва нова патрульна поліція склала присягу
Присягати Украінї на цьому святому місці честь особливо висока. У столиці вам інколи буде не легше, ніж воїнам на Донбасі", - сказав Порошенко. «iPress, Iul 15»
9
На Львівщині 4 тисячі людей утікають від повісток
А коли людям кажуть - або присяга, або тюрма, то вибачайте - нічого не варта така присяга! Це те саме, що побоями змушувати "присягати"! Русич29 ... «Вголос, Mai 15»
10
В Іваничівському районі відбувся патріотичний захід у форматі …
Сюди приходили присягати Україні вояки УПА. Організатори заходу – відділ освіти райдержадміністрації, Комунальний заклад “Іваничівський будинок ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Присягати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prysyahaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe