Înțelesul "промелькивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРОМЕЛЬКИВАТЬ ÎN RUSĂ

промелькивать  [promelʹkivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОМЕЛЬКИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția промелькивать în dicționarul Rusă

PRINCESS imperfect fel de prostii. 1) a) Treceți rapid, mutați (tremurând, arătând și ascunzându-vă). b) trans. Ocazional, întâlniți întâmplător, întâlniți-vă. c) trans. Fleetingly, fleetingly, reflectate (pe fata, in ochi). d) trans. Urmați rapid, introduceți-vă (în minte, în minte). 2) trans. Treceți rapid; să se încheie. 3) Apare și dispare; clipește (despre lumină, foc).

ПРОМЕЛЬКИВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Быстро проходить, двигаться (мелькая, показываясь и скрываясь). б) перен. Изредка, случайно попадаться, встречаться. в) перен. Бегло, мимолетно проявляться, отражаться (на лице, в глазах). г) перен. Быстро следовать, представляться (в сознании, уме). 2) перен. Быстро проходить; кончаться (о времени). 3) Появляться и исчезать; мигать (о свете, огне).

TRADUCEREA ПРОМЕЛЬКИВАТЬ

Găsește traducerea промелькивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile промелькивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «промелькивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 拉链
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cremallera
• Traducător din Rusă - Engleză: zip
• Traducător din Rusă - Hindi: ज़िप
• Traducător din Rusă - Arabă: الرمز البريدي
• Rusă: промелькивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: zip
• Traducător din Rusă - Bengali: ফ্যাস্ শব্দ
• Traducător din Rusă - Franceză: fermeture éclair
• Traducător din Rusă - Malaeză: zip
• Traducător din Rusă - Germană: Reißverschluss
• Traducător din Rusă - Japoneză: ジッパー
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지퍼
• Traducător din Rusă - Javaneză: zip
• Traducător din Rusă - Vietnameză: zip
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஜிப்
• Traducător din Rusă - Marathi: झिप
• Traducător din Rusă - Turcă: zip
• Traducător din Rusă - Italiană: chiusura
• Traducător din Rusă - Poloneză: zamek błyskawiczny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: промелькивать
• Traducător din Rusă - Română: zip
• Traducător din Rusă - Greacă: φερμουάρ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: zip
• Traducător din Rusă - Suedeză: zip
• Traducător din Rusă - Norvegiană: zip

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОМЕЛЬКИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea промелькивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu промелькивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Полное собрание сочинений А. Марлинского

В некоторых журналах стали промелькивать фразы, то робкие, то резкие, то косвенные, то прямые, в которых выражалось то сомнение в гениальности Марлинского, то положительное отрицание в нем всякого таланта. Наконец ...

Виссарион Белинский, 2013

Полное собрание сочинений 1840-1841 - Страница 30

В некоторых журналах стали промелькивать фразы, то робкие, то резкие, то косвенные, то прямые, в которых выражалось то сомнение в гениальности Марлинского, то положительное отрицание в нем всякого таланта. Наконец ...

Белинский В. Г., 2013

Россия в историческом, статистическом, географическом и ...

... и Англичане. Съ той же поры, стали промелькивать Русскія имена въ спискахъ добывателей металловъ, хотя иностранцы служили намъ еще указателями. При Пктгѣ Вкликомъ, учрежденіе регулярнаго войска, заведеніе флота, ...

Булгарин Ф. В., 2013

Публицистика

В некоторых журналах стали промелькивать фразы, то робкие, то резкие, то косвенные, то прямые, в которых выражалось то сомнение в гениальности Марлинского, то положительное отрицание в нем всякого таланта. Наконец ...

Белинский В. Г., 2014

Люди нашего царя (сборник)

... к отцу, к себе самой, а в минуту счастливого отдохновения от вечно длящегося кошмара будет промелькивать навстречу милая Эмма с дымящейся сковородкой в вытянутой руке, серьезная и улыбающаяся, под деревянный стук ...

Людмила Улицкая, 2015

Красный Сион

... которая была старшеего на одиннадцать лети с которой онякобыпрожил несколько летв гражданском браке, — лишь стого временион начал промелькивать на телеэкране, обращая на себя внимание неизменно застенчивым ...

Мелихов Александр, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 439

НАМЕЛЬКИВАть , намелькнуть , промелькивать , мелькать появляясь временно . Намелькаиваетъ у меня иногда мысль эта , да неясно . Намелькался огонека , погасъ , помелькалъ и исчезъ . Я видалъ его полько на мелькомъ ...

Даль В. И., 2013

Лекции по общей психологии

То же самое с тахистоскопом: передо мной будут промелькивать какие-то впечатления, но я ничего не буду видеть. Значит, передо мной должна быть поставлена цель что-то рассмотреть, что-то схватить, чтобы потом ...

Алексей Леонтьев, 2014

Семейное право: в "оркестровке" суверенности и судебного ...

А.Рясенцева): каждая специфика, взятая в отдельности, можетбыть характерна (или просто «промелькивать») и для институтов гражданского права, и для институтов других отраслей права, — речь идет о профессионально ...

Тарусина Н. Н., 2013

Коридорная система

себе самой, а в минуту счастливого отдохновения от вечно длящегося кошмара будет промелькивать навстречу милая Эмма с дымящейся сковородкой в вытянутой руке, серьезная и улыбающаяся, под деревянный стуккаблуков, ...

Людмила Улицкая, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОМЕЛЬКИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul промелькивать în contextul următoarelor știri.

Американка в российской деревне

Мы услышали историю ее непростой жизни, в которой один трагический эпизод сменялся другим, и в ее голосе стали промелькивать легкие нотки ... «Российский Туризм, Mai 15»

Представляет собой или из себя?

Впрочем, и тот, и другой едва ли годятся для художественной литературы, хотя могут изредка промелькивать и там. В прежнее время военный человек ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Apr 12»