Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ранимый" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАНИМЫЙ ÎN RUSĂ

ранимый  [ranimyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАНИМЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ранимый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ранимый în dicționarul Rusă

Prima, a-a; - Sunt. Descoperirea bruscă a oricărei insulte, a nedreptății. Un suflet vulnerabil. || substantiv vulnerabilitate, și, ac. РАНИМЫЙ, -ая, -ое; -им. Остро воспринимающий любую обиду, несправедливость. Ранимая душа. || существительное ранимость, -и, ас.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ранимый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РАНИМЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РАНИМЫЙ

ранение
раненый
раненько
ранет
ранетка
ранетки
ранехонько
ранец
ранешенько
ранжир
ранить
ранка
ранне
ранний
рано
рановато
рант
рантовой
рантовый
рантье

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАНИМЫЙ

быстрорастворимый
веротерпимый
вестимый
взаимозависимый
видимый
водорастворимый
возбудимый
высокочтимый
голимый
движимый
допустимый
несравнимый
неудобоисполнимый
неустранимый
объяснимый
применимый
соединимый
сравнимый
удобоисполнимый
устранимый

Sinonimele și antonimele ранимый în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «ранимый» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАНИМЫЙ

Găsește traducerea ранимый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile ранимый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ранимый» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

弱势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

vulnerable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

vulnerable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

भेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عرضة
280 milioane de vorbitori

Rusă

ранимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

vulnerável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

জেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

vulnérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

terdedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

verwundbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

脆弱な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

취약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

ngrugekke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

dễ bị tổn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பாதிக்கப்படக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

असुरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

savunmasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

vulnerabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wrażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

ранимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

vulnerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ευάλωτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

kwesbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sårbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sårbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ранимый

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАНИМЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ранимый» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre ранимый

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАНИМЫЙ»

Descoperă întrebuințarea ранимый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ранимый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Блеск и нищета русской литературы
Вы его предупредите... — Если Коржавин вас обидит, не реагируйте. Потому что Коржавин — ранимый. — Позвольте, ноя тоже ранимый.И Лимонов ранимый. И Алешковский. Все писатели ранимые! — Коржавин — особенно!
Довлатов С., 2013
2
Прикосновение к любви
Однажды Кэтрин сказала: — Теперь понятно, почему он такой ранимый. — Ранимый? — Да. Они всегда очень ранимые. Позже Тед спросил Робина, действительно ли тот считает, что это так, что они всегда очень ранимые, ...
Джонатан Коу, 2015
3
Я бриллианты меряю горстями
Послушай, — произнес Гера. — Мы с ним сегодня днем поцапались. К тому же я немного помял его машину. В ворота не вписался. Может быть... Он человек ранимый... Понимаешь, о чем я говорю? — Кто ранимый? — на высокой ...
Андрей Дышев, 2015
4
Пятна грозы
очерками Помяловского; ведь человек Виктор Палыч, в сущности, был ранимый, просто феноменально ранимый. А мы, ученики, поступали с ним бессердечно и непорядочно — шептались, списывали, играли в морской, ...
Юлий Буркин, 2013
5
Королева белых слоников (сборник)
был ранимый, просто феноменально ранимый. А мы, ученики, поступали с ним бессердечно и непорядочно — шептались, списывали, играли в морской, воздушный и иные прочие бои, а порой флиртовали. И все на уроке. И вот ...
Юлий Буркин, 2013
6
Пока ваш подросток не свёл вас с ума
Очень нежным и ранимым». Знаете, всякий раз, когда люди используют слово «ранимый», я настораживаюсь. Обычно, когда дело касается мальчиков, «ранимый» означает «впечатлительный» и «крайне нервный». Такой тип ...
Найджел Латта, 2014
7
Т. 1. Труды по акцентологии: - Страница 109
Слова ранимый, ранение (от двувидового глагола ранить) ак- центно регулярны: они соотносятся с совершенным видом, чтб подтверждается и их значением (прилагательному ранимый 'уязвимый, чувствительный', вообще ...
Андрей Анатольевич Зализняк, 2010
8
От праславянской акцентуации к русской - Страница 109
Слова ранимый, ранение (от двувидового глагола ранить) ак- центно регулярны: они соотносятся с совершенным видом, что подтверждается и их значением (прилагательному ранимый 'уязвимый, чувствительный', вообще ...
Андрей Анатольевич Зализняк, ‎Владимир Николаевич Топоров, 1985
9
Собрание сочинений - Том 4 - Страница 279
Вы его предупредите... — Если Коржавин вас обидит, не реагируйте. Потому что Коржавин — ранимый. — Позвольте, но я тоже ранимый. И Лимонов ранимый. И Алешковский. Все писатели ранимые! — Коржавин — особенно!
Сергей Донатович Довлатов, ‎Андрей Арьев, 2003
10
Малоизвестный Довлатов: - Страница 241
Вы его предупредите... — Если Коржавин вас обидит, не реагируйте. Потому что Коржавин — ранимый. — Позвольте, но я тоже ранимый. И Лимонов ранимый. И Алешковский. Все писатели ранимые! — Коржавин — особенно!
Сергей Довлатов, ‎Андрей Арьев, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАНИМЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ранимый în contextul următoarelor știri.
1
Ранимый труженик Сальери: в Музыкальном театре …
Режиссёр-постановщик Илья Ильин сделал оригинальное переложение маленькой трагедии — Сальери у него получился ранимым и заблудившимся в ... «klops.ru, Sep 15»
2
Хрупкий и ранимый Яценюк: хочет засадить в тюрьму артиста за …
Яценюк намерен засудить критикующего его народного артиста Украины Олега Гаврилюка. Юристы уже предупредили поэта об официальной подаче ... «МонаВиста, Sep 15»
3
Ранимый «бандит». Почему Вадим Спиридонов играл …
14 октября 1944 года родился Вадим Спиридонов. Он ушёл из жизни в 1989 году, в день, который сам предсказал заранее, а роли актёра публика ... «Аргументы и факты, Sep 15»
4
Коллега погибшего актера Морозова: Он был очень ранимый
Кинорежиссер Людмила Гладунко работала с молодым артистом, когда он снимался в сериале «Моя Пречистенка» в 2004 году. Для Степана это была ... «Собеседник, Mai 15»
5
Чуткий и ранимый Леша ищет новую семью
Семилетний Леша из витебского детского дома, хоть и выглядит рослым и развитым не по годам, чуткий и ранимый мальчик, который очень хочет ... «TUT.BY, Mai 15»
6
В Подмосковье школьник повесился из-за «четверки» по …
Вообще по характеру школьник был ранимый, в частности, ему не нравилось, что мама часто ругала и никогда не просила прощения — на это он не ... «Московский комсомолец, Ian 15»
7
Тренер ЦСКА стал гостем редакции «Чемпионата»
Как только начинаешь общаться с Капелло, понимаешь, что он сентиментальный человек, очень ранимый. Притом что невероятно сильный. «Чемпионат.com, Dec 14»
8
У вас будет ребенок. Жизнерадостный и ранимый Вадим …
Жизнерадостный и ранимый Вадим надеется, что его усыновят ... Вадим - добрый и ласковый, жизнерадостный, ласковый и очень ранимый. «TUT.BY, Mai 14»
9
Я очень чувствительный, ранимый и все принимаю близко к …
Я очень чувствительный, ранимый и все принимаю близко к сердцу. Что делать? vlad | 20.04.2014, 08:26:19 [58918603] vlad. Очень завидую людям ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»
10
Из частной переписки Фарида Аскерова. "Я более ранимый, чем …
Из частной переписки Фарида Аскерова. "Я более ранимый, чем ты думаешь..." Twitter · Facebook · VKontakte · Odnoklassniki · Печать. Из частной ... «Day.Az, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ранимый [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ranimyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe