Înțelesul "расхолодить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАСХОЛОДИТЬ ÎN RUSĂ

расхолодить  [raskholoditʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РАСХОЛОДИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția расхолодить în dicționarul Rusă

Rasoholodit, -oooo, pleacă; -ozhonny; soia. altcineva. Dezamăgitor, te face să te simți mai frig față de ceva Jocul rău a umezit fanii. Umeziti ardorul cuiva. || stilul imperfectiv de descurajare, - tu, - tu. || substantiv cooldown, -y, cf.

РАСХОЛОДИТЬ, -ожу, -одйшь; -ожённый; сое. кого-что. Разочаровать, заставить отнестись более холодно к чему-нибудь Плохая игра расхолодила болельщиков. Расхолодить чей-нибудь пыл. || несовершенный вид расхолаживать, -аю, -аешь. || существительное расхолаживание, -я, ср.

TRADUCEREA РАСХОЛОДИТЬ

Găsește traducerea расхолодить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile расхолодить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «расхолодить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 挫伤
• Traducător din Rusă - Spaniolă: humedecer
• Traducător din Rusă - Engleză: dampen
• Traducător din Rusă - Hindi: गीला हो जाना
• Traducător din Rusă - Arabă: إخماد
• Rusă: расхолодить
• Traducător din Rusă - Portugheză: amortecer
• Traducător din Rusă - Bengali: নীরস করা
• Traducător din Rusă - Franceză: humidifier
• Traducător din Rusă - Malaeză: mematahkan
• Traducător din Rusă - Germană: dämpfen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 湿らせます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 저해
• Traducător din Rusă - Javaneză: dampen ing
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nản chí
• Traducător din Rusă - Tamilă: குறைக்கும்
• Traducător din Rusă - Marathi: कमी
• Traducător din Rusă - Turcă: kırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: smorzare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zwilżać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розхолодити
• Traducător din Rusă - Română: se umezi
• Traducător din Rusă - Greacă: μετριάσουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: demp
• Traducător din Rusă - Suedeză: dämpa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: dempe

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСХОЛОДИТЬ»

Descoperă întrebuințarea расхолодить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu расхолодить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 175

... (непостоянный) мшлйвий, неспйкйй, нестал и й. расхолаживание розхолбджування. расхолаживать, расхолодить розхолбджувати, -джую, -джусш, розхолодйти, -джу, -дйш. расхолаживаться, расхолодйться розхолб- джуватися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 216

... несталий. расхолаживание розхолоджування. расхолаживать, расхолодить розхолб- джувати, -джую, -джуеш, розхоло- дйти, -джу, -дйш. расхолаживаться, расхолодйться роз- холоджупатися, -джуюся, -джуешея, розхолодйтися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Стенографическій отчет - Часть 1

Вотъ эти обстоятельства, разумѣется, могутъ насъ нѣсколько расхолодить; расхолодить насъ можетъ и размѣръ вывоза, который сократился значительно; можетъ расхолодить насъ и неблагопріятный торговый балансъ за ...

Руссиа. Государственная Дума, 1913

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 77

Наст. вр. от расходиться3. РАСХОЛАЖИВАТЬ, расхолаживаю, расхолаживаешь. Несов. к расхолодить. РАСХОЛАЖИВАТЬСЯ, расхолаживаюсь, расхолаживаешься, /«>- сов. Страд, к расхолаживать. РАСХОЛОДИТЬ, расхоложу ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Расхолаживать, расхолодить, v. а. abfüb^ lenibcijie glùffîgfeiten, burd) .Çiinjutljun teífalttn SSafferi); — ся, v. p. abgefüblt werten. Расхолодить, ся (»oll.), f. unt. Расхолаживать, ся. Расхолодка, s. Г. расх одоженЛе, s. о. bat Slbfüblen. Г а ex ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Семена Порошина Записки, служащия к истории Его ...

«Сверхъ того, продолжалъ я, такія Вашего Высочества отзывы весьма Вамъ могутъ быть вредны; можете расхолодить сердца, которыя нынѣ всѣ единодушно горятъ къ Вамъ усердіемъ и вѣрностію.» Государь Цесаревичъ симъ ...

Semen Andrejevič Porošin, 1844

Искусство речи на суде - Страница 343

Ясно, что такое вступленіе къ возбужденію чувства въ слушателяхъ можетъ только расхолодить ихъ. 1) Волненіе должно зародиться въ нихъ непосредственно, свободно. Для этого надо про; булатоу полету, antе осulos роnere, ...

П.С. Пороховщиков, 2013

Гоголь-студент: Биографическая повесть

К сожалению, и речь сама по себе была очень уж витиевата, да и отсутствие того, к кому она относилась, не могло не расхолодить слушателей. По крайней мере, не было заметно, чтобы она когонибудь особенно тронула.

Василий Авенариус, 1898

Освобождение России и Украинский вопрос - Страница 273

Они, съ одной стороны, тревожно слѣдятъ за всякимъ проявленіемъ тѣсныхъ связей между Украинцами галицкими и Украиной россійской, съ другой стороны — стараются расхолодить надежды на какую либо помощь оттуда.

М. Грушевский, 2013

Униженные и оскорбленные: - Страница 37

И он говорил это с таким убежденным видом, с таким добродушием, что недоставало решимости остановить и расхолодить его фантазию. — Или вот, например, табакерку дадут... Что ж? На милость ведь нет образца. Поощрить ...

Федор Михайлович Достоевский, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСХОЛОДИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul расхолодить în contextul următoarelor știri.

Полтора шага до Парижа

... бутсах, умеющих отпраздновать любое событие раньше времени, такой своеобразный бонус может расхолодить. А терять бдительность рановато. «Новая газета, Oct 15»

АПЛ. Адвокат, Роджерс – на выход, Моуринью – приготовиться!

Едва ли стоит думать, что дело лишь в потери мотивации: первый чемпионский титул за пять лет не мог настолько расхолодить команду. Разговоры о ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»

Лодыгин или Кержаков? Малафеев!

Лодыгину могло не хватить этого срока на осмысление ошибок, Кержакова же, таким образом, можно надолго расхолодить, и когда вдруг потребуется ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Мирон Маркевич: "Состав на завтра у нас, можно сказать …

Евгений, не могут ли перед завтрашним поединком расхолодить команду такие последние победы, как над «Черноморцем», «Олимпиком»? — Конечно ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Apr 15»

Дожили: Россия проиграла Кыргызстану на Кубке Содружества

Мог расхолодить игроков нашей молодёжной сборной результат матча Молдова — Латвия, закончившийся вничью (1:1), причём молдаване спаслись от ... «Питерец.ру новости Санкт-Петербурга, Ian 15»

Беспорядки в Миссури: газ и спецназ против журналистов

Там говорится, что компания "поражена этим вопиющим покушением на свободу прессы, явно призванным расхолодить нас в готовности освещать ... «Вести.Ru, Aug 14»

Люди, не опускайте руки

В последние два года официальная церковь наделала немало ошибок, которые вполне могли кого-то расхолодить. Но где официальная церковь и где ... «Ежедневный Журнал, Aug 13»

Первые отзывы о «Стартрек: Возмездие»

И нельзя сказать, незаметная ли это дань уважения или же фанов франшизы просто хотят расхолодить самым легитимным образом». Новозеландцы ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Apr 13»

Виллиан: Футбол в Бразилии и Португалии абсолютно разный

Виллиан, крупная победа над «Волынью» в предыдущем матче чемпионата может расхолодить команду перед матчем с «Порту» или же это наоборот ... «ДОНБАСС, Sep 11»

Мостовой: «Шансы «Реала» выглядят предпочтительнее»

Нет, только не для «Реала». Такую команду подобные результаты расхолодить не могут: по сути у них три состава, и задача – победить во всех матчах. «Eurosport.com RU, Aug 11»