Înțelesul "выходить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫХОДИТЬ ÎN RUSĂ

выходить  [vykhoditʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫХОДИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выходить în dicționarul Rusă

Găsește-te, sunt un țipăt, ești speriat; - coapte; bufnițe. asta. Același lucru ca să continuăm. Du-te toate marginile, toate căile. LEAVE2, -oooo, -yodish; - coapte; bufnițe. cineva. Grijă, lăsând să se întoarcă într-o stare sănătoasă, normală. Ieșiți răniți, bolnavi. Lăsați copacul. || un tip imperfect de alăptare, -yah, - intri. - Head, -yodish; tip imperfect 1. a se vedea ieșirea. 2. Pe structura, părțile sale, pe locul terenului: să se întoarcă undeva. Ușa se deschide spre balcon. Casa se află în fața pieței. Frontiera intră în alee. 3. Frunze, este introdus, sl. Prin urmare, înseamnă, prin urmare. Se pare că are dreptate. Se pare că este mai puternic decât tine.

ВЫХОДИТЬ, -ожу, -одишь; -оженный; сов. что. То же, что исходить. Выходить все опушки, все тропинки.
ВЫХОДИТЬ2, -ожу, -одишь; -оженный; сов. кого. Заботами, уходом вернуть в здоровое, нормальное состояние. Выходить раненого, больного. Выходить деревце. || несовершенный вид выхаживать, -аю, -аешь.
ВЫХОДИТЬ, -ожу, -одишь; несовершенный вид 1. см. выйти. 2. О строении, его частях, об участке местности: быть обращённым куда-нибудь Дверь выходит на балкон. Дом выходит фасадом на площадь. Палисадник выходит в переулок. 3. выходит, вводн, сл. Следовательно, стало быть, значит. Выходит, он прав. Он, выходит, сильнее тебя.

TRADUCEREA ВЫХОДИТЬ

Găsește traducerea выходить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выходить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выходить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 撤
• Traducător din Rusă - Spaniolă: retirar
• Traducător din Rusă - Engleză: withdraw
• Traducător din Rusă - Hindi: निकालना
• Traducător din Rusă - Arabă: سحب
• Rusă: выходить
• Traducător din Rusă - Portugheză: retirar
• Traducător din Rusă - Bengali: বের হও
• Traducător din Rusă - Franceză: retirer
• Traducător din Rusă - Malaeză: keluar
• Traducător din Rusă - Germană: zurückziehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 撤退する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 취소
• Traducător din Rusă - Javaneză: metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: rút
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியே சென்று
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर जा
• Traducător din Rusă - Turcă: dışarı çıkmak
• Traducător din Rusă - Italiană: ritirare
• Traducător din Rusă - Poloneză: wycofać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: виходити
• Traducător din Rusă - Română: retrage
• Traducător din Rusă - Greacă: αποσύρω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: onttrek
• Traducător din Rusă - Suedeză: dra tillbaka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ta ut

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫХОДИТЬ»

Descoperă întrebuințarea выходить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выходить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Нам выходить на следующей

Авот Алла Сергеевна, кажется, все помнила. – Нам выходить на следующей, – сказала она Кате. Катя вышла вслед за матерью. Алла Сергеевна шла по дорожке уверенным шагом. Катя семенила следом. Они дошлидо какого-то ...

Маша Трауб, 2015

За кого не стоит выходить замуж

Злата Линник. Злата Линник За кого не стоит выходить замуж Вместо предисловия Моя лучшая подруга — умница и необычайно стильная.

Злата Линник, 2013

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 214

ВЫХОДИТЬ ИЗ ГОДОВ. Стареть. — Коды коров в колхозе развели, я и дояркой работала. А из годов стала выходить, садить всё стала. Мы табак садили. Томск., Шегар. ❖ ВЫХОДИТЬ ИЗ ГРЕХА. Неодобр. Не считаясь с мнением ...

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Краткий толковый словарь русского языка для иностранцев: ...

Вытереться полотёнцем. ВЫУЧИТЬ см. Учить. ВЫУЧИТЬСЯ см. Учиться. ВЫХОД, -а, м. 1. Действие по глаг. выходить (в 1-м, 2-м и 5-м знач.). Выход книги. 2. Место, через которое выходят откуда-н.; противол. в х о д (во 2-м знач. ).

В. В Розанова, ‎Инна Леонидовна Городецкая, 1978

Сочинения

Намсказали, чтонам скоро выходить. Мы пошли вперёд, чтобы выходить. И все нас спрашивали: – Вы у зоосада выходите? Это потому, что они тоже хотели выходить. А если мы не выходим, так чтобы их вперёд пустить. Там ...

Борис Житков, 2014

Инварианты в русском словоизменении - Страница 38

выходить. [Апресян. 1995и]. в. указанной. работе. для дашюй вокабулы выделяется 19 лексем (лексических значений), разбитых на 9 групп. Судя по толкованиям этих лексем, среди них оказываются такие, которые не ...

Николай Перцов, 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 724

Выходить, выхлебать — 1. Пить 1. Играть, 1. Идти, выходит — Следовательно Навертываться, выходить — Вынянчить Обозначаться, 1—2. Выходить выступать из бе2. Появиться выходить — Истечь, Получиться, Происходить, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Красное колесо. Узел 3. Март Семнадцатого. Книга 1

Да ещё если б Лашкевича не убили. Вот уж... Но шли полчаса, и другие полчаса — а куда ж выходить одной учебной командой? Кучка. Марков воротился: подготовительная учебная команда выходить не хочет. Ну, пан или пропал!

Александр Солженицын, 2015

Технология замужества. Пошаговое руководство для девушек ...

Темы этих тренингов всегда разные, и тем не менее почти всегда на них звучат вопросы о замужестве: «Выходить замуж или не выходить? Зачем женщине нужно выходить замуж? За кого выходить? Как и где познакомиться с ...

Наталья Покатилова, 2015

Англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов и ...

III6IIII0) Ст. 1116: вытягивать(ся) eхtend выуживать iish out выхлоп ехhaust выхлопная труба ехhaust выход ехit, esсаре, issuе, vent выходить в море пошли Ошl выходить за пределы ошигшn ВЫХОДИТЪ ЗАМУж пагу? выходить 9еt ...

Владимир Байков, ‎Джулия Хинтон, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫХОДИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выходить în contextul următoarelor știri.

Главе владимирского УМВД разрешили выходить из дома

Суд смягчил меру пресечения начальнику управления МВД России по Владимирской области Сергею Губареву, помещенному под домашний арест за ... «Российская Газета, Oct 15»

Британская фотомодель повесилась, чтобы не выходить замуж

Британская фотомодель повесилась, чтобы не выходить замуж. Текст: Оксана Грибанова. 21.09.2015, 19:51. Версия для печати. Фото: depositphotos. «Российская Газета, Sep 15»

Бельханда: "Обязаны выходить из группы"

Полузащитник киевского Динамо Юнес Бельханда в интервью официальному сайту клуба поделился своими эмоциями перед стартом в главном ... «Football.ua, Sep 15»

Усэйн Болт: «Больше не буду выходить на старт в этом году»

«После волнения последних недель на чемпионате мира в Пекине я решил больше не выходить на старт в 2015 году. Я уже думаю о следующем годе и ... «Eurosport.com RU, Sep 15»

Программа "Шустер LIVE" будет выходить на телеканале "1+1"

Политическое ток-шоу телеведущего Савика Шустера "Шустер LIVE" будет выходить на телеканале "1+1". Об этом в среду, 2 сентября, сообщается на ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Киевлянам рекомендуют не выходить надолго на улицу из-за …

Столичным жителям рекомендуют в условиях сильной задымленности свести к минимуму пребывание на улице, а при усилении запаха гари ... «Зеркало недели, Sep 15»

"Батькивщина" не будет выходить из коалиции - Соболев

КИЕВ, 2 сен — РИА Новости Украина. Фракция "Батькивщина" не намерена выходить из состава парламенской коалиции, сообщил нардеп фракции ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

На Киев надвигается шторм – жителей столицы просят не …

В Киеве объявлено штормовое предупреждение. Власти города просят киевлян не выходить на улицу в случае ухудшения погодных условий, сообщает ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»

В соцсетях сообщили о запрете жителям района Москвы …

Авторы объявления призывают жителей дома не смотреть в окна квартир, не выходить на балконы и не светить лазерными указками «во избежание ... «Взгляд, Apr 15»

«Новая газета» продолжит выходить на бумаге

Бумажная версия «Новой газеты», о возможном закрытии которой после Дня Победы было объявлено в марте, продолжит выходить. Об этом РИА ... «Lenta.ru, Apr 15»