Înțelesul "распуколка" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАСПУКОЛКА ÎN RUSĂ

распуколка  [raspukolka]

CE ÎNSEAMNĂ РАСПУКОЛКА ÎN RUSĂ?

Definiția распуколка în dicționarul Rusă

RAZPRUSOLKA g. depășite. Blossoming muguri sau mugurii de flori.

РАСПУКОЛКА ж. устар. Распускающаяся почка или бутон цветка.

TRADUCEREA РАСПУКОЛКА

Găsește traducerea распуколка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile распуколка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «распуколка» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: raspukolka
• Traducător din Rusă - Spaniolă: raspukolka
• Traducător din Rusă - Engleză: raspukolka
• Traducător din Rusă - Hindi: raspukolka
• Traducător din Rusă - Arabă: raspukolka
• Rusă: распуколка
• Traducător din Rusă - Portugheză: raspukolka
• Traducător din Rusă - Bengali: raspukolka
• Traducător din Rusă - Franceză: raspukolka
• Traducător din Rusă - Malaeză: raspukolka
• Traducător din Rusă - Germană: raspukolka
• Traducător din Rusă - Japoneză: raspukolka
• Traducător din Rusă - Coreeană: raspukolka
• Traducător din Rusă - Javaneză: raspukolka
• Traducător din Rusă - Vietnameză: raspukolka
• Traducător din Rusă - Tamilă: raspukolka
• Traducător din Rusă - Marathi: raspukolka
• Traducător din Rusă - Turcă: raspukolka
• Traducător din Rusă - Italiană: raspukolka
• Traducător din Rusă - Poloneză: raspukolka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: распуколка
• Traducător din Rusă - Română: raspukolka
• Traducător din Rusă - Greacă: raspukolka
• Traducător din Rusă - Afrikaans: raspukolka
• Traducător din Rusă - Suedeză: raspukolka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: raspukolka

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСПУКОЛКА»

Descoperă întrebuințarea распуколка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu распуколка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Полное собрание сочинений - Том 46 - Страница 394

М. М[ихайлова] Кружевница... распуколка. — Михаил Илларионович Михайлов (1826 — 1865), известный писатель и переводчик европейских поэтов. Осужденный по политическому процессу, после долгого тюремного заключения, ...

граф Лео Толстой, ‎Владимир Григорьевич Чертков, 1937

Полное собраніе стихотвореній - Объемы 1-2 - Страница 96

Распуколка-любовь въ безсмертіи своемъ Не думаетъ совсѣмъ о времени разящемъ И мѣста не даётъ морщинамъ бороздящимъ, А дѣлаетъ его, борца, своимъ рабомъ,— И пламенной любви находитъ тамъ зачатки, Гдѣ время ...

Николай Васильевич Гербель, 1882

Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...

Лермонтов. Песня про... купца Калашникова. В XIX в. и в современном русском языке в этом значении употребляется слово распрямлять. РАСПУКОЛКА, -и, ж. Распускающаяся почка или бутон цветка. Коли хотите, она [девочка] ...

Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

s. m. (прост.) стенатель о бѣдѣ обтпои. л Géтіе. s. f. гемитъ, драгоцѣнный камень. бетта. 9. п. полуоткрывшаяся древесная почка, распуколка. Geттаtіот, s. f. спочкованіе; — распукиваніе. 9ете. 9. 1 цвѣтный камень; — драгоцѣнный ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

Снегурочка

Мщенье Преступнику грозящий гнев смиряет. Поругана любовь! Благое чувство, Великий дар природы, счастье жизни, Весенний цвет ее! Любовь невесты Поругана! Распуколка души, Раскрывшейся для первых чувств, цветок ...

Александр Островский, 1873

Снегурочка

Любовь невесты Поругана! Распуколка души, Раскрывшейся для первых чувств, цветок Невинности благоуханной! Срам И стыд моим серебряным сединам! Чему Мизгирь повинен, говорите! Бермята Заставь его жениться на ...

Островский, Александр, 2015

Катали мы ваше солнце

Евгений Лукин. Тафья (берендейск.) — шапочка вроде скуфейки Вернуться 64 Мост (берендейск.) — мощеный пол Вернуться 65 Распуколка (берендейск.) — раскрытие почки, цветка Вернуться 66 Перелобанить (берендейск.) ...

Евгений Лукин, 2014

Постоялый двор: Записки покойнаго Горянова, изданныя его ...

Если бы губки были у нее какъ сшрунки; шогда, ошыскивай ихъ, кшо хочешъ! но губки ея развернулись, какъ цвѣшная распуколка, и когда она молчишъ, онѣ имѣюшъ направленіе, какъ будшо бы приглашаюшъ съ улыбкою къ ...

Александр Петрович Степанов, 1835

12 великих пьес

Любовь невесты Поругана! Распуколка души, Раскрывшейся для первых чувств, цветок Невинности благоуханной! Срам И стыд моим серебряным сединам! Чему Мизгирь повинен, говорите! Бермята Заставь его жениться на ...

Коллектив авторов, 2014

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

s. m. полуоткрывшаяся древесная почка, распуколка. Оemmation, s. f. спочкованіе; — распукиваніе. Сemme, s. f. пвѣтный камень; — драгоцѣнный камешь; — adj. sel —. каменная соль. Оemmiforme, adj. почковидный. Оemmiраre, adi.

B. Oertel, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСПУКОЛКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul распуколка în contextul următoarelor știri.

Букет из намеков и брачная роза

У Салтыкова-Щедрина в «Пошехонской старине» прекрасная внучка напоминает бабушку, «как напоминает развертывающаяся розовая распуколка ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»