Înțelesul "разлечься" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАЗЛЕЧЬСЯ ÎN RUSĂ

разлечься  [razlechʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАЗЛЕЧЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția разлечься în dicționarul Rusă

DISCARD, - Voi fi jos, - Voi fi jos; - Du-te jos, -Lied; soia. Gândește-te, întinde-te sau în mod liber, fără restricții, necuviincios. Răspândiți-vă pe iarbă. Mă așez pe patul altcuiva.

РАЗЛЕЧЬСЯ, -лягусь, -ляжешься; -лёгся, -леглась; сое. Лечь, раскинувшись или свободно, непринуждённо, бесцеремонно. Разлечься на траве. Разлёгся на чужой постели.

TRADUCEREA РАЗЛЕЧЬСЯ

Găsește traducerea разлечься în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile разлечься din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «разлечься» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 蔓生
• Traducător din Rusă - Spaniolă: extensión
• Traducător din Rusă - Engleză: sprawl
• Traducător din Rusă - Hindi: लोटना
• Traducător din Rusă - Arabă: تمدد
• Rusă: разлечься
• Traducător din Rusă - Portugheză: sprawl
• Traducător din Rusă - Bengali: টানাটানি করা
• Traducător din Rusă - Franceză: étalement
• Traducător din Rusă - Malaeză: terkapar
• Traducător din Rusă - Germană: Ausbreitung
• Traducător din Rusă - Japoneză: スプロール
• Traducător din Rusă - Coreeană: 팔다리를 펴다
• Traducător din Rusă - Javaneză: sprawl
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trườn
• Traducător din Rusă - Tamilă: நகரப்பகுதி
• Traducător din Rusă - Marathi: पाय खोडणे
• Traducător din Rusă - Turcă: yayılma
• Traducător din Rusă - Italiană: distendersi
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozwalać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: разлечься
• Traducător din Rusă - Română: expansiunea
• Traducător din Rusă - Greacă: εξάπλωση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uitbreiding
• Traducător din Rusă - Suedeză: sprawl
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗЛЕЧЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea разлечься în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu разлечься și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 342

Разлечься — в свободной, непринужденной позе улечься, расположиться где-л. полулежа; раскинуться — сесть или лечь свободно, непринужденно, вытянувшись, расправив члены; рпзвалиться — расположиться где-л. лежа или ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

... раззавод раззвонённый раззолоченный раззудеться раззява разить (бить, поражать) разить (пахнуть) разлёгшийся разлёгшись разлёживаться разлениться разлепить разлепленный разлёт; с разлёта и сразлёту разлечься, ...

М. Свиридова, 2014

Заклятие нибелунгов. Амулет дракона:

И как бессмысленно! Все застыло, потускнело, опустело. Гадарикстарался казаться равнодушным ине проявлять своего голода. — Возможно, ваше высочество хочет...разлечься? Перекатившись на живот, Элея посмотрела на ...

Вольфганг Хольбайн, ‎Торстен Деви, 2014

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 26

У меня будетъ домъ въ сельскомъ вкусѣ — une humble chaumіère. Ничего мнѣ не надо, только цвѣты. Цвѣты — это страсть моя. Кусокъ чернаго хлѣба, стаканъ чистой воды и полъ, усыпанный живыми цвѣтами; разлечься на этой ...

Андрей Александрович Краевский, 1856

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Разлечься — в свободной, непринужденной позе улечься, расположиться где-л. полулежа; раскинуться — сесть или лечь свободно, непринужденно, вытянувшись, расправив члены; развалиться — расположиться где-л. лежа или ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 28

Поднять громкий, продолжительный лай. 2. перен. Начав лаяться, браниться, потерять всякую меру в брани. || Поссориться, поругаться. разлёгся, разлеглась. Прош. вр. от разлечься. РАЗЛЕЖАТЬСЯ, разлежусь, разлежишься, сов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Російсько-український словник: про-Я - Страница 111

(начать браниться) прост, розлаятися, розгавкатися. разлегаться (редко), разлечься разг. розля- гатися, розлягтися, -ляжуся, -лйжешся и мног. порозлягатися: (раскидываться — ещё) _ розкидатися, розкйнутися и обл. розкидатися ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

מילון עברי־רוסי: - Страница 105

... 2.взбесйться глупое поведение, дурачество о теюг\ч>т\ расстилаться, [-? ,-р .прлул}] п\?л\ул растянуться, разлечься; лежать ничкбм действие от глаголе "валяться, игаполш разлечься"; лежание ничкбм принадлежать, [-> ,-р .

Б. Подольский, 1992

Семейная комедия: - Страница 161

И подумал: а есть ведь потребность у человека разлечься в чьем-то высоком мозгу, как на диване (= "у Христа за пазухой": "Приидите, и Аз упокою вы"). Так и в мозгу Высшего Существа лелеем разлечься на вечную жизнь.

ГЕОРГИЙ ДМИТРИЕВИЧ ГАЧЕВ, 1994

Человек за бортом

Хуанильо показалось, что небо измѣнилось; звѣзды были красны, словно брызги крови. Море перестало внушать ему страхъ: онъ чувствовалъ желаніе разлечься на волнахъ и отдохнуть. Онъ вспомнилъ о своей бабушкѣ, ...

Висенте Бласко-Ибаньес, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗЛЕЧЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul разлечься în contextul următoarelor știri.

Змея в голове

Представьте уставшего голодного человека, который вернулся вечером домой. Он способен только разлечься в кресле и не желает ничего другого. «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", Oct 15»

Несовершенства компьютерной техники излечимы

Казалось бы, что еще нужно для счастья. Комп за тебя и поработает, и поможет тебе отдохнуть и разлечься, а также подарит новые знания не в одной, ... «Сайт интересных новостей, Oct 15»

Видео: Медведи пришли "в гости" к семье в США

В США, в городе Нью-Джерси семья медведей решила разлечься в чужом дворе. В жаркий день животные явились "в гости" к одной семье. Скорее всего ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»

Студенческий клуб «Аполлон» – свежим взглядом

Признаться, пару раз меня одолевало желание бросить рюкзак и разлечься на траве, которая так и манила к себе. Но твердые шаги моих спутников ... «ИА "ОСинформ", Aug 15»

В Киселевске подростки за вечер угнали два автомобиля

Они решили как-нибудь экстремально разлечься, но не придумали ничего лучше, чем угнать автомобиль, покататься на нем и бросить. С помощью ... «Kiselevsk24, Aug 15»

За руль в 15 лет: как учатся на права и ездят в Новой Зеландии

А можно уединиться со своим iPad в уютном тихом уголке, подальше от других посетителей, на мягком диванчике или разлечься на полу на красивых ... «Колеса, Mai 15»

Фото котов: ничего смешного - это очень удобные места для …

Представляем вам фото котов, которые нашли себе удобные места для релакса. Это людям надо просторные кровати, чтобы разлечься, а пушистые ... «Joinfo.ua, Feb 15»

Замуж за трейдера, или риск-менеджмент любви

Им хочется разлечься под пальмой и торговать под шум прибоя. Они с нетерпением ждут, когда у них появится заветная сумма для осуществления их ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., Aug 14»

Contemporary dance из Голландии, США и Латвии

... попила воды и прожевала мармеладку, приняла по инструкции «горизонтальную позу, не достаточно комфортную, чтобы разлечься совсем», а потом ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Mai 14»

Долгая дорога в Крым

... комфортабельной - салон рассчитан под "баскетбольные" габариты пассажиров, так что вытянуть ноги или разлечься на сиденьях можно было с куда ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 14»