Înțelesul "речитатив" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РЕЧИТАТИВ ÎN RUSĂ

речитатив  [rechitativ]

CE ÎNSEAMNĂ РЕЧИТАТИВ ÎN RUSĂ?

recitativ

Речитатив

Recitativul este o formă muzicală vocală, nu subordonată unui ritm simetric, un fel de conversație cântând. Reproduce modelul ritmic și intonațional al vorbirii naturale. Pe măsură ce textul recitativului devine mai liric și forma sa se extinde, devenind mai semnificativă în ceea ce privește muzica, recitativul este: ▪ uscat ▪ măsurat ▪ melodios. În toate cele trei nașteri, recitarea corectă și semnificativă are o mare importanță. Muzica vocală este adesea folosită prin amestecarea a trei genuri intermediare ale recitativului, trecerea de la unul la celălalt. Pentru toate recitative, poate servi ca un text de proză.

Речитати́в — вокальная музыкальная форма, не подчинённая симметрическому ритму, род певучего разговора. Воспроизводит ритмический и интонационный рисунок естественной речи. По мере того как текст речитатива становится более лиричным и форма его расширяется, получая более содержательности в музыкальном отношении, речитатив бывает: ▪ сухой ▪ размеренный ▪ певучий. Во всех трёх родах правильная, осмысленная декламация имеет большое значение. В вокальной музыке часто пользуются смешением трёх промежуточных родов речитатива, переходя от одного к другому. Для всех речитативов может служить текстом проза.

Definiția речитатив în dicționarul Rusă

RESPONSABILĂ, -a, l. Un discurs melodios într-o compoziție vocală și muzicală. Citiți recitativul. || adjective recitative, -th, -th.

РЕЧИТАТИВ, -а, л. Напевная речь в вокально-музыкальном произведении. Читать речитативом. || прилагательное речитативный, -ая, -ое.

TRADUCEREA РЕЧИТАТИВ

Găsește traducerea речитатив în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile речитатив din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «речитатив» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 宣叙调
• Traducător din Rusă - Spaniolă: recitado
• Traducător din Rusă - Engleză: recitative
• Traducător din Rusă - Hindi: भाषण
• Traducător din Rusă - Arabă: سردي
• Rusă: речитатив
• Traducător din Rusă - Portugheză: recitativo
• Traducător din Rusă - Bengali: রিসীটেটিভ
• Traducător din Rusă - Franceză: récitatif
• Traducător din Rusă - Malaeză: Resitatif
• Traducător din Rusă - Germană: Rezitativ
• Traducător din Rusă - Japoneză: レチタティーヴオ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 암송
• Traducător din Rusă - Javaneză: recitative
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒப்புவிக்கிற
• Traducător din Rusă - Marathi: अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
• Traducător din Rusă - Turcă: konuşur gibi okuma
• Traducător din Rusă - Italiană: recitativo
• Traducător din Rusă - Poloneză: recytatyw
• Traducător din Rusă - Ucraineană: речитатив
• Traducător din Rusă - Română: recitativ
• Traducător din Rusă - Greacă: διηγηματικός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: resitatief
• Traducător din Rusă - Suedeză: recitativ
• Traducător din Rusă - Norvegiană: resitativet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕЧИТАТИВ»

Descoperă întrebuințarea речитатив în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu речитатив și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Речитатив

Буква. На губах Варшавского появилась самодовольная улыбка, но он ее не спеша погасил, встал со своего места и подошел к окну. Его профиль сразу выделился на фоне солнца, приобретя сухую чеканную резкость. — Вообще ...

Анатолий Постолов, 2013

Речитатив: - Страница 112

Надежда Михайловна Полякова РЕЧИТАТИВ Л. О. изд ва «Советский писатель», 1978, 112 стр. План выпуска 1978 г. No 172 Редактор И. С. Кузьмичев Художник Э. С. Карат Худож. редактор М. Е. Новиков Техн. редактор Л. П.

Надежда Полякова, 1978

Поэтика музыкальной композиции. Теоретические аспекты ...

Шестичастный цикл —- 1 (Вступление, речитатив), 11 (Величание Божьей Матери). 111 (Сошествие Архангела Михаила; речитатив), 111 (Приветствие св. Михаила Божией Матери; величание Божией Матери), \/ (Приветствие ...

Наталия Гуляницкая, 2014

Моя школа игры на скрипке - Страница 215

После небольшой характерной оркестровой интродукЦни вступает скрипка соло с замечательным по своей выразительности речитативом. Разбирая концерт Шпора, я уже высказал свои соображения, касаюшиесп стиля ...

Л. Ауэр, 2013

Месть в домино

Номер. 3. (21). Речитатив. и. монолог. С журналистами все-таки пришлось пообщаться. Фридхолм давно выработал определенную тактику и стиль, которых и придерживался, не обращая внимания на переменчивые внешние ...

Павел Амнуэль, 2014

Монастырь дьявола

Возможно, религиозный гимн, старинный речитатив. Звук накалял тревогу. Голоса пели уныло, растягивая неразборчивые слована непонятном языке. Вскоре без труда можно было разгадать григорианский речитатив ...

Ирина Лобусова, 2014

Покровские ворота

Речитатив Голос Костика. Дело кмаю идет.Оживают бульвары. Днем —совсем теплынь. И толькотогда, Когда загораются фонарии озаряются витрины, Когда вспыхивают названия фильмов И призывы Аэрофлота, Когдагород ...

Зорин Л.Г., 2013

Покровские ворота:

Речитатив Г о л о с К о с т и к а. Случается часто зимним вечером, — В комнате, ограниченной стенами, Вдруг неожиданно все закружится, Пол, потолок, книги в шкафах. А потомразличаютсякраски, А потом —выплывают звуки, ...

Зорин Л., 2014

Он летает под аплодисменты

Ни капли не раскраснелась, в отличие от окружающих мужчин в смокингах, которые ловко подпевали, а кое-кто и комментировал песенку, переходя на речитатив. Какая-то дама дирижировала, размахивая внушительной толщины ...

Марина Друбецкая, ‎Ольга Шумяцкая, 2015

Рыба. История одной миграции

... ли смеется, то ли плачет над словами певца, превратившимися уже в монотонный речитатив. Слушать его внезапно становится невыносимо. Речитатив липнет к телу, как сок перезрелого персика, хочется немедленно смыть ...

Петр Алешковский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕЧИТАТИВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul речитатив în contextul următoarelor știri.

Идеология вместо декаданса. Глеб Самойлов и Вася Обломов …

А вместо упаднических строк Глеба появился идейный речитатив Васи Обломова: «Выстрелами прямо в спину\ Выстрелами в упор\ Нас отправляли в ... «Ura.ru, Oct 15»

Вокалист Slipknot записал свой крик для «Доктора Кто»

Тейлор использует в творчестве непосредственно пение, речитатив и харш (высокий и агрессивный хриплый крик — прим. «Ленты.ру»). «Lenta.ru, Sep 15»

В шоу «Голос» ростовчанка произвела фурор и предпочла …

Известную композицию участница с сильным вокалом спела на свой манер, даже добавив в середину песни речитатив. Первым посмотреть на ... «Комсомольская правда, Sep 15»

В Музее Великой Отечественной войны прозвучали "Песни …

... военно-патриотических песен для юных вокалистов России. Авторы смело экспериментировали с жанрами - объединяли рок и поп, джаз и речитатив. «Телеканал Культура, Sep 15»

Travi$ Scott – «Rodeo»

Нельзя обходить стороной и многогранный динамичный речитатив рэпера, напоминающий слоенный пирог, в котором есть и широкий диапазон ... «Rolling Stone, Sep 15»

«Черно-белый» речитатив. Челябинские рэперы напишут гимн …

Как сообщает пресс-служба клуба, об этом музыканты сказали после посещения очередного матча регулярного чемпионата КХЛ, в рамках которого ... «Южноуральская панорама, Feb 15»

В Сыктывкаре открылся первый R'n'B бар: бит, речитатив и …

19 декабря в Сыктывкаре состоялось открытие первого R'n'B бара «Duck». Теперь хип-хоп тусовка обретет свой «дом». Любители соула, речитатива и ... «Портал progorod11.ru, Dec 14»

Украинец Артем Пиндюра написал речитатив для песни …

Продюсер шоу Константин Меладзе предложил парню для этой композиции написать речитатив. "Перед тем, как попасть в шоу "Хочу к Меладзе", ... «СЕГОДНЯ, Nov 14»

Українець Артем Піндюра написав речитатив для пісні …

Українець Артем Піндюра написав речитатив для пісні Костянтина Меладзе. Єдиний учасник з України в серіаліті "Хочу до Меладзе", яке щонеділі ... «Сегодня, Nov 14»

В скандал между Тимати и Димой Биланом из-за концерта …

... одну из своих песен, перейдя на речитатив. В дальнейшем эта ситуация спровоцировала скандал между другим певцом, Тимати, и Димой Биланом. В ... «Фонтанка.Ру, Nov 14»