Înțelesul "Rezitativ" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZITATIV

italienisch recitativo, zu: recitare < lateinisch recitare, ↑rezitieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REZITATIV ÎN GERMANĂ

Rezitativ  [Rezitati̲v]

CE ÎNSEAMNĂ REZITATIV ÎN GERMANĂ?

recitativ

Rezitativ

Recitativul este un cântec în opera, cantata, masă sau oratoriu aproximativ la vorbire. Există în diverse forme începând cu anul 1600. Dezvoltarea sa este strâns legată de cea a lui Basso Continuo. În timpul recitativului, cântăreața are libertatea să declare liber textul ritmic. Există două forme recitative: recitativul Secco este însoțit de un baso continuo și permite cea mai mare libertate ritmică. În recitativul Accompagnato, cântăreața este însoțită de o orchestră, care are ca rezultat o legătură ritmică mai strictă. În seria de operă recitativul este purtătorul scenei. Chiar dacă recitativul a fost temporar afară din modă ca urmare a dezvoltării operei bine compuse și a dispariției Basso Continuo din jurul anului 1840, ea este încă o parte a operei și a oratoriei. Noua muzică a secolului al XX-lea și a celui de-al 21-lea se leagă din nou de modelele tradiționale de rol și le supune unei varietăți de reinterpretări compozitoriale.

Das Rezitativ ist ein dem Sprechen angenäherter Gesang in Oper, Kantate, Messe oder Oratorium. Es existiert in verschiedenen Ausprägungen seit ca. 1600. Seine Entwicklung ist eng mit der des Basso Continuo verbunden. Während des Rezitatives hat der Sänger die Freiheit, den Text rhythmisch frei zu deklamieren. Es gibt zwei Formen des Rezitatives: Das Secco-Rezitativ wird nur durch einen Basso Continuo begleitet und erlaubt größte rhythmische Freiheit. Beim Accompagnato-Rezitativ wird der Sänger durch ein Orchester begleitet, was strengere rhythmische Bindung zur Folge hat. In der Opera seria ist das Rezitativ der Träger der Bühnenhandlung. Auch wenn das Rezitativ durch die Entwicklung der durchkomponierten Oper und das Verschwinden des Basso Continuo ab ca. 1840 zeitweise außer Mode geriet, ist es bis heute Bestandteil von Oper und Oratorium. Die Neue Musik des 20. und 21. Jahrhunderts knüpft dann wieder stark an die traditionellen Vorbilder an und unterwirft sie vielfältigen kompositorischen Neuinterpretationen.

Definiția Rezitativ în dicționarul Germană

soloiste, însoțite de cântări instrumentale.

solistischer, instrumental begleiteter Sprechgesang.

TRADUCEREA REZITATIV

Găsește traducerea Rezitativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rezitativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rezitativ» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 宣叙调
• Traducător din Germană - Spaniolă: recitado
• Traducător din Germană - Engleză: recitative
• Traducător din Germană - Hindi: भाषण
• Traducător din Germană - Arabă: سردي
• Traducător din Germană - Rusă: речитатив
• Traducător din Germană - Portugheză: recitativo
• Traducător din Germană - Bengali: রিসীটেটিভ
• Traducător din Germană - Franceză: récitatif
• Traducător din Germană - Malaeză: recitative
• Germană: Rezitativ
• Traducător din Germană - Japoneză: レチタティーヴォ
• Traducător din Germană - Coreeană: 암송
• Traducător din Germană - Javaneză: recitative
• Traducător din Germană - Vietnameză: bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒப்புவிக்கிற
• Traducător din Germană - Marathi: अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
• Traducător din Germană - Turcă: konuşur gibi okuma
• Traducător din Germană - Italiană: recitativo
• Traducător din Germană - Poloneză: recytatyw
• Traducător din Germană - Ucraineană: речитатив
• Traducător din Germană - Română: recitativ
• Traducător din Germană - Greacă: διηγηματικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: resitatief
• Traducător din Germană - Suedeză: recitativ
• Traducător din Germană - Norvegiană: resitativet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REZITATIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rezitativ.

1

Friedrich Brandes

Am Rezitativ erkennt man die Kunst des Sängers, an der Prosa die Begabung des Dichters.

2

Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Liebesklagen kann man nur als Rezitativ mit Orchester oder als große Arie anhören.

3

Søren Kierkegaard

Als geistlos bestimmt ist der Mensch eine Sprechmaschine geworden, und es steht dem nichts im Wege, daß er ebenso gut einen philosophischen Schwulst auswendig lernen kann wie ein Glaubensbekenntnis und ein politisches Rezitativ.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZITATIV»

Descoperă întrebuințarea Rezitativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rezitativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Instrumental-Rezitativ in den Clavierwerken Carl Ph. E. ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Wien, Veranstaltung: Instrumentales Rezitativ, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Instrumental-Rezitativ in den ...

Raphael Thöne, 2008

Satzpaar, Rezitativ und Arie für Sopran in Bachs Matthäuspassion

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: gut, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Bachs Matthauspassion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Arbeit werden ...

Joachim Dieterich, 2007

Libretti vom "Mittelalter": Entdeckungen von Historie in der ...

14 Rezitativ dt, * (t) Arie (Errea) „Io consolo" (C-Dur) neu vertont (?), (g-Moll) 15 Arie (Idalba) „Ne' stigi horrori" (A-Dur) dt. Rezitativ dt.,* 16 Rezitativ dt.,* 17 zu 16 Arie (Ircano) „La sfrenata giouentü" — > (ohne rahmende Orchesterritornelle) ...

Christian Seebald, 2009

Ästhetik

Das Rezitativ der Opern und Oratorien ist demgegenüber melodisch sehr viel reicher und erscheint als affektgeladenes Sprechen. Auch bei Bach ist das Rezitativ ein Sprechgesang, bei dem die musikalischen Elemente vor allem dem  ...

Franz von Kutschera, 1998

Für Den Deutschen Mozart

7s‚ Rezitativ (dieselben) Nr. 17 Arie (Ferrando) S. 71, 89, 193 Rezitativ (Don Alfonso, Despina) Nr. 18 Finale (alle) s. vs, 142 Zweiter Aufzug Rezitativ ( Fiordiligi, Dorabella, Despina) s. 7s, 177, 178 Nr. 19 Arie (Despina) S. 78, 162 Rezitativ ...

Siegfried Anheisser, 2012

Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers: "Il crociato in ...

Seen« ed' Aria Felicia: Rezitativ Felicias ("Ove, incauta, m'inoltro?"), Arie ("Ah! - ch'io l'adoro ancor (Szene 4) - Come dolce a lusingarmi" (Szene 5)) Szene 6 ( Osmino): Rezitativ Osminos ("Quanti al gran piano") Szene 7 (Palmide, Alma, Mirva) ...

Armin Schuster, 2003

Einheitliche Theorie des Verses

Ein charakteristischer Beleg für den Singverstyp 1 b ist das Secco-Rezitativ, – das Rezitativ ohne Orchesterbegleitung. Gerade dem Secco-Rezitativ liegen häufig spezifische Bewegungen zugrunde: es ist ja vor allem in der Oper zuhause, wo ...

Hartmut Vollmar, 2008

Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...

5 Chor: Wer die Hand des Herrn verlieret 6 Rezitativ und Arioso (Vater): Du willst die Heimath fliehen 7 Rezitativ und Chor( Verführer): Unsre Lehr' hat Frucht getragen 8 Chor: Trink mit uns vom Saft der Rehen 9 Rezitativ und Chor ( Verführer): ...

Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997

Der Charakterbegriff in der Musik: Studien zur deutschen ...

In einem derartigen Werk taucht ein instrumentales Rezitativ nicht gänzlich unerwartet auf. Mit anderen Worten: Obwohl sowohl Haydn als auch Beethoven mit ihren beiden Werken quer zur Gattungs- und Formtradition (also zum externen ...

Jacob De Ruiter, 1989

Geistliche Musik in der Schule - Elias: Ein romantisches ...

Joachim Dieterich. Freischütz-O. führten diese Entwicklung konsequent weiter. Im 19. Jh. entwickelte sich die selbständige Konzert-O., die zur Sinfonischen Dichtung führte. Rezitativ Rezitativ (von lat. recitare >>vortragen<<): instrumental  ...

Joachim Dieterich, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZITATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rezitativ în contextul următoarelor știri.

Bach gehört zu Weihnachten dazu

Auf das Rezitativ des Tenors (Lothar Blum) folgten Rezitativ von Choral, hinreißend gesungen von der hochklassigen Sopranistin Christiane Kühne und dem ... «Siegener Zeitung, Dec 16»

Veit Erdmann-Abeles Weihnachtsoratorium »Mit Hoffnung leben« in ...

Das gilt auch für die Vokalsolisten, deren Rezitative fordernd und anspruchsvoll sind, aber auch wohlklingend – in einer Tonsprache, die, inspiriert von der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 16»

Adventskonzert mit Lukasorchester und Weststadtkantorei in der ...

Die Mittelsätze bestehen aus Rezitativen und Arien, die von den Solisten ansprechend gestaltet werden. Der Wechselgesang beim zweiten Satz wirkt gerade ... «Pforzheimer Zeitung, Dec 16»

Klänge mit Tiefgang voller Hoffnung

Tenor Martin Petzold erzählt mit seinen Rezitativen von den Begebenheiten („Es begab sich aber zu der Zeit“) und überzeugt mit seinen Arien, die ihm einige ... «Volksstimme, Dec 16»

Musikalische Sinnlichkeit

Sie ist eine durchaus besondere Kantate: Formal gruppiert sie um die drei Strophen des Liedes von Philipp Nicolai zwei Rezitative und zwei Duett-Arien ... «WESER-KURIER online, Dec 16»

Kurzkritik - Zart und sinnlich

Dmitri Schostakowitschs 2. Quartett gibt sich musiktheaterhaft mit Ouvertüre, Rezitativ und Romanze, Walzer. Erst das Finale bleibt "nur" Thema mit Variationen. «Süddeutsche.de, Dec 16»

Glaube: Das Kirchenjahr beginnt mit Bach

Den betreffenden Bibeltext erzählte der Tenorsolist Reiner Geißendörfer musikalisch in einem Rezitativ, in dem er das segnende Licht mit klarer Stimme ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

Einstimmung auf den Advent

Schon bei seinem kleinen Rezitativ zeigte sich der Bariton Sven Fürst stimmmächtig und präzise, die Sopranistin Maximiliane Schweda ging mit Bachs ... «Main-Post, Nov 16»

Musik für den Advent von Jan Dismas Zelenka

Zelenka komponierte ein neues Rezitativ, gab der bereits bestehenden Arie einen neuen Text und veränderte gewissermaßen die instrumentale Besetzung. «Radio Prag, Nov 16»

Klassik - Verhinderter Mädchenmord

Denn das Programm montiert Arien und Rezitative aus den Oratorien "Judas Maccabaeus", "Belshazzar" und eben "Jephtha" mit Instrumentalstücken von ... «Süddeutsche.de, Nov 16»