Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recitativo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECITATIVO ÎN PORTUGHEZĂ

re · ci · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECITATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECITATIVO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recitativo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recitativ

Recitativo

Recitativo este un gen muzical în care Cantorului i se permite să folosească Tempo de vorbire și nu muzica. Piesa muzicală este de obicei cântată de un solist, folosind o linie melodică fără acompaniament sau cu un acompaniament ușor de răspuns în timpul pauzelor cântăreței și se află la jumătatea distanței dintre cântând și vorbind. Termenul Recitativo, din italiană, indică deja că ceea ce este cântat este mai "recitat" decât cântat. Recitativo é um gênero musical no qual é permitido ao Cantor usar o Tempo da fala e não o da música. O trecho musical é cantado normalmente por um solista, utilizando-se de uma linha melódica sem acompanhamento, ou com leve acompanhamento responsivo durante as pausas do cantor, e fica a meio termo entre o canto e a fala. O termo Recitativo, do Italiano, já indica que o que se canta é mais "recitado" do que cantado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recitativo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECITATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECITATIVO

recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar
reciprocidade
recitação
recitado
recitador
recital
recitalista
recitante
recitar
recitista
recivilizado
recivilizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECITATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Sinonimele și antonimele recitativo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recitativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECITATIVO

Găsește traducerea recitativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recitativo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recitativo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

宣叙调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recitativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

recitative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

речитатив
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recitativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রিসীটেটিভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

récitatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

recitative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rezitativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レチタティーヴォ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

암송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

recitative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒப்புவிக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुनरावर्तनत्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konuşur gibi okuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recitativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recytatyw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

речитатив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recitativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διηγηματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

resitatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recitativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resitativet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recitativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECITATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recitativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recitativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recitativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recitativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECITATIVO»

Descoperă întrebuințarea recitativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recitativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Harvard Dictionary of Music
Recitative [Fr. recitative: Ger. Rezitativ; It., Sp. recitativo]. A style of text setting that imitates and emphasizes the natural inflections, rhythms, and syntax of speech. Such a setting avoids extremes of pitch and intensity and repetition of words, ...
Don Michael Randel, 2003
2
Recitativo e ária para José Mascarenhas
Os manuscritos originais compõem-se de partituras de voz, na clave de dó, primeiro violino, segundo violino e baixo. Foram identificados e restaurados por Régis Duprat, que preparou um estudo crítico sobre a obra.
Flávia Camargo Toni, Régis Duprat, Maria Alice Volpe, 2000
3
Dicionário de termos e expressões da música
Soloklavier) Um dos manuais do ÓRGÃO. recitativo acompanhado (it. recitativo accom- pagnato) Tipo de recitativo (acp. 1 ) acompanhado pelo tutti da orquestra , como na ária Or sai chi l 'onore, da personagem Don- na Anna, da ópera Don ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Apoteose de Schoenberg
Daí o fato de Bukofzer pontuar que "os compositores da 'Camerata' repetidamente insistiam na natureza oratória do recitativo - por exemplo, Caccini, que o chamou 'fala da música', e Peri, que admitiu tentar 'imitar uma pessoa falando na ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
5
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians
Peri, Caccini, Cavalieri, Gagliano, and Monteverdi all proclaimed a new style of declamation, valued for its expressivity, that is variously referred to as stile rappresentativo and stile recitativo. By the end of the 1 7th century in Italy, a simpler and ...
Don Michael Randel, 1999
6
Massimo Puppieno
Recitativo (Massimino, Decio) "Decio!" "Mio rege!" 50 35. Aria (Massimino) " Squarcerò il diadema dalla fronte" 51 36. Recitativo (Claudia, Massimino, Puppieno) "Alto signor, se in te pietà s'annida" 52 37. Recitativo (Claudia, Massimino) "Empi ...
Alessandro Scarlatti, Harry Colin Slim, 1979
7
Geração Romântica, A
Recitativo, voz, 22 compassos. c. Retorno da introdução, 5 compassos. 2. a. Primeira metade da melodia no piano, A, 8 compassos. b. Melodia na voz, A + B, terminando na mediante menor, 16 compassos. C, Melodia repetida, A + B1, ...
Charles Rosen, 2000
8
Gli equivoci nel sembiante
Recitativo "Qual foglio è quello?" 66 31. Aria (Eurillo) (1) "Se ho d'amar" 67 (2) " Non voglio eco" 68 32. Recitativo "Occhi miei, che mirate?" 69 33. Aria (Clori) " Torna, torna in libertà" 71 34. Recitativo "Uh, sventurata me" 72 35. Aria (Clori) (1 ) ...
Alessandro Scarlatti, Frank A. D'Accone, 1982
9
Wolfgang Amadeus Mozart
Overture • No.1 Ballet: Andante grazioso • No.2 Coro di geni e grazie: Di te più amabile, ne Dea maggiore • Recitativo Venere: geni, grazie, ed Amori, fermate il piè • No.3 Aria Venere: L'ombra de' rami tuoi • Recitativo Ascanio & Venere: Ma la ...
By Wikipedians
10
On the Art of Singing
A number of eighteenth-century treatises on performance practice deal with the harmonic realization of the recitative and its proper cadential embellishments, subjects not germane here. Although recitativo secco became ubiquitous in the ...
Richard Miller, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECITATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recitativo în contextul următoarelor știri.
1
Reggio – Ad Archi la mostra fotografica dedicata a don Italo Calabrò …
Incontro che avrà il suo culmine con un Recitativo a più voci narranti con musiche e immagini, che narra del periodo cruciale in cui don Italo Calabrò segnò ... «Strill.it, Oct 15»
2
Bach, cantata BWV 157
Un recitativo conduce a un aria con flauta y violín obligados con interpolaciones en forma de recitativo. Bach reúne todas las piezas del movimiento en un ... «Periodista Digital, Sep 15»
3
Bach, cantata BWV 156
Luego viene un recitativo "secco" que termina con un arioso. Otra aria, esta vez para soprano con oboe obligado y violines al unísono, hace su aparición. «Periodista Digital, Sep 15»
4
Bach, cantata BWV 155
La cantata se abre directamente con un recitativo, con la voz sobre las cuerdas con gestos de una expresividad especial. A continuación viene un dueto, uno de ... «Periodista Digital, Sep 15»
5
Bach, cantata BWV 152
El tercero tiene forma de recitativo y arioso, con un fragmento descendente que imita la imitación de Cristo. La segunda aria está asignada a la soprano, ... «Periodista Digital, Aug 15»
6
Corelli e Haendel...segue a contenda
Na cantata Tu fedel?, tu costante?, iniciada por uma exuberante sonata em trio, Andueza interpretou com desenvoltura o primeiro recitativo. No entanto, a ... «Público.pt, Aug 15»
7
Bach, cantata BWV 148
Luego viene un recitativo casi en tono místico. Conduce a otro aria con acompañamiento de tres oboes con algunas secciones "senza continuo", quizá ... «Periodista Digital, Aug 15»
8
Bach, cantata BWV 147
Posteriormente viene un recitativo en el que la voz está acompañada por sencillos acordes. Ahora aparece un aria para alto con oboe d'amore obligado que es ... «Periodista Digital, Iul 15»
9
Os Alentejanos atuam em Taiwan
... religiosas, de “desfile”, que eram cantadas pelos trabalhadores do campo quando se deslocavam para o trabalho, assim como outras de estilo mais recitativo ... «Voz Da Planicie, Iun 15»
10
Conheça algumas características do Cravo, no Caderno de Música
O grande esplendor do cravo foi no período barroco com as inúmeras suítes, fantasias e fugas, além do papel de baixo contínuo e no recitativo de óperas, ... «Rádios EBC, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recitativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recitativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z