Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "реприза" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕПРИЗА ÎN RUSĂ

реприза  [repriza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕПРИЗА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «реприза» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

B OFF

Реприза

O repriză: ▪ o repriză - în muzică, o secțiune a unei piese muzicale în care se menționează repetarea materialului muzical, în forma originală sau modificată. ▪ Reprise - în muzică, repetarea materialului, precum și o abreviere pentru o astfel de repetare. ▪ Reprise - scenă plină de umor pe scenă sau în circ; ▪ Reprise - o figură de vorbire care constă în repetarea sunetelor, cuvintelor, morfemelor, sinonimelor sau construcțiilor sintactice în condiții de apropiere suficientă a seriei, care este destul de aproape de a fi văzut. Репри́за: ▪ реприза  — в музыке, раздел музыкального произведения, в котором излагается повторение музыкального материала, в исходном или изменённом виде. ▪ реприза  — в музыке, повтор материала, а также аббревиатура для такого повтора. ▪ реприза  — юмористическая сценка на эстраде или в цирке ▪ реприза — фигура речи, которая состоит в повторении звуков, слов, морфем, синонимов или синтаксических конструкций в условиях достаточной тесноты ряда, то есть достаточно близко друг от друга, чтобы их можно было заметить.

Definiția реприза în dicționarul Rusă

RIPPIZA, -y, f. . 1. Repetarea oricărei părți a operei muzicale, precum și un nou semn al unei astfel de repetări. 2. În circ, pe scenă: o scenă scurtă, zgomotoasă efectuată între numerele principale. Clown pentru repetare. Rețete de cafea. 3. În circ: mișcarea calului cu același mers, reluarea mersului anterior. || adjectiv represalii, -th, -th. РЕПРИЗА, -ы, ж. . 1. Повторение какой-нибудь части музыкального произведения, а также новый знак такого повторения. 2. В цирке, на эстраде: короткая шу точная сценка, исполняемая между основ ными номерами. Клоун для реприз. Репри зы коферансъе. 3. В цирке: движение лошада одним и тем же аллюром, возобновление прежнего аллюра. || прилагательное репризный, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «реприза» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕПРИЗА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РЕПРИЗА

репрезентировать
репрезентовать
репрессалия
репрессивность
репрессивный
репрессированная
репрессированный
репрессировать
репрессироваться
репрессия
реприманд
репринт
репринтный
репродуктивный
репродуктор
репродукционный
репродукция
репродуцирование
репродуцировать
репродуцироваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕПРИЗА

авиабаза
автобаза
антитеза
аркебуза
база
бальза
береза
берёза
бирюза
блуза
бонза
бронза
брынза
буза
ваза
вискоза
вполглаза
ганза
гильза
гипотеза

Sinonimele și antonimele реприза în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «реприза» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕПРИЗА

Găsește traducerea реприза în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile реприза din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «реприза» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

行话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

tamborileo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

patter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

طقطق
280 milioane de vorbitori

Rusă

реприза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

tamborilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

crépitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Reprise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

prasseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

パター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

은어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

boff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nói trôi chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நாடகத்தில் பெரும் சிரிப்பு உண்டு பண்ணும் பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

boff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

boff
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

picchiettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

tupot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

реприза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

răpăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κορακίστικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

getrippel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

smattra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

patter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a реприза

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕПРИЗА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «реприза» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre реприза

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕПРИЗА»

Descoperă întrebuințarea реприза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu реприза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Нотная графика - Страница 221
Расположение черт и точек репризы бывает двух видов: 1) толстая черта + справа тонкая и точки, 2) толстая черта + слева тонкая и точки. Реприза первого вида называется и р я м о й и указывает место, с ко— торого следует ...
М. Нюрнберг, 2013
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Современная музыка и проблемы эволюции композиторской техники
Очень интересна реприза первой части Шестой симфонии. Если в экспозиции С. Прокофьев нетороплив и обстоятелен в развертывании тем и неоднократно возвращается к основной интонационной формуле главной темы, ...
Эдисон Васильевич Денисов, 1986
4
Анализ музыкальных произведений: - Страница 109
сравнительно сложной и сплоченной структуры («отклонение в третьей четверти формы», а чаще всего «дробление с замыканием»), где реприза не только тематически завершает форму, но и •служит необходимым выводом из ...
Виктор Цуккерман, 1980
5
Неизвестный Никулин: - Страница 424
Вот названия сыгранных им с партнером реприз и клоунад. Репертуар (перечень работ) 1 . «Насос» — реприза (Никулин, Шуйдин)' 2. «Таинственные яйца» — реприза (Никулин) 3. «Розы и шипы» — сценка (Татарский) 4.
Леонид Куксо, 1999
6
Члены предложения и классы слов в романских и германских ...
А. И. Герцена) К ВОПРОСУ О РЕПРИЗЕ ПОДЛЕЖАЩЕГО И ДОПОЛНЕНИЯ В СТАРОФРАНЦУЗСКОМ ТЕКСТЕ Одной из специфических черт грамматического строя романских языков является местоименная реприза.
Луиза Михайловна Скрелина, ‎С. В. Власов, ‎Р. Ф. Смирнова, 1983
7
Музыкальные ключи к русской поэзии: исследовательские ...
Обнаружить в стихотворении репризу, подобную репризе музыкальной, было бы делом вовсе не сложным, если бы уже у Эйхенбаума термин "реприза" не начал утрачивать того значения, какое он имеет в музыке. Дело в том ...
Борис Кац, 1997
8
Музыкалńо-теоретические очерки и этюды - Том 1 - Страница 27
Виктор Цуккерман. Пасторальной сонаты Бетховена. Подобный же случай в более многочастной форме — рондо а-то11 Моцарта. Новый расцвет вариационного искусства в ХIХ веке не мог не отразиться на репризах.
Виктор Цуккерман, 1970
9
Бетховень: Сборник статей. [В 2-х вып.] - Страница 227
Разработка и реприза Диалектика связи разработки с репризой представляется очень интересной проблемой в сонатной форме позднего Бетховена, так как в самой форме возникают новые отношения, новые приемы.
Натан Фишман, 1971
10
Филип Гершкович о музыке - Страница 93
(без связующего). 19./ХН.67. Чтобы вернуться, и не в последний раз, к заимствованным из побочной темы 2 тт., обратим внимание на то, что здесь, в репризе главной темы, как и там, в экспозиции побочной, они выполняют одну и ...
Филип Гершкович, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕПРИЗА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul реприза în contextul următoarelor știri.
1
Как открыть свое дело: советы начинающим от владелицы сети …
Успешная бизнес-леди, владелица кафе-кондитерских «Реприза», Вена Белева в этом году в составе жюри определит победителя конкуса ... «Женский портал ХОЧУ, Oct 15»
2
На Сузуки реприза 2014.
Осмом победом у овогодишњем шампионату Формуле 1 Британац Луис Хамилтон (Мерцедес) повећао је своју предност у генералном пласману над ... «Политика, Sep 15»
3
Ко је код Које, реприза
Радио телевизија Србије и продукцијска кућа "Смарт медиа", започињу пролећну ТВ сезону новом хумористичком серијом, коју као сценариста ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
4
Бизнес-советы от Вены Белевой: на старте энтузиазм важнее …
... членов жюри конкурса "Предпринимательский талант Украины 2015". Вена Белева, успешная бизнес-леди, владелица кафе-кондитерских "Реприза", ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
5
Могућ још милион избеглица из Сирије, реприза 1950?
Још милион Сиријаца ће напустити своје домове до краја ове године уколико се грађански рат у тој земљи настави несмањеним темпом, упозорава ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
6
ЈУТРО ПОСЛЕ СЕКСА И АЛКОХОЛА: Стефани се не каје …
... завршила простачким подригивањем. Она је у шали рекла да ће вечерас бити реприза акције, а да ли ће се то заиста десити остаје нам да видимо. «Правда, Sep 15»
7
ТВ лица: Бранко Ђурић Ђура, реприза
Како се данас сећа пријемног и рецитовања "Хасанагинице"? За који град, Сарајево или Љубљану, после 18 година у Словенији каже да је његов град? «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
8
Владимир Бурундуков, участник тувинской команды КВН …
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» Кузнецова, реприза – это повторение какого-либо раздела музыкального произведения, ... «Центр Азии, Oct 14»
9
В Москве скончалась жена Юрия Никулина
Их первая совместная реприза в цирке состоялась в 1951 году. Тогда зрители увидели спектакль "Маленький Пьер", где Татьяна исполняла роль ... «УНИАН, Oct 14»
10
Владимир Зеленский поглумился над ополченцами и сбитым …
В рамках очередного пошлого скетча актер вздумал глумиться над святым. Реприза его имела форму письма, который жители Украины якобы пишут ... «KM.RU, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Реприза [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/repriza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe