Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "реприза" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕПРИЗА ÎN UCRAINEANĂ

реприза  [repryza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕПРИЗА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «реприза» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția реприза în dicționarul Ucraineană

reprise, și, w., special.1. Un glonț scurt de inserție, realizat de actorii genului conversațional pe circ și pe scenă. În interludii sale, clovnerie, el folosește de multe ori isi reia un fapt de viață la care publicul nu poate rămâne indiferentă, (Weaver, Arena, 1960, 101); Tensiunea nervoasă dispare odată cu apariția arenei clovnelor .. replicile lor provoacă un râs sincer (Seara Kiev, 25XII 1968, 3) .2. Repetați una dintre secțiunile lucrării muzicale. Dezvoltarea [de umbra pentru opera lui Lysenko Chornomorca], de mărime mică, este construită exclusiv pe tema principalului partid. Acest subiect preia majoritatea replicilor (opera de clasă ucraiană, 1957, 171); Ca și în cele mai multe dintre simfoniile sale, a doua parte a cincea Liatoshynsky scrisă de modelul dumneavoastră preferat concentrice cu unități structurale de imagine în oglindă în recapitularea (Mist., 3, 1969, 29) .3. În garduri - punch repetat. реприза, и, ж., спец.

1. Короткий вставний номер-жарт, який виконують актори розмовного жанру в цирку і на естраді. В своїх інтермедіях, клоунадах, репризах він часто використовує місцеві факти життя, до яких глядачі аж ніяк не можуть лишатись байдужими, (Ткач, Арена, 1960, 101); Нервове напруження зникає з появою на манежі клоунів.. їхні репризи викликають щирий сміх (Веч. Київ, 25.XII 1968, 3).

2. Повторення одного з розділів музичного твору. Розробка [увертюри до опери Лисенка «Чорноморці»], невелика розміром, будується виключно на темі головної партії. Ця ж тема займає більшу частину репризи (Укр. клас. опера, 1957, 171); Як у більшості своїх симфоній, другу частину П’ятої Лятошинський написав за улюбленою концентричною схемою з дзеркальним розташуванням структурних підрозділів у репризі (Мист., 3, 1969, 29).

3. У фехтуванні — повторний удар.


Apasă pentru a vedea definiția originală «реприза» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕПРИЗА


угриза
array(uhryza)
яриза
array(yaryza)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕПРИЗА

репрезентувати
репрезентуватися
репресія
репресалії
репресалія
репресивність
репресивний
репресований
репресувати
репресуватися
реприз
репродукований
репродуктивний
репродуктивно
репродуктор
репродукування
репродукувати
репродукуватися
репродукційний
репродукція

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕПРИЗА

автобаза
авіабаза
антитеза
ацетилцелюлоза
база
гармиза
експертиза
инслиза
ковиза
комиза
лакиза
лиза
мармиза
миза
охиза
прилиза
підлиза
харциза
хиза
чумиза

Sinonimele și antonimele реприза în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «реприза» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕПРИЗА

Găsește traducerea реприза în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile реприза din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «реприза» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

重奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

reprise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

reprise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Reprise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اقتص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

реприза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reprise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Reprise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

reprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

reprise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Reprise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

リプライズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

재현부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

reprise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Reprise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆண்டுக்கொரு முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

reprise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

reprise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

reprise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

potrącenie od dochodu
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

реприза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Reprise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επανάληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

reprise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

reprise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

reprise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a реприза

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕПРИЗА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «реприза» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre реприза

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕПРИЗА»

Descoperă întrebuințarea реприза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu реприза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Убойная реприза
Виктор Коклюшкин. района, сковырнули на погосте надгробные плиты, а это — родовое имение отца А. К. Герцена. Директор картины потом плакалась: «Это моя первая картина!» Клялась: «Мы все восстановим!» «Зачем же ...
Виктор Коклюшкин, 2015
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Нотная графика - Сторінка 221
Реприза первого вида называется и р я м о й и указывает место, с ко— торого следует начать повторение; реприза второго вида назы` вается об р атно й и указывает место, от которого следует вернуться для повторения. л -1 “И ...
М. Нюрнберг, 2013
4
Неизвестный Никулин: - Сторінка 424
«Насос» — реприза (Никулин, Шуйдин)' 2. «Таинственные яйца» — реприза (Никулин) 3. «Розы и шипы» — сценка (Татарский) 4. «Смерть чиновника» — реприза (Татарский) 5. «Стрельба бантиками» — реприза (Никулин) 6.
Леонид Куксо, 1999
5
Скрипичные концерты В.А. Моцарта: особенности жанра и ...
Форма концертов также имеет много точек соприкосновения: ЭкспозицияI Экспозиция II Разработка Реприза Tutti Solo Tutti Solo Tutti Solo Cadenza Tutti KV 207 24 т. 41 т. 9 т. 24 т. 9 т. 64 т. ad lib. 10 т. KV 191 34 т. 36 т. 9 т. 18 т. 4 т.
Ольга Подколзина, 2015
6
Имя существительное в балканских языках: к ... - Сторінка 187
й1г. флексия 1 флексия 1 V 2, реприза I флексия предлог 1 связующий 1 V 2 V 3 + артикль флексия 1 ОЬ]. оЫ флексия \/2 V предлог 1 реприза флексия 1 V 2 Обладая знанием ТМС набора средств, можно сконструировать модель, ...
Татьяна Владимировна Цивьян, 1965
7
Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...
Урок. 44. Аккорды,. реприза,. вольты. Музыка не звучала бы так интересно, если бы не было аккордов . Аккорды — это одновременное сочетание трёх и более звуков . Посмотри на отрывок партитуры великого русского ...
Яценко Татьяна Владимировна, 2013
8
Фуга с огнём
Реприза. 10 Как-то между делом пришло сообщение, что господин Бронштейн был назначен министром. С повышением, значит. Я уже отчасти привык к тому, что он интересуется нашими поисками. И когда сообщил, что нашёл, ...
Константин Бояндин, 2015
9
Повтор в структуре фольклорного текста: на материале ...
Реприза — это повторяющееся словесно-семантическое целое, структурно организующее текст. Реприза может быть одиночной — реприза- лексема, либо многочленной — реприза-синтагма (в рассматриваемом материале не ...
Ирина Франтишековна Амроян, 2005
10
Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков
(Г); реприза прямого объекта: рум. йаг ре асег сори пи-1 ро1 ш1а (Р) сно этих детей я не могу забыть5. Имеющиеся в каждом языке типы репризы связаны со структурой категории автономности и присутствием в данном языке ...
М. С. Гурычева, ‎Нина Алексеевна Катагощина, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕПРИЗА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul реприза în contextul următoarelor știri.
1
Как открыть свое дело: советы начинающим от владелицы сети …
Успешная бизнес-леди, владелица кафе-кондитерских «Реприза», Вена Белева в этом году в составе жюри определит победителя конкуса ... «Женский портал ХОЧУ, Oct 15»
2
На Сузуки реприза 2014.
Осмом победом у овогодишњем шампионату Формуле 1 Британац Луис Хамилтон (Мерцедес) повећао је своју предност у генералном пласману над ... «Политика, Sep 15»
3
Ко је код Које, реприза
Радио телевизија Србије и продукцијска кућа "Смарт медиа", започињу пролећну ТВ сезону новом хумористичком серијом, коју као сценариста ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
4
Бизнес-советы от Вены Белевой: на старте энтузиазм важнее …
... членов жюри конкурса "Предпринимательский талант Украины 2015". Вена Белева, успешная бизнес-леди, владелица кафе-кондитерских "Реприза", ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
5
ТВ лица: Дубиоза колектив, реприза
Како је њихова музика постала део "гласа народа"? Шта им кажу људи када их виде на протестима? Зашто Сарајево не трпи звезде? «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
6
ЈУТРО ПОСЛЕ СЕКСА И АЛКОХОЛА: Стефани се не каје …
... завршила простачким подригивањем. Она је у шали рекла да ће вечерас бити реприза акције, а да ли ће се то заиста десити остаје нам да видимо. «Правда, Sep 15»
7
ТВ лица: Бранко Ђурић Ђура, реприза
Како се данас сећа пријемног и рецитовања "Хасанагинице"? За који град, Сарајево или Љубљану, после 18 година у Словенији каже да је његов град? «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
8
Елена Ваенга: "Вільна Україна, дорогая, любимая Украина! Я …
Реприза Жванецкого «Девушка и дедушка», которую не захотели дослушать до конца российские журналисты, была о том, как молодая сотрудница ... «Fakty.ua, Iul 15»
9
Спектакуларна реприза дочека атинског злата из 1995.
БЕОГРАД – Више хиљада Београђана учествовало је у спектакуларном обележавању 20. годишњице освајања злата на првенству Европе у кошарци у ... «Политика, Iul 15»
10
Реприза на РТС-у: такса уместо претплате
Одлука управних одбора Радио телевизије Србије и Радио телевизије Војводине да такса за јавне сервисе почне да се наплаћује грађанима од 1. «Политика, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Реприза [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/repryza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe