Înțelesul "режиссура" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РЕЖИССУРА ÎN RUSĂ

режиссура  [rezhissura]

CE ÎNSEAMNĂ РЕЖИССУРА ÎN RUSĂ?

Directorul

Режиссёр

Regizorul este un lucrător creativ al unor tipuri spectaculoase de artă: teatru, cinema, televiziune, circ, scenă. Scopul regizorului este creația bazată pe o piesă, o lucrare muzical-dramatică sau un scenariu de spectacol teatral, o varietate sau spectacol de circ, un film. Termenul de "director" era încă cunoscut lui VI Dal, care, în dicționarul său explicativ, îl definește după cum urmează: "Managerul de actori, joc, reprezentări, care numește ce să dea sau să pună, oferind roluri".

Режиссёр  — творческий работник зрелищных видов искусства: театра, кинематографа, телевидения, цирка, эстрады. Назначение режиссуры — создание на основе пьесы, музыкально-драматического произведения или сценария театрального спектакля, эстрадного или циркового представления, фильма. Термин «режиссёр» был известен ещё В. И. Далю, который в своём Толковом словаре определил его следующим образом: «Управляющий актерами, игрою, представленьями, назначающий, что давать или ставить, раздающий роли».

Definiția режиссура în dicționarul Rusă

DIRECȚIA, - Unde. 1. Activități, profesia de director. 2. Decizia directorului piesei, filmul. Direcția de succes 3. Sobir. Directori. În teatre a venit o direcție tânără

РЕЖИССУРА, -ы, ж. 1. Деятельность, профессия режиссёра. 2. Режиссёрское решение спектакля, фильма. Удачная режиссура 3. собир. Режиссёры. В театры пришла молодая режиссура

TRADUCEREA РЕЖИССУРА

Găsește traducerea режиссура în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile режиссура din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «режиссура» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 方向
• Traducător din Rusă - Spaniolă: dirección
• Traducător din Rusă - Engleză: direction
• Traducător din Rusă - Hindi: दिशा
• Traducător din Rusă - Arabă: اتجاه
• Rusă: режиссура
• Traducător din Rusă - Portugheză: direção
• Traducător din Rusă - Bengali: অভিমুখ
• Traducător din Rusă - Franceză: direction
• Traducător din Rusă - Malaeză: arah
• Traducător din Rusă - Germană: Richtung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 方向
• Traducător din Rusă - Coreeană: 방향
• Traducător din Rusă - Javaneză: arah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: phương hướng
• Traducător din Rusă - Tamilă: திசையில்
• Traducător din Rusă - Marathi: दिशा
• Traducător din Rusă - Turcă: yön
• Traducător din Rusă - Italiană: direzione
• Traducător din Rusă - Poloneză: kierunek
• Traducător din Rusă - Ucraineană: режисура
• Traducător din Rusă - Română: direcție
• Traducător din Rusă - Greacă: κατεύθυνση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: rigting
• Traducător din Rusă - Suedeză: riktning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: retning

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕЖИССУРА»

Descoperă întrebuințarea режиссура în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu режиссура și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Режиссура аудиовизуальных произведений: [учебное пособие ...

Издание рекомендуется студентам, изучающим вопросы режиссуры, а также слушателям системы повышения квалификации

Елена Юрьевна Светлакова, 2011

Режиссура урока, общения и поведения учителя: пособие для ...

Адресовано руководителям образовательных учреждений, заместителям руководителей образовательных учреждений, педагогам, а также ...

Александра Петровна Ершова, ‎Вячеслав Михайлович Букатов, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕЖИССУРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul режиссура în contextul următoarelor știri.

В «СамАрте» пройдет театральная лаборатория «Молодая …

24-25 сентября в «СамАрте» пройдет театральная лаборатория «Молодая режиссура». Творческая лаборатория, посвященная театру для детей, ... «Самара сегодня, Sep 15»

Лаборатория "Молодая режиссура" пройдет в "СамАрте" 24-25 …

Девятая театральная лаборатория "Молодая режиссура" под руководством драматурга Михаила Бартенева и театрального продюсера Олега ... «Волга Ньюс. Самара, Sep 15»

"Оскар" в номинации "Лучшая режиссура" присуждается....

Номинантами на получение премии “Оскар” в категории “Лучшая режиссура” стали Алехандро Гонсалес Иньярриту – за фильм “Бёрдман”, Ричард ... «euronews, Feb 15»

Главного "Золотого орла" получил фильм Михалкова, у …

Главного "Золотого орла" получил фильм Михалкова, у "Левиафана" - лучшая режиссура. время публикации: 24 января 2015 г., 02:45 последнее ... «NEWSru.com, Ian 15»

Дмитрий Иосифов: «Когда режиссура «видна» – это плохо. Она …

Сериал «Уходящая натура» стал событием 2014 года: его заметил и оценил не только зритель, но и коллеги-режиссеры, и актеры, и сценаристы. «Кино-Театр.ру, Dec 14»

В Новой опере прошла премьера "Ромео и Джульетты"

Этот "Ромео и Джульетта" - эликсир для тех, кого нервирует в опере "актуальная" режиссура, но кого не устраивает и рутина. Фото: РИА Новости ... «Российская Газета, Dec 14»

«Режиссура — для молодых!» Квентин Тарантино уходит из кино

Я считаю, что режиссура — игра для молодых. Я не высмеиваю тех, кто думает иначе, но лично мне хочется уйти тогда, когда я все еще полон сил». «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»

"Режиссура — это не для меня"

Режиссура... Не знаю. Это тяжелая работа — ставить фильм. Первым приходишь на работу, последним уходишь. Не уверен, что это для меня. «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Sep 14»

Режиссер Юрий Быков: "Прокатное кино превратится в …

У меня есть небольшой театральный опыт (как раз переходя к пункту, почему режиссура). Я бы хотел провести экскурс, потому что к каждому из этих ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Dec 13»

«Пою: «Я счастлива!», а у самой сердце разрывается от страха»

Нынешняя режиссура, например, которая будто нарочно разрушает оперу. Это — как если взять старинный портрет, пририсовать усы, снять, простите, ... «Известия, Aug 13»