Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "direction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRECTION ÎN FRANCEZĂ

direction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRECTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «direction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția direction în dicționarul Franceză

Definiția direcției în dicționar este linia - în principiu - cea pe care o persoană propune să o urmeze sau în conformitate cu care un corp în mișcare sau un obiect care se mișcă, direcționează sau este îndreptat.

La définition de direction dans le dictionnaire est ligne − en principe − droite qu'une personne se propose de suivre ou suivant laquelle un corps mobile ou un objet qui se déplace, se dirige ou est dirigé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «direction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIRECTION

diramation
dire
direct
directe
directement
directeur
directif
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele direction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIRECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «direction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în direction

Traducerea «direction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRECTION

Găsește traducerea direction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile direction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «direction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

方向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dirección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

direction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दिशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اتجاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

направление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

direção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিমুখ
260 milioane de vorbitori

Franceză

direction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Richtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

方向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phương hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திசையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दिशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yön
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

direzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kierunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

напрямок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

direcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

riktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a direction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «direction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale direction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «direction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «direction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «direction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre direction

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIRECTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul direction.
1
Henry David Thoreau
Le talent ne fait qu’indiquer la profondeur du caractère dans une certaine direction.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
3
Henrik Ibsen
La société est comme un navire ; tout le monde doit contribuer à la direction du gouvernail.
4
Maurice Barrès
Ce n'est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c'est la sensibilité.
5
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
6
Jiddu Krishnamurti
C'est parce que nous sommes si desséchés nous-mêmes, si vides et sans amour que nous avons permis aux gouvernements de s'emparer de l'éducation de nos enfants et de la direction de nos vies.
7
Francis Picabia
Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction.
8
Benjamin Peret
Demain je serai encore prêt à sauter dans la voiture de mon voisin s’il se dispose à prendre une direction autre que la mienne.
9
Scott Adams
Le meilleur soutien que la direction puisse apporter à un projet, c’est de ne même pas soupçonner son existence avant qu’il ne connaisse la réussite.
10
Cyril Connolly
La vie est un labyrinthe dans lequel nous prenons la mauvaise direction avant d’apprendre à marcher.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRECTION»

Descoperă întrebuințarea direction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu direction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Règles pour la direction de l'esprit
Quel autre genie que celui de Descartes, pere de toute notre metaphysique moderne, pouvait concevoir le fondement reel de toute la science humaine sur le fait primitif de conscience ou de l'existence du moi pensant, comme sur sa base unique ...
René Descartes, 1970
2
Préparer le concours de personnel de direction
Points forts: - Tout sur les démarches et les épreuves - Les textes de référence - Des conseils pour se préparer - Des sujets analysés et commentés Sommaire • Savoir où l’on va • Se préparer • Le concours : - ...
Colette Woycikowska, 2010
3
Démarche qualité et norme ISO 9001: une culture managériale ...
R Fiche 8 evue de direction Objectifs La revue de direction est à la fois un « must », car une exigence de la norme ISO 9001 et une nécessité managériale évidente. Elle examine l'organisation mise en place dont l'évolution doit forcément ...
Eva Giesen, 2008
4
Communiquer pour vivre: sous la direction de Jacques Salomé
Qu'est-ce que la communication ?
Collectif, 1996
5
L'art du vigneron: pour servir de direction aux ...
Analyse : Par un vigneron de Pully.
Pierre Reymondin, 1798
6
La direction d'acteur: carnation, incarnation
La "direction d'acteur" pose problème.
Frédéric Sojcher, 2008
7
Améliorer la direction des établissements scolaires La boîte ...
3 AVANT-PROPOS 7 INTROducTION 8 But 8 Contenu 9 Comment utiliser la Boîte à outils 1 1 MOdule 1 : cOMPRÉHeNSION eT ANAlYSe 1 1 Améliorer lA direction des étAblissements scolAires : Résumé et questions 12 Comment utiliser le ...
Stoll Louise, Temperley Julie, 2010
8
Manuel de direction en action sociale et médico-sociale
Dans les trois à cinq ans à venir va s'opérer un véritable basculement générationnel pour ce qui est de la direction des associations, des établissements et services sociaux et médico-sociaux.
Francis Batifoulier, Joseph Haeringer, Marcel Jaeger, 2011
9
Machinisme et bricolages
Il m'a fallu un an pour trouver la position au poil pour ma direction assistée4. Fig. 23. Kit de direction assistée installé sur un tracteur. Il est présenté avec certaines pièces amovibles tels le vérin double effet, le distributeur, la tuyauterie et les ...
Anne-Marie Guenin, 2003
10
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
LE RÔLE STRATÉGIQUE DE LA DIRECTION GÉNÉRALE Le dirigeant occupe un rôle actif dans la création de valeur pour la firme. . . et pour ses actionnaires. Les marchés ne s'y trompent pas et l'évaluation des dirigeants dépasse une ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul direction în contextul următoarelor știri.
1
Les One Direction se lancent dans les contes pour enfants … - Closer
C'est une belle initiative à laquelle ont participé les membres du groupe One Direction : Louis, Liam, Niall et Harry se sont associés à d'autres ... «Closer, Iul 15»
2
Louis Tomlinson bientôt papa ? Voilà la POSSIBLE réponse des …
Evidemment, personne ne s'est encore officiellement exprimé à ce sujet au sein des One Direction et de leur équipe et cela fait seulement ... «Fan2.fr, Iul 15»
3
14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende …
14ème étape : départ donné de Rodez en direction de Mende ... sous un ciel menaçant, pour 178,5 km de course en direction de Mende. «Francetv info, Iul 15»
4
Loïck Landre : « La direction du RC Lens fait le maximum …
Depuis plusieurs semaines, plusieurs groupes de supporters du RC Lens réclament la démission de la direction du club. Défenseur des Sang ... «Lensois.com, Iul 15»
5
Mariano, direction Séville ! - Boursorama
Mariano, le défenseur des Girondins de Bordeaux, va rejoindre le FC Séville et sa légion de joueurs passés par la Ligue 1. Les réseaux du ... «Boursorama, Iul 15»
6
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et …
Wall Street a fini la séance de vendredi sans direction, de bonnes performances des valeurs technologiques ne suffisant pas à réprimer la ... «Le Point, Iul 15»
7
Vallée du Rhône: gare aux embouteillages en direction du Sud …
Ce jour-là, la circulation devrait être fluide en direction du Sud, mais plus chargée sur les routes du retour. La journée est en effet classée ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Tour de France - En direction de Rodez - L'Equipe.fr
En direction de Rodez. Depuis Muret, le peloton entame sa remontée vers Paris sur un parcours taillé pour les baroudeurs. Après Rafal Majka et Joaquim ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Mercato - Direction l'Angleterre pour Anthony Martial, Mario Götze à …
TRANSFERT - Anthony Martial, l'un des grands espoirs de l'AS Monaco, serait surveillé de près par Aston Villa. Dans le même temps, la Juve ... «metronews, Iul 15»
10
Fanfiction - Quel personnage des One Direction es-tu ? | fan2
Aujourd'hui pour notre rendez-vous Fanfiction, la rédac de fan2.fr vous propose un petit test ! Découvre tout de suite quel personnage des One ... «Fan2.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Direction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/direction>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z