Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "direção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIREÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

di · re · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIREÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIREÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «direção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

direcție

Direção

O direcție poate fi definită de două linii paralele. Când ne referim la orizontala sau verticalitatea unui obiect, ne referim exact la direcția sa. Vorbim despre direcția verticală și direcția orizontală. Modulul, direcția și direcția sunt elemente care definesc cantitățile vectoriale. Conceptul de direcție este adesea confundat cu conceptul de semnificație. Spre deosebire de sensul obișnuit al termenului, direcția poate avea două direcții opuse. De exemplu, în direcția verticală putem proiecta două direcții: de jos în sus sau de sus în jos. În direcția orizontală, direcția poate fi de la dreapta la stânga sau invers. Uma direção pode ser definida por duas retas paralelas. Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir-nos, exactamente, à sua direcção. Fala-se, assim, da direcção vertical e da direcção horizontal. Módulo, direção e sentido são elementos que definem grandezas vetoriais. O conceito de direção é frequentemente confundido com o conceito de sentido. À diferença do significado usual do termo, a direcção pode ter dois sentidos opostos. Por exemplo, na direcção vertical podemos conceber dois sentidos: de baixo para cima ou de cima para baixo. Na direção horizontal, o sentido pode ser da direita para a esquerda ou vice-versa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «direção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIREÇÃO


acreção
a·cre·ção
autocorreção
au·to·cor·re·ção
coleção
co·le·ção
concreção
con·cre·ção
correção
cor·re·ção
ereção
e·re·ção
excreção
ex·cre·ção
hipercorreção
hi·per·cor·re·ção
hipersecreção
hi·per·se·cre·ção
incorreção
in·cor·re·ção
inspeção
ins·pe·ção
proteção
pro·te·ção
recorreção
re·cor·re·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
subdireção
sub·di·re·ção
superexcreção
su·pe·rex·cre·ção
supersecreção
su·per·se·cre·ção
teledireção
te·le·di·re·ção
ultracorreção
ul·tra·cor·re·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIREÇÃO

direcção
direcionado
direcional
direcionamento
direcionar
director
direção-geral
direita
direitamente
direiteiro
direiteza
direitinho
direitismo
direitista
direito
direitura
direitureiro
direta
diretamente
diretiva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIREÇÃO

cabeção
conceção
confeção
deleção
depleção
deteção
ejeção
exceção
infeção
injeção
interseção
objeção
perceção
predileção
preleção
projeção
prospeção
receção
seção
subseção

Sinonimele și antonimele direção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIREÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «direção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în direção

Traducerea «direção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIREÇÃO

Găsește traducerea direção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile direção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «direção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

方向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dirección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

direction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दिशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اتجاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

направление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

direção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিমুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

direction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Richtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

方向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phương hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திசையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दिशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yön
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

direzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kierunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

напрямок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

direcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

riktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a direção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIREÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «direção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale direção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «direção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre direção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIREÇÃO»

Descoperă întrebuințarea direção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu direção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pedagogia da direção espiritual (A)
Ninguém nasce sozinho, caminha sozinho e, provavelmente, não morre sozinho, porque a história de cada um de nós é profundamente interligada ao passado, ao presente e ao futuro.
Patrício Sciadini, 2006
2
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
O tema deste livro é a investigação filosófica dos processos causais e sua repercussão na ciência e na vida cotidiana.
Túlio Aguiar, 2008
3
Prática da direção espiritual (A)
O texto inaugural do livro constitui uma reflexão sobre o atentado de 11 de setembro de 2001 e para compreender esse fato e suas consequências o autor voltou ao século XVI e a Erasmo de Roterdã, passando por Kant e chegando até Rawls e ...
CANNOLLY, William, 2010
4
América Latina No Século Xxi: Em Direção a Uma Nova Matriz ...
Resultado da colaboração multidisciplinar e multinacional de cinco renomados especialistas na área, esta obra fala sobre as transformações da sociedade latino-americana.
Cavarozzi, Marcelo / Cleaves, Peter Shurtleff / Garreton, Manuel Antonio / Gereffi, Gary / Hartlyn, Jonathan, 2007
5
Direção espiritual e o encontro com Deus (A)
O autor descreve o modo como se desenvolve um relacionamento com Deus e como se pode discernir se uma experiência particular provém ou não de Deus.
BARRY, William __EMPTY__
6
Gestão de ONGs: principais funções gerenciais
Capítulo 5 Função direção Como vimos, antes de dar início às suas atividades, a organização deve proceder ao planejamento de suas ações e à organização do trabalho, através da distribuição de tarefas e responsabilidades entre seus ...
‎2000
7
Direçao de Camera
Inicialmente um guia utilizado nos cursos de direção da BBC, foi aperfeiçoado com explicações mais detalhadas.
HARRIS WATTS
8
Mecanica Diesel
A direção se compõe de mecanismos que têm a função de transmitir o esforço do motorista no volante às rodas, multiplicando-o de modo que a mudança de direção do caminhão seja feita sem esforço exagerado. Relação de redução da  ...
9
Grafologia Estrutural E Dinamica
A direção das linhas, na zona média, normalmente é reta com oscilações muito ligeiras ou ligeiramente ascendente. Se considerarmos a linha como o caminho que segue a vontade, para alcançar os objetivos externos, a linha reta horizontal  ...
Augusto Vels, 2003
10
Em direção a Ingmar (Bergman)
André Queiroz. Desde os longes a intercessão entre literatura e cinema. Aqui e ali, um cinema se debruçando sobre as páginas encerradas de um romance, uma adaptação possível. Outro modo, o ensejo d' alguma crítica: fazer durar, ...
André Queiroz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIREÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul direção în contextul următoarelor știri.
1
Direção quer eleições antecipadas
O presidente José Eduardo Simões anunciou no final do jogo de ontem eleições antecipadas para o final desta época. O mandato da atual direção só termina ... «Record, Oct 15»
2
Direção do Colégio Pedro II se diz vítima de difamação em caso de …
Rio, 13 - Em comunicado aos pais de alunos, a direção do Colégio Pedro II São Cristóvão, onde estudam três alunos acusados de forçar uma estudante de 12 ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Ruído na direção hidráulica intriga proprietários de Chevrolet Onix
Incômodo surge em manobras em baixa velocidade no Onix 1.0, geralmente acompanhado do endurecimento do pedal do freio. Chevrolet não assume o ... «Vrum, Sep 15»
4
Demitiu-se a direção de informação da Agência Lusa
O Conselho de Administração da agência de notícias afastou o diretor de informação, Fernando Paula Brito, que estava em funções desde 2011. «RTP, Sep 15»
5
Dilma decide nomear Paulo Bernardo para a direção-geral …
A presidente Dilma Rousseff decidiu nomear o ex-ministro Paulo Bernardo para a direção-geral brasileira de Itaipu Binacional em substituição a Jorge Samek, ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Após dois meses de impasse e através de uma intervenção do diretório estadual, o PSDB definiu a direção da legenda na capital paulista - que terá papel ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Oito motoristas são autuados na Operação Direção Segura
Oito motoristas foram autuados durante a Operação Direção Segura, realizada em Bertioga, entre a noite de sábado (25) e a madrugada deste domingo (26). «A Tribuna, Iul 15»
8
GM Classic esperou até a linha 2016 para ter direção hidráulica de …
A grande novidade da linha 2016 do Chevrolet Classic é a direção hidráulica de série. A falta de um item considerado "comum" em modelos lançados mais ... «Globo.com, Iul 15»
9
Direção-Geral de Saúde lança manual dedicado à alimentação …
A Direção-Geral de Saúde lançou recentemente um manual, intitulado "Linhas de Orientação para uma Alimentação Vegetariana Saudável", ao abrigo do ... «Blasting News, Iul 15»
10
Programa Direção Segura autua dois motoristas em Guarujá
O Programa Direção Segura autuou duas pessoas em fiscalização da Lei Seca realizada na cidade de Guarujá, entre a noite de sexta-feira (3) e a madrugada ... «A Tribuna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Direção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/direcao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z