Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "роуминг" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОУМИНГ ÎN RUSĂ

роуминг  [rouming] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОУМИНГ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «роуминг» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

roaming

Роуминг

Roaming - procedura de furnizare a serviciilor către un abonat în afara zonei de servicii a rețelei "home" a abonatului, utilizând resursele unei alte rețele. În același timp, abonatul nu este obligat să încheie un acord cu operatorul receptor și taxa de serviciu este debitată din contul său. Când telefonul este în roaming, abonatul își salvează numărul de telefon. Din punct de vedere tehnic, deservirea unui abonat al unei rețele celulare de către o stație de bază alocată unui alt switch este deja în roaming. Dar cel mai adesea, roamingul implică întreținerea rețelei altui operator. Un astfel de serviciu necesită un acord reciproc prealabil între operatori. Ро́уминг — процедура предоставления услуг абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети абонента с использованием ресурсов другой сети. При этом абоненту не требуется заключать договор с принимающим оператором, а плата за услуги списывается с его счёта. При телефонном роуминге у абонента сохраняется его телефонный номер. С технической точки зрения, обслуживание абонента сотовой сети базовой станцией, приписанной к другому коммутатору, уже является роумингом. Но чаще всего под роумингом подразумевают обслуживание в сети другого оператора. Такая услуга требует предварительной взаимной договорённости между операторами.

Definiția роуминг în dicționarul Rusă

ROAMING, un serviciu furnizat de operatorii de telefonie mobilă care operează în timpul perioadei de ședere a abonatului în afara zonei de servicii a rețelei de domiciliu, utilizând resursele rețelei de localizare a abonatului. Nu utilizați roaming în străinătate - este foarte scump! РОУМИНГ, услуга, предоставляемая операторами сотовой связи, действующая в период нахождения абонента вне зоны обслуживания его домашней сети, с использованием ресурсов сети местонахождения абонента. Не используйте роуминг за границей - это очень дорого!
Apasă pentru a vedea definiția originală «роуминг» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РОУМИНГ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РОУМИНГ

ротозейство
ротозействовать
ротозеть
роток
ротонда
ротор
роторный
роточек
роульс
роульсовый
рохля
роща
рощица
роющий
роялизм
роялино
роялист
роялистка
роялистский
роялишка

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОУМИНГ

мониторинг
пейджинг
пломпуддинг
пудинг
рейтинг
ринг
рислинг
салинг
скаутинг
слединг
слябинг
смокинг
снайпинг
спарринг
спиннинг
сталкинг
стерлинг
стортинг
тренинг
троллинг

Sinonimele și antonimele роуминг în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «роуминг» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОУМИНГ

Găsește traducerea роуминг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile роуминг din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роуминг» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

漫游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

itinerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

roaming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

रोमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تجوال
280 milioane de vorbitori

Rusă

роуминг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

roaming
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বিচরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

roaming
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

perayauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Wandernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ローミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

로밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

roaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

roaming
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ரோமிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

रोमिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

dolaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

roaming
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

roaming
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

роумінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Roaming
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

περιαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

roaming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

roaming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

roaming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a роуминг

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОУМИНГ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «роуминг» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre роуминг

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОУМИНГ»

Descoperă întrebuințarea роуминг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роуминг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Бизнес-журнал, 2006/10: Нижегородская область
Ðîóìèíã — ñëîâå÷êî, íåêîãäà ÷ðåçâû÷àéíî ìîäíîå è àêòóàëüíîå, íî íûíå, çà øóìíûìè ðåêëàìíûìè âîéíàìè òàðèôîâ, ñëåãêà ïîäçàáûòîå. Ñåãîäíÿ óæ êóäà ÷àùå çâó÷èò «âõîäÿùèå», «èñõîäÿùèå», «çâîíêè íà ãîðîäñêèå»... А ведь роуминг тем временем ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Бизнес-журнал, 2012/06: Саратовская область - Страница vi
Подготовка. к. отПуску: РоуМИНг. До начала долгожданного отпуска остались считанные дни: билеты куплены, гостиница забронирована, крем от загара, солнечные очки и шляпа уже упакованы в чемодан. Самое время ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Бизнес-журнал, 2013/06: Калужская область - Страница iii
Роуминг: не. стоит. молчать! В летний сезон как никогда актуален вопрос роуминга. Представителям бизнеса особенно важно оставаться на связи в любой точке мира, поскольку решать рабочие задачи зачастую приходится ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Бизнес-журнал, 2012/02: Пензенская область - Страница xiii
Случалось ли вам в зарубежной поездке, ответив на срочную почту, вдруг обнаружить резко «похудевший» мобильный баланс, или, может, вы узнавали о солидном минусе уже по прибытию домой Роуминг многим кажется еще ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
Бизнес-журнал, 2008/11: Саратовская область - Страница xi
Связь на суше, в воде и воздухе Являясь мировым лидером по количеству стран и территорий, в которых предоставляется роуминг, «Билайн» позволит вам оставаться на связи в большинстве стран мира. Роуминг «Билайн» ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Бизнес-журнал, 2007/11: Самарская область - Страница 82
ВНУТРИСЕТЕВОЙ РОУМИНГ При поездках по России самарские абоненты могут в полной мере воспользоваться преимуществами федерального оператора МТС. Практически во всех регионах страны (82 региона) абоненты ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Бизнес-журнал, 2004/09: Томская область - Страница 9
Принцип работы роуминга «роуминг» переводится с английского как Дословнослово «блуждание». В жизни эта услуга предоставляет абоненту свободное перемещение по всему миру без потери при этом сотовой связи, а также ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Бизнес-журнал, 2014/09: Краснодарский край - Страница xliii
ще три-четыре года назад международный роуминг был непопулярен на российском массовом рынке. Сказывались космические цены на звонки и Интернет, непонятное клиенту ценообразование и печальные примеры туристов ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Сети связи - Страница 178
В лекции 11 мы рассмотрели хэндовер и только упомянули про роуминг. Сейчас пора восполнить этот пробел. Дать краткое определение роуминга не совсем просто. Наиболее распространенным является определение ...
Гольдштейн Борис Соломонович, 2010
10
Сети связи пост-NGN - Страница 48
Роуминг Функции роуминга существовали уже в мобильных сетях 2G, и IMS, естественно, эти функции ... Однако само понятие «роуминг» теперь существенно расширилось и включило в себя: · GPRS-роуминг–гостевая сеть ...
Гольдштейн Борис Соломонович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОУМИНГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul роуминг în contextul următoarelor știri.
1
Совет ЕС отменит внутрисоюзный роуминг к 2017 году
Совет ЕС ввел новые правила, касающиеся роуминга на территории Европейского союза: согласно нововведениям, роуминг внутри ЕС отменят к лету ... «НТВ.ru, Oct 15»
2
ФАС оштрафовала МТС за рекламу об отмене роуминга
RU – Федеральная антимонопольная служба оштрафовала МТС на 100 тыс. рублей за рекламу об отмене роуминга, сообщили "Интерфаксу" в ... «Интерфакс, Aug 15»
3
Россия и Аргентина снизят цены на роуминг перед ЧМ-2018 по …
МОСКВА, 21 апр — РИА Новости. Россия и Аргентина подписали меморандум о необходимости снижения цен на роуминг для абонентов двух стран ... «РИА Новости, Apr 15»
4
«Мегафон» и Tele2 ответили на требование ФАС снизить цены …
ФАС просила понизить тарифы на международный роуминг - по ее подсчетам, голосовая связь могла бы стать дешевле в 3-5 раз, sms - в 10 раз, ... «Ведомости, Feb 15»
5
«МегаФон» поднимет цену на звонки в роуминге из-за …
Компания «МегаФон» объявила о повышении тарифов на услуги международного роуминга. По данным Content-review, 57% тарифа перечисляется ... «РБК, Feb 15»
6
Эксперты ожидают повышение цен на роуминг
Сотовые операторы не смогут снизить цену на роуминг, более того, в ближайшее время им придется увеличить стоимость услуг за рубежом, пишут ... «РБК, Feb 15»
7
Сотовые операторы повысят цены на международный роуминг
Падение рубля заставляет сотовых операторов повышать цены на международный роуминг. Они рассчитываются с зарубежными партнерами в ... «Ведомости, Dec 14»
8
«Мегафон» с 8 декабря повысит цены на роуминг в Европе
Сотовый оператор «Мегафон» с 8 декабря 2014 года повысит цены на роуминг в ряде европейских стран, а также в странах СНГ. Об этом говорится в ... «Lenta.ru, Nov 14»
9
«Билайн» снизил цены на международный роуминг
Оператор ВымпелКом (бренд «Билайн») сообщил о продолжении снижения цен на международный роуминг, предложив новые условия общения в ... «Ferra, Aug 14»
10
Международный роуминг с Крымом для россиян отменят к июню
Международный роуминг для российских сотовых абонентов, посещающих Крым, будет отменен к июню. Об этом во вторник, 13 мая, заявил на ... «Lenta.ru, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Роуминг [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/rouming>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe