Înțelesul "рожь" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РОЖЬ ÎN RUSĂ

рожь  [rozhʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РОЖЬ ÎN RUSĂ?

secară

Рожь

Rye seamănă sau secară este o planta erbacee culturală de un an sau doi ani, o specie din genul Rye din familia Myrtlefish. Rye este o plantă cultivată, cultivată în principal în emisfera nordică. Există forme de secară de iarnă și de primăvară.

Рожь посевна́я, или рожь культу́рная  — однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода Рожь семейства Мятликовые. Рожь посевная является культурным растением, выращивают её в основном в Северном полушарии. Существуют озимая и яровая формы ржи.

Definiția рожь în dicționarul Rusă

ROSE, secară, cele. secară, g. 1. Cereale, pâinea neagră este coaptă din cereale tărâmate. Iarna, secara de primavara 2. Cerealele acestui cereale. Puc de secară. || Reducerea. -lask. secară, -y, g. || adjectiv secară, -th, -ye. Câmp de câmp. Față de făină. R. pâine. Secară de păr.

РОЖЬ, ржи, те. рожью, ж. 1. Злак, из молотых зёрен к-рого выпекают чёрный хлеб. Озимая, яровая рожь 2. Зёрна этого злака. Пуд ржи. || уменьш. -ласк. ржица, -ы, ж. || прилагательное ржаной, -ая, -ое. Ржаное поле. Ржаная мука. Р. хлеб. Ржаные волосы.

TRADUCEREA РОЖЬ

Găsește traducerea рожь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile рожь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рожь» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 黑麦
• Traducător din Rusă - Spaniolă: centeno
• Traducător din Rusă - Engleză: rye
• Traducător din Rusă - Hindi: राई
• Traducător din Rusă - Arabă: حبوب الجاودار
• Rusă: рожь
• Traducător din Rusă - Portugheză: centeio
• Traducător din Rusă - Bengali: শস্যবিশেষ
• Traducător din Rusă - Franceză: seigle
• Traducător din Rusă - Malaeză: rai
• Traducător din Rusă - Germană: Roggen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ライ麦
• Traducător din Rusă - Coreeană: 호밀
• Traducător din Rusă - Javaneză: Rye
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lúa mạch
• Traducător din Rusă - Tamilă: கம்பு
• Traducător din Rusă - Marathi: राय नावाचे धान्य
• Traducător din Rusă - Turcă: çavdar
• Traducător din Rusă - Italiană: segale
• Traducător din Rusă - Poloneză: żyto
• Traducător din Rusă - Ucraineană: жито
• Traducător din Rusă - Română: secară
• Traducător din Rusă - Greacă: σίκαλη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: rog
• Traducător din Rusă - Suedeză: råg
• Traducător din Rusă - Norvegiană: rug

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЖЬ»

Descoperă întrebuințarea рожь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рожь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Зреет рожь над жаркой нивой…

Зреет. рожь. над. жаркой. нивой... Как беден наш язык! Как беден наш язык! — Хочу и не могу.— Не передать того ни другу, ни врагу, Что буйствует в груди прозрачною волною. Напрасно вечное томление сердец, И клонит голову ...

Афанасий Фет, 1887

Дж.Д. Сэлинджер. Идя через рожь

Глава. 20. Идя. через. рожь. Ранние произведения Сэлинджера были настоящим техническим прорывом, и я все еще надеюсь, что он, целый и невредимый, восстанет по другую сторону пробитой им бреши... Джон Апдайк, 1966 В ...

Славенски К., 2013

О народном продовольствіи в древней Россій - Страница 48

Въ 1228 году. пшеница стоила 5, а рожь 3 гривны за кадь, значитъ пшеница цѣнилась почти вдвое дороже; пшено стоило тогда 7 гривенъ, стало быть, болѣе, чѣмъ вдвое, дороже ржи. На такомъ же основаніи заключаемъ, что въ ...

В. Лешков, 1854

Рожь, рожь...: [стихи : для младшего и среднего школьного ...

В книгу вошли стихи о радостях мирных лет и горестях военной поры

Александр Твардовский, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЖЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рожь în contextul următoarelor știri.

Гидрогель: пшеница и рожь растут быстрее

По результатам исследований мы обнаружили, что с нашим гидрогелем пшеница и рожь растут гораздо быстрее. Изучение свойств велось совместно ... «ПродMag - свежие новости о продовольствии, Oct 15»

Рожь в помощь!

Рожь в помощь! «С каждым годом картофель все мельче, сорняков больше, с вредителями и болезнями все сложнее бороться, удобрения и химикаты ... «Друг для друга, Oct 15»

Правительство урезало список продуктов ценового регулирования

В список объектов ценового регулирования в 2015—2016 году входит мягкая пшеница, рожь, пшеничная и ржаная мука, гречиха и сахар-песок. Список ... «Mail.Ru, Oct 15»

Основную часть волгоградского урожая составила пшеница и рожь

Средняя урожайность в регионе составляет 16,9 центнера с гектара. По данным комитета сельского хозяйства Волгоградской области, значительную ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, Sep 15»

В Тюмени пытаются вырастить рано созревающую озимую рожь

В пресс-службе вуза отметили, что рожь начали убирать позднее из-за дождей. В июле выпало 3,5 месячной нормы осадков, что привело к затягиванию ... «Тюменская линия, Aug 15»

На Силы и Силуяна рожь бывает пьяна

На Силы и Силуяна рожь бывает пьяна (полна зерном и клонится к земле). Если в это время дни стоят пасмурные и прохладные, то дождя опасаться не ... «Вслух.ru, Aug 15»

В ПРИВОЛЖСКОМ РАЙОНЕ УБИРАЮТ РОЖЬ

Глава региона проконтролировал уборку зерновых в Приволжском районе. Павел Коньков уверен, что дождливая погода не помешает региону собрать ... «IvanovoNews.Ru, Aug 15»

КГК нашел на складе сельхозпредприятия под Логойском …

КГК нашел на складе сельхозпредприятия под Логойском неучтенные пестициды и озимую рожь. 5 комментариев · 11 августа 2015 в 18:13 · TUT.BY. «TUT.BY, Aug 15»

"Чудо Рожь" в упаковке от Pavlov`s design

Вторая новинка от Pavlov`s design и торговой марки «Томин Хлеб» – ржаной хлеб «Чудо Рожь», произведённый по новым технологиям из 100% ржи. «News.Unipack.Ru, Aug 15»

Учхоз Тюменского района первым начал уборочную кампанию

Все, что запланировали, уберем. Это 40 гектаров. Вообще, рожь – трудноубираемая культура: солома высокая, колос держит зерно. Сейчас не то что ... «Вслух.ru, Aug 15»