Înțelesul "сдергивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СДЕРГИВАТЬ ÎN RUSĂ

сдергивать  [sdergivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СДЕРГИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția сдергивать în dicționarul Rusă

Salvează tipul imperfect al pereh. Mișcarea bruscă pentru a trage, a trage ceva de la cineva, ceva

СДЕРГИВАТЬ несовершенный вид перех. Резким движением стаскивать, снимать что-либо с кого-либо, чего-либо

TRADUCEREA СДЕРГИВАТЬ

Găsește traducerea сдергивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сдергивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сдергивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 拉断
• Traducător din Rusă - Spaniolă: quitar
• Traducător din Rusă - Engleză: pull off
• Traducător din Rusă - Hindi: जीतना
• Traducător din Rusă - Arabă: اجذب
• Rusă: сдергивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: tirar
• Traducător din Rusă - Bengali: বন্ধ টান
• Traducător din Rusă - Franceză: retirer
• Traducător din Rusă - Malaeză: tarik luar
• Traducător din Rusă - Germană: abziehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 脱ぐ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 벗다
• Traducător din Rusă - Javaneză: narik mati
• Traducător din Rusă - Vietnameză: kéo giảm
• Traducător din Rusă - Tamilă: இழுக்கவும்
• Traducător din Rusă - Marathi: बंद खेचणे
• Traducător din Rusă - Turcă: koparmak
• Traducător din Rusă - Italiană: strappare
• Traducător din Rusă - Poloneză: ściągać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: зривати
• Traducător din Rusă - Română: scoate
• Traducător din Rusă - Greacă: τραβήξτε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: af te trek
• Traducător din Rusă - Suedeză: dra av
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Få til

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СДЕРГИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea сдергивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сдергивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Михаил Булгаков и его родные: Семейный портрет - Страница 306

Однако при втором значении глагола сдернуть — сдергивать указано: «стянуть, затянув продетым у края шнурком (просторен.). Сдернуть кисет (для табака)». В БАС при слове сдержка дано лишь значение «сдержанность».

Elena Andreevna Zemskai︠a︡, 2004

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 316

В1дрядниця. сдёргать разг. з1рвати (З1рву, 31р- вёш и 31рвеш), мног. позривати. сдёргивание 1. зривання; стягання, стягування; 2. стйгування, стягання. Ср. сдёргивать 1 — 2. сдёргивать, сдёрнуть 1. (срывать) зривати, 31рвати ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 256

(сдельная работа) вирядна роббта. сдельщица разг. ш'дрядниня. сдёргать разг. з1рвати (з1рву, 31рвёш и 31'рвеш), мног. позривати. сдёргивание 1. зривання; стягання, стйгу- ванпя; 2. стйгування, стягання. Ср. сдёргивать 1 — 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

^Ьрр. СДернуТЬ Яш/А' Фш^ша (Ьтрши/ 1шр4пЫа\), СДЕРНУТЬ, ну, нешь, Цшш. сдергивать р^цр, что. 1. Яш^ь^ (в'Ы/р //инГ ль ршЪр ^рш^рд^г Сдернув шинель, проезжий явился молодым, стройным гусаром. Пушкин. &Ьт ^шгл/П|/ ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 568

~щина ж. р]'есе-»огк ГрЬз-1 сдёргивать, сдёрнуть (он.) ри11 оН ( рн1. ..] (<(.): сдёрнуть скатерть со стола риП (Не с!о(Ь оИ 1Не (аЫе; они сдёрнули с него шапку 1Ьеу риНес) оГ1 шз На1. сдержанно нареч. »-КЬ гез(гаш(, «гНЬ ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

П-Й - Страница 167

СДЕРГИВАТЬ, сдёргать ниже, сдёрнуть что съ чего, срывать, стащить, сволокти долой, стянуть. Сдернуть одпяло, платок», чахол». Сдернуть судно с» мели. * Его дядя с» мели сдернул», помогъ деньгами въ нужд*. || — что ч*мъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

ОДВ0ить ипр. см. сдваивать. Сдебeшный фло. нынѣшній, сегоднишній, седнишный. СДекаться? пск. привередничать, прихотничать? дурить, шалить? см. декаться. Сдёкать? пск. съѣсть. Сдергивать, сдёргать мнжс. сдёрнуть что, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сдернуть одтьяло, платокъ, чахолъ. Сдернуть судно съ мели. *Его дядя съ мели сдерну ль, помогъ дентами въ нуждъ. Ц Что, чъ-мъ, стянуть вмъстъ, сомкнуть, задернуть на паворозкъ, очкур*, вздержкъ. Сдернуть кошелекъ. — ся ...

Владимир И. Даль, 1866

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 313

I; сдёрнуть 1 . (телеграфные провода со стол- ббв, с ног намбкшие сапоги, перчатки) з1гпауа1л, з1апоуа{1. Готбво, — сказал парикмахер, сдёргивая с Вани полотенце. „Но1оуо," геЫ ЬоНс а з1аЫ $ Уаш гибпНс. Кот. 2. (самочку ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Russian-English, English-Russian - Страница 163

свора сдергивать сдерживать село свора /зуога/ г", раек сворачивать /зуогасЫуаГ/ V. го11 ир; 1игп ... асГ). р1есе-\уогк сдельщина /зёёГзЬсшпа/ С. р1есе-\уогк сдергивать /зоюг^уаГ/ у. ри!1 огТ сдерживать /заег2Шуа17 у. ЬоЫ Ьаск ...

Oleg Beniukh, ‎Ksana Beniukh, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СДЕРГИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сдергивать în contextul următoarelor știri.

Почтовые ящики – пережиток прошлого

Ведь находят они время, чтобы сдергивать с панелей возле входных дверей частные объявления. И панели выглядят ободранными, и нужную ... «Усолье.Инфо, Oct 15»

«От чего надо отказаться настоящим патриотам...»

Можно и не сдергивать. Можно прямо с человеком сжигать. Такое в истории тоже практиковалось. Очень удобно и эффективно. Но контрабанда – это ... «Город-812, Aug 15»

«Шостакович победил, потому что не умел кланяться»

Когда пришла пора сдергивать со статуи покрывало, зазвучали фанфары на мелодию... Дунаевского «Широка страна моя родная». А затем грянул Гимн ... «Газета Труд, Mai 15»

«Атлетико» уничтожил «Реал»

За матч подопечные Симеоне набирали целый букет желтых карточек, но с ритма игроков сдергивать удавалось, а с пробиваемыми в сторону ворот ... «Испания по-русски, Feb 15»

Викторию Тарасову обокрали на Кубе

Мне сейчас уже смешно это вспоминать, но когда с моей головы в центре Гаваны начали буквально сдергивать кепку с криками на английском «Золото! «Собеседник, Ian 15»

Инструкция болельщика НБА по треш-току в уличном баскетболе

... сходить с ума, бегать по площадке с криками, может даже сдергивать с себя футболки в экстазе. Просто не реагируйте. Вы сейчас на вершине мира. «basket.com.ua, Nov 14»

«Все, кто пришли во власть, обязаны работать! Даже без денег»

Поэтому не случайно сразу начались кадровые перестановки. Если бы не собирался работать дальше, зачем бы я стал с места сдергивать Виктора ... «Ura.ru, Oct 14»

Жара и щука

При хорошем владении спиннингом можно забрасывать волкер даже непосредственно на лист кувшинки и сдергивать его коротким рывком. «Рыбак Рыбака, Aug 14»

Грести четырьмя лапами

Очень приятно сдергивать ее с траектории и подруливать газом, раскидывая вокруг ворохи снежных брызг. Но если в этот момент запаниковать, ... «Новые Известия, Apr 14»

Как Тайсон стал зверем

... забрался мне на плечо и с урчанием начал сдергивать с моих волос ту самую резинку. Чтобы спокойно позавтракать, пришлось отдать ее Тайсону. «Казанские Ведомости, Feb 14»