Înțelesul "сдерживать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СДЕРЖИВАТЬ ÎN RUSĂ

сдерживать  [sderzhivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СДЕРЖИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția сдерживать în dicționarul Rusă

HOLD aspectul imperfectiv al pereh. 1) Rezistati presiunii, atacului cuiva, ceva 2) Incetiniti (mutati, mutati, actionati). 3) a) Abținerea de la orice acțiune. b) trans. Să intervină, să interfereze cu orice, să întârzie dezvoltarea, creșterea. 4) Nu lăsați-o să se manifeste în plină forță, să apară complet. 5) Pentru a îndeplini promisiunile.

СДЕРЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Противостоять напору, натиску кого-либо, чего-либо 2) Замедлять (ход, движение, действие). 3) а) Удерживать от каких-либо действий. б) перен. Мешать, препятствовать чему-либо, задерживать развитие, рост. 4) Не давать проявляться в полную силу, обнаруживаться полностью. 5) Выполнять обещанное.

TRADUCEREA СДЕРЖИВАТЬ

Găsește traducerea сдерживать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сдерживать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сдерживать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 憋
• Traducător din Rusă - Spaniolă: aguantar
• Traducător din Rusă - Engleză: hold back
• Traducător din Rusă - Hindi: रोकना
• Traducător din Rusă - Arabă: كبح
• Rusă: сдерживать
• Traducător din Rusă - Portugheză: segurar
• Traducător din Rusă - Bengali: সামলান
• Traducător din Rusă - Franceză: retenir
• Traducător din Rusă - Malaeză: menghalang
• Traducător din Rusă - Germană: zurückhalten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 引き止める
• Traducător din Rusă - Coreeană: 다시 잡아
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngempet
• Traducător din Rusă - Vietnameză: giữ lại
• Traducător din Rusă - Tamilă: தடுத்து
• Traducător din Rusă - Marathi: काही करु न देणे
• Traducător din Rusă - Turcă: dizginlemek
• Traducător din Rusă - Italiană: trattenere
• Traducător din Rusă - Poloneză: powstrzymywać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: стримувати
• Traducător din Rusă - Română: frâneze
• Traducător din Rusă - Greacă: συγκρατήσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: terug te hou
• Traducător din Rusă - Suedeză: hålla tillbaka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: holde tilbake

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СДЕРЖИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea сдерживать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сдерживать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 317

Ср. сдержанный 2. сдержанность стрнманкть, -ност1. сдержанный 1. прич. стрйманий, здёр- жаний; утамбваний, притамбваний, стйшений, притйшений; угамбваний, погамбваний; дотрйманий, додёржа- ний; ср. сдерживать 1 — 2 ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Непрерывное физкультурное образование в современных ...

Умеет ли ученик сдерживать свои эмоции и непосредственные желания, а также организован ли он, самостоятелен. 3. Подчиняется ли ученик общественным правилам поведения и деятельности; выполняет ли требования ...

Гуляев, М.Д., ‎Готовцев, И.И., ‎Шадрина, О.В., 2014

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ЗАДЕРЖАТЬ - ПРИДЕРЖАТЬ - СДЕРЖАТЬ - УДЕРЖАТЬ Задержать, сов. (задерживать, несов.). 1. Кого-что. Приостановить, отсрочить что-л.; помешать чему-л. Задержать посадку на поезд. Задержать вылет самолёта из-за ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 177

Глагол сгодиться синонимичен слову пригодиться (о различии между этими синонимами и неправильном употреблении просторечного сгодиться вместо пригодиться см. пригодиться). СДЁРЖИВАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех.

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 169

СДЕРЖАТЬ, сдержу, сдержишь, сов. (к сдерживать), кого-что. 1. Устоять под действием напора, тяжести, выдержать. Сдержать натиск противника. 2. Остановить на ходу, задержать, замедляя чей-н. ход. Сдержать лоишдей.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 533

Ср. стрймувати 1. стрймувати, -мую, -муеш, стрнмати, -маю, -маеш 1) сдерживать, сдержать; (не давать чему-либо проявляться — ещё) удерживать, удержать; (ограничивать силу, степень проявления чего-либо — ещё) умерять, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Учение о воплощении желаний в жизнь: просите-и дано будет ...

Не стоит сдерживать естественные желания Для вас естественно постоянно излучать в мир желания, мечты и предпочтения, поскольку вы находитесь на Передовом крае Вселенной, которая всячески этому способствует.

Эстер Хикс, 2008

Ч. 1. Учение о воплощении желаний в жизнь: - Страница 116

Эстер Хикс. только на то, чтобы достичь соответствия со своими желаниями и предпочтениями — для движения именно в этом направлении мы бы использовали свои ощущения. Не стоит сдерживать естественные желания Для ...

Эстер Хикс, 2008

Психология воли - Страница 212

У младших школьников возрастает выдержка (сдержанность), умение сдерживать свои чувства. Выдержка проявляется сначала в подчинении требованиям взрослых. Возникает и закрепляется она именно в младшем школьном ...

Ильин Е П, 2013

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 313

сдерживать 1. (напор вражеских дивизий) 2а<1г2е1л, першШ! йа1. 2. (трбй- ку, лошадей с гори) /;к1г/.гП, шП/.сИ ЬоЬо, со. Тут уже ничегб не смоглб сдержать урагана. Тайу ]1й п!с петоЫо 2айг2е11 ига§ап. Черн. • /!». (свой гнбв ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СДЕРЖИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сдерживать în contextul următoarelor știri.

Турция будет сдерживать приток мигрантов в Европу

Турция будет сдерживать приток мигрантов в Европу. ЕС и Анкара на саммите в Брюсселе одобрили предварительный план действий. В ближайшие ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»

В Пентагоне пообещали сдерживать "пагубные" действия …

В Пентагоне пообещали сдерживать "пагубные" действия России в Сирии, огласив при этом условия сотрудничества ... «NEWSru.com, Oct 15»

Хакан Чалханоглу: От радости мне пришлось сдерживать слезы

От радости мне пришлось сдерживать слезы. Для меня это будет первый крупный турнир в составе сборной Турции. Я очень горжусь своей командой и ... «Советский спорт, Oct 15»

Виктор Еремин: "Искусственно сдерживать пропускную …

В столичном регионе реализуется программа развития Московского транспортного узла (МТУ). До 2020 года на нее может быть потрачено более 3 ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»

Допрос Тягнибока: милиция готовится сдерживать штурм здания …

У здания следственного управления МВД, где в настоящее время проходит допрос лидера ВО "Свобода" Олега Тягнибока, стоят несколько автобусов с ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Клинтон считает, что США должны активнее сдерживать Россию

«Мы должны вновь вернуться к разговору о том, как нам ограничить, сдержать, сковать российскую агрессию в Европе и за ее пределами, – сказала она ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Sep 15»

Дания отказывается сдерживать мигрантов на пути из Германии …

Полиция Дании больше не будет препятствовать свободному передвижению нелегальных мигрантов по территории страны, поскольку не в силах ... «euronews, Sep 15»

США пообещали Саудовской Аравии сдерживать Иран

Президент США Барак Обама во время встречи с королем Саудовской Аравии Салманом в Вашингтоне в пятницу, 4 сентября, заверил последнего, что ... «УНИАН, Sep 15»

Президент Йемена считает необходимым сдерживать влияние …

Президент Йемена Абд-Раббу Мансур Хади во время визита в Судан заявил, что борьба с мятежниками сдерживает влияние Ирана в регионе, ... «Коммерсантъ, Aug 15»

США пообещали сдерживать путинскую Россию

Министр обороны США Эштон Картер пообещал принять меры по «сдерживанию» России и ее президента Владимира Путина, который «ведет ... «УНИАН, Aug 15»