Înțelesul "сложиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СЛОЖИТЬСЯ ÎN RUSĂ

сложиться  [slozhitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ СЛОЖИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția сложиться în dicționarul Rusă

COMBINE, nu voi putea să o fac, voi fi format; bufnițe. Aranjați o pliu, strângeți bani pentru ceva obișnuit. Să se formeze pe un dar la un jubileu. || un tip imperfectiv care evoluează, mă aventurez, tu ești. În mod constant, nu voi putea să o fac, voi fi format; bufnițe. 1. Să se formeze, să fie creat. Circumstanțele s-au dezvoltat favorabil. A existat o opinie clară. 2. Fiți maturi pe deplin în termeni spirituali și fizici, pentru a forma. Omul complet format. || un fel imperfect de pliere, eu spun, ești.

СЛОЖИТЬСЯ1, сложусь, сложишься; сов. Устроить складчину, собрать деньги на ка-кое-нибудь общее дело. Сложиться на подарок юбиляру. || несовершенный вид складываться, -аюсь, -аешься.
СЛОЖИТЬСЯ2, сложусь, сложишься; сов. 1. . Образоваться, создаться. Обстоятельства сложились благоприятно. Сложилось определенное мнение. 2. Стать вполне зрелым в духовном и физическом отношении, сформироваться. Вполне сложившийся человек. || несовершенный вид складываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA СЛОЖИТЬСЯ

Găsește traducerea сложиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сложиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сложиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 出现
• Traducător din Rusă - Spaniolă: emerger
• Traducător din Rusă - Engleză: emerge
• Traducător din Rusă - Hindi: उभरना
• Traducător din Rusă - Arabă: برز
• Rusă: сложиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: emergir
• Traducător din Rusă - Bengali: উত্থান করা
• Traducător din Rusă - Franceză: émerger
• Traducător din Rusă - Malaeză: muncul
• Traducător din Rusă - Germană: entstehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 出てくる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 등장
• Traducător din Rusă - Javaneză: muncul
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hiện ra
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளிப்பட
• Traducător din Rusă - Marathi: दिसणे
• Traducător din Rusă - Turcă: çıkmak
• Traducător din Rusă - Italiană: emergere
• Traducător din Rusă - Poloneză: pojawić się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: скластися
• Traducător din Rusă - Română: apărea
• Traducător din Rusă - Greacă: αναδύονται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vore
• Traducător din Rusă - Suedeză: dyka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: dukke opp

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛОЖИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea сложиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сложиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 216

Сложи Изяславъ путь съ Ростиславомъ и со Мьстиславомъ на Гюргя . — ся , стрд . взв . нли взм . по смыслу . Сложиться по рублю , складчиною , дать на общее дѣло . Обстоятельства невыгодно сложились . Парень сложился ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 196

Сложиться по рублю, складчнного, дать на общее д'вло. Обстоятельства неСЛЁДПТЬ, см. слаживать. Сладкгй, юж. солбдвйй, вкусомъ бол. или меи. похожтй на савыгодно сложились. Парень сложился, возмужалъ. Сложиться ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Обстоятельства невыгодно сложились. Парень сложился, возмужалъ. Сложиться плечами,въ плечахъ, статью. Уже бо бяху сложилися жидове, 1оан. условились взаимно. Съ этого счету слагается, сложится десять со-ста.

Владимир И. Даль, 1866

Обнаров

... Николай Алексеевич, я помочь вам хочу. У суда может сложиться впечатление о вас как об очень жестоком человеке, — вкрадчиво говорил следователь. — У суда может сложиться впечатление, что вы оправдываете убийство.

Наталья Троицкая, 2014

О социализме

Не решился же бы я сказать этого потому, что имеющие в будущем сложиться экономические формы жизни человеческих обществ, по моему несомненному убеждению, так же мало могут быть предвидены и определенны, как и ...

Лев Толстой, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Сложиться по рублю, складчиною, дать на общее дѣло. Обстоятельства невыгодно сложились. Парень сложился, возмужалъ. Сложиться плечами, въ плечахъ, статью. Уже бо бяху сложилисяжидове, Іоан. условились взаимно.

Владимир Иванович Даль, 1866

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 436

Слово сложиться наиболее полно выражает значение и употр. по отношению к самым различным чертам, особенностям, свойствам; сформироваться употр. преимущ. по отношению к человеку, его взглядам, дарованию, слово ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Лондон – лучший город Америки

Я пойдуна спектакль, встречу когда-нибудь другого, имоя жизнь сложится иначе.Может, я выйдузамуж за тогодругого, может,не выйду. Может, вернусь к бывшему, моему первому парню, которого звали Нейман Мортимар. (Теперь ...

Лаура Дейв, 2015

Оживший кошмар русской истории. Страшная правда о Московии

Шекспир В. Вполне могла сложиться ситуация, при которой Московия не стала бы ведущим типом цивилизации на Руси. Московия могла бы и вообще не сложиться и по кускам, по частям войти в Великое княжество Литовское. И ...

Андрей Буровский, 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 472

СКЛАСЩСЯ сов. 1. (сложить вещи) уложиться; 2. (собрать деньги) сложиться; мы (клал пи □ куп1л1 падарунак мы сложились и купили подарок; 3. (определиться организационно) сложиться; калектыу склауся коллектив сложился; ...

Кандрат Крапива, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛОЖИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сложиться în contextul următoarelor știri.

Скрипченко: забей Ерохин во втором тайме, игра могла бы …

Забей Ерохин во втором тайме, игра могла по-другому сложиться. В перерыве сделали поправки, счёт позволял надеется, что можем спасти игру и даже ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Тотти: день рождения мог бы сложиться и лучше

Капитан «Ромы» нападающий Франческо Тотти прокомментировал свою травму в матче шестого тура чемпионата Италии с «Карпи» (5:1). «Чемпионат.com, Sep 15»

Маркевич: У Коноплянки должно все сложиться как можно лучше

"Меня не удивляет, что из ушедших футболистов пока лучше всего дела у Калинича, потому что Никола и у нас хорошо играл. Я ему начал доверять и у ... «bigmir)net, Sep 15»

Даниил Квят: Гонка могла сложиться гораздо лучше

Даниил Квят: Да! (смеётся) Гонка могла сложиться намного лучше, но я постоянно застревал позади кого-то из соперников. Я оказался в неправильном ... «Формула 1 на F1News.Ru, Sep 15»

Азаренко: сложно сказать, как могла сложиться игра, если бы не …

Сложно сказать, как могла сложиться игра, если бы не дождь. Мне просто нужно принять этот результат, извлечь урок и продолжать прибавлять. «Чемпионат.com, Sep 15»

Дебютант сборной России: Немного удачи, и все могло …

Немного удачи, и все могло сложиться по-другому. В заключительном туре в четверг сборная России сразится с Боснией и Герцеговиной. ТК «Россия 2» ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Средний курс рубля до конца года может сложиться на уровне …

Российская валюта продолжает торговаться в "боковике", следуя за динамикой нефтяных котировок. Некоторое положительное воздействие на курс ... «Финам.RU, Sep 15»

На рынке бензина летом может сложиться аномальная ситуация

Впервые за несколько лет на рынке бензина может произойти аномалия. Причиной для этого послужат большие запасы топлива страны, а также ... «КИБ, Mai 15»

Роман Еременко: Все должно сложиться в нашу пользу

Но мы в хорошей форме и все должно сложиться в нашу сторону. Для этого нужно сыграть также, как в последних майских матчах. — Не жалко было ... «news.Sportbox.ru, Mai 15»

Апексимова: Театр на Таганке может "сложиться" в любую минуту

Театр в таком состоянии, что он может сложиться в любую секунду», - сказала Апексимова. В ужасном состоянии находится все. «Эта коробка стоит. «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»