Înțelesul "служебник" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СЛУЖЕБНИК ÎN RUSĂ

служебник  [sluzhebnik]

CE ÎNSEAMNĂ СЛУЖЕБНИК ÎN RUSĂ?

Misalul

Служебник

Consilierul este o carte liturgică care conține texte liturgice pronunțate de preoți și diaconi în timpul închinării publice. Cartea de servicii este un atribut indispensabil pentru preotul Liturghiei, de aceea se numește și "liturgie". Cartea de servicii moderne a Bisericii Ortodoxe Ruse conține trei rituri diferite ale Liturghiei, folosite în Biserica Ortodoxă: Ioan Gură de Aur, Vasile cel Mare și Cadourile Presanctificate. În plus, conține secvența de Vecernie și Ucenici pentru cler. Urmând aceleași servicii pentru clerici și laici sunt conținute în Chasoslov.

Служе́бник  — богослужебная книга, содержащая богослужебные тексты, произносимые священниками и диаконами во время общественных богослужений. Служебник — непременный атрибут для совершения священником Литургии, поэтому еще называется «Литургион». Современный служебник Русской Православной Церкви содержит в себе три различных чина Литургии, употребляющиеся в Православной Церкви: Иоанна Златоуста, Василия Великого и Преждеосвященных Даров. Помимо этого он содержит в себе последования вечерни и утрени для священнослужителей. Последования этих же служб для церковнослужителей и мирян содержатся в Часослове.

Definiția служебник în dicționarul Rusă

Serviceman m. Carte de biserică, conținând texte pe care se efectuează serviciul.

СЛУЖЕБНИК м. Церковная книга, содержащая тексты, по которым совершается служба.

TRADUCEREA СЛУЖЕБНИК

Găsește traducerea служебник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile служебник din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «служебник» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: missal
• Traducător din Rusă - Spaniolă: misal
• Traducător din Rusă - Engleză: missal
• Traducător din Rusă - Hindi: मिसल
• Traducător din Rusă - Arabă: كتاب القداس الصلاة
• Rusă: служебник
• Traducător din Rusă - Portugheză: missal
• Traducător din Rusă - Bengali: মিসাল
• Traducător din Rusă - Franceză: missel
• Traducător din Rusă - Malaeză: missal
• Traducător din Rusă - Germană: Messbuch
• Traducător din Rusă - Japoneză: ミサ典書
• Traducător din Rusă - Coreeană: 미사 전서
• Traducător din Rusă - Javaneză: Buku layanan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sách lể
• Traducător din Rusă - Tamilă: நழுவ விடு
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रार्थना पुस्तक
• Traducător din Rusă - Turcă: dua kitabı
• Traducător din Rusă - Italiană: messale
• Traducător din Rusă - Poloneză: mszał
• Traducător din Rusă - Ucraineană: служебник
• Traducător din Rusă - Română: carte de rugăciuni
• Traducător din Rusă - Greacă: ευχολόγιο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: missaal
• Traducător din Rusă - Suedeză: missal
• Traducător din Rusă - Norvegiană: missale

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛУЖЕБНИК»

Descoperă întrebuințarea служебник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu служебник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Пратимокша-Сутра, Буддийский Служебник

This book, "Pratimoksha-sutra, buddijskij sluzhebnik," by I.P. Minaev, is a replication of a book originally published before 1869.

I.P. Minaev, 2014

Крест и круг: из истории христианской символики - Страница 398

Служебник, 1598 — Служебник. Вильна, 1598. Служебник, 1602 — Служебник. М., 1602. Служебник, 1604 — Служебник. Стрятин, 1604. Служебник, 1616 — Служебник. М., 1616. Служебник, 1620 — Служебник. Киев, 1620.

Борис Андреевич Успенский, 2006

Исправление книг при патриархе Никоне и последующих патриархах

Стрятинского служебника 1604 года, мы видим в Служебнике московского издания 1655 года больше особенностей сравнительно С ПОСЛЁДНИМ Служебником н повторение ИЛИ перевод Греческого евходогия, почти ...

Алексей Дмитриевский, 2014

Избранные труды. Том III. Общее и славянское языкознание

Служебник, 1656. Служебник. Изд. 2-е. М., З1.\/11.1656. Служебник, 1657. Служвбник. Изд. 3-е. М., 5.7.1657. Служебник, 1657. Служебник. Изд. 4-е. М., 10.ХП.1657. Служебник, 1658. Служебник. Изд. 5-е. М., 15.11.1658. Служебник ...

Борис Успенский, 2015

Отзыв о сочинении М. И. Орлова: "Литургия святого Василия ...

Стрятинскій Служебникъ 1604 года, вышедшій въ свѣтъ въ составѣ, почти тожественномъ съ Служебникомъ, нынѣ принятымъ въ нашемъ богослуженіи, былъ перенесъ почти цѣликомъ въ Кіевъ. Нашечатанный кіево-печерскимъ ...

Дмитриевский А. А., 2013

Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 241

вѣдевъ, служебникъ исправлялся только по одному печатному венеціанскому изданію, причемъ будто-бы вовсе не принимались во вниманіе древнія греческія и славянскія рукошиcи, то какимъ же образомъ могло случиться, что ...

Каптерев Н. Ф., 2014

Известие истинное православным и показание светлое о ...

И которой служебникъ печатанъ и послѣ сего въ лѣто 7166 - е , а в немъ напечатано о святѣй литургіи , яко напечатано по уставу Константінополскія великія церкви и святыя горы , - и онъ на той книгѣ подписалъ своею же рукою ...

Медведев С., 2013

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

Лозка Андрей Борисовичу дворянинъ госнодарскій, 298, 315, ЛoilОТЪ, ротмистръ, 272 ЛОСЯТИНСКІЙ Василій, служебникъ кн. М. А. Збаражскаго, 444. ЛубницкІЙ Марку служебникъ Ю. М. Рацивила, 340—342. Лукашъ, 2і»7. Лукашъ ...

Малиновский И. А., 2013

Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...

2 къ Солун. 2, 3. да никтоже «спасти», Осшрож. и исправленное; глаголишскій же печашный Служебникъ не примстит, сохраняя часшицу не, кошорой, какъ здѣсь шакъ и вообще шребуешъ Славянскій Синшаксисъ. Въ Рп. Іоан. З, ...

Josef Dobrovský, 1834

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

ХVІ в. Синодальной патріаршей библіотеки Сл, о постѣ. — Слово о постѣ изъ Златой Москвиm, 1861, Ле 6, с. 419. - Служ. 1400 г. — Служебникъ 1400 г.—4. См. Мат. Бусл., 5, 39—40. " " Служ. ХV1 в. Воскр. мон. — Служебникъ ХVI в.

Измаил Срезневский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛУЖЕБНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul служебник în contextul următoarelor știri.

Издательство Московской Патриархии выпустило в свет …

Все тексты Служебника каждый раз, когда они встречаются, даются полностью. В продаже два вида переплета: твердый стандартный и гибкий (ПВХ) с ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»

В Якутск привезут икону, у которой происходят чудесные …

... Завета (кроме Апокалипсиса); из Ветхого Завета были переведены книги Бытия и Псалтирь; из богослужебных книг — Служебник, Требник, Каноник, ... «SakhaNews, Sep 15»

Борис Годунов и другие: выходные в Пушкинском Заповеднике

Выставлены здесь и старинные церковные книги: один из служебников датирован 1602 годом, другой служебник и учительное евангелие - 1652-м. «Центр деловой информации Псковской области, Sep 15»

В музее Александра Радищева открыта выставка «И лик святой …

Кроме того, представлены старопечатное издание от января 1747 года «Минея», церковная книга XII века «Служебник», «Постная триодь» 1607 года, ... «PenzaNews, Aug 15»

У Києві презентують факсимільну копію унікального рукопису XVII …

28 травня у Києві презентують факсимільне видання унікальної пам'ятки української релігійної книжкової культури - Архиєрейського служебника і ... «5 канал, Mai 15»

Последний священник Пекинской миссии

Мне все дали — Евангелие, служебник, требник. Но я совершенно забыл, как служить. И можете представить, на первой же службе я все вспомнил! «Информационное агентство "Русская линия", Apr 15»

В Софии Киевской завтра открывается выставка, посвященная …

В частности, в экспозиции будут представлены наиболее знаковые произведения Петра Могилы - «Служебник» (1629), «Православное исповедание ... «УНИАН, Dec 14»

Выставка «Обитель преподобного Сергия» проходит в Москве

Почитание и прославление» занимают подлинные реликвии времени преподобного Сергия — легендарный «Служебник Сергия Радонежского», ... «Православие.Ru, Oct 14»

В Государственном историческом музее в Москве пройдет …

Почитание и прославление» занимают подлинные реликвии времени преподобного Сергия — легендарный «Служебник Сергия Радонежского», ... «Официальный портал Московской Патриархии, Mai 14»

О литургическом символизме

За Ангелов, по нашему Служебнику, частицы из третьей просфоры не вынимаются, в отличие от греческой традиции, так как, видимо, внимание ... «Православие.Ru, Nov 13»