Înțelesul "спасение" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СПАСЕНИЕ ÎN RUSĂ

спасение  [spaseniye]

CE ÎNSEAMNĂ СПАСЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Mântuirea (creștinismul)

Спасение (христианство)

Mântuirea - în creștinism, conform Bibliei, mântuirea omului din păcat și consecințele acestuia - moartea și iadul și dobândirea de către omul salvat a Împărăției Cerurilor - unirea cu Dumnezeu. În creștinism, mântuirea este văzută ca o manifestare a dragostei lui Dumnezeu față de oameni.

Спасе́ние — в христианстве, согласно Библии, спасение человека от греха и его последствий — смерти и ада, и обретение спасённым человеком Царства Небесного — соединения с Богом. В христианстве спасение рассматривается как проявление любви Бога по отношению к людям.

Definiția спасение în dicționarul Rusă

SALVAREA, -aa, cf. 1. Consultați salvați, -y. 2. Scapa de pericol, nefericire. Mântuirea a venit în mod neașteptat. Minciuni pentru mântuire. Nu există nici o scăpare de la cineva - despre care sunt atât de mulți; nu are unde să meargă de la cineva Ceva nu există scape de fumatori, de fum de tutun.

СПАСЕНИЕ, -я, ср. 1. см. спасти, -сь. 2. Избавление от опасности, несчастья. Спасение пришло неожиданно. Ложь во спасение. Спасенья нет от кого-чего — о том, кого очень много; некуда деваться от кого-чего-нибудь Спасенья нет от курильщиков, от табачного дыму.

TRADUCEREA СПАСЕНИЕ

Găsește traducerea спасение în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile спасение din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спасение» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 救恩
• Traducător din Rusă - Spaniolă: salvación
• Traducător din Rusă - Engleză: salvation
• Traducător din Rusă - Hindi: मोक्ष
• Traducător din Rusă - Arabă: خلاص
• Rusă: спасение
• Traducător din Rusă - Portugheză: salvação
• Traducător din Rusă - Bengali: উদ্ধার
• Traducător din Rusă - Franceză: salut
• Traducător din Rusă - Malaeză: keselamatan
• Traducător din Rusă - Germană: Heil
• Traducător din Rusă - Japoneză: 救い
• Traducător din Rusă - Coreeană: 구원
• Traducător din Rusă - Javaneză: kawilujengan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sự cứu rỗi
• Traducător din Rusă - Tamilă: இரட்சிப்பின்
• Traducător din Rusă - Marathi: तारण
• Traducător din Rusă - Turcă: kurtuluş
• Traducător din Rusă - Italiană: salvezza
• Traducător din Rusă - Poloneză: zbawienie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: порятунок
• Traducător din Rusă - Română: salvare
• Traducător din Rusă - Greacă: σωτηρία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: redding
• Traducător din Rusă - Suedeză: räddning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: frelse

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПАСЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea спасение în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спасение și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Как продавать рекламу, или Спасение плана продаж в кризис

Книга об эффективной продаже рекламы в условиях кризиса. Предназначена рекламным агентам, менеджерам по продаже рекламы, ...

Наталья Тихоновна Бибаева, 2013

Биолокация и биоэнергетика-спасение от болезней века!:

В книге представлены результаты многолетних исследований, проведенных авторами по установлению причин таких тяжелых заболеваний ...

Василий Горячев, ‎Горячев В В, 2012

Спасение доллара-война:

Нарушая все табу и запреты, эта сенсационная книга отвечает на самые острые и болезненные вопросы новейшей истории

Николай Викторович Стариков, ‎Стариков Н В, 2012

Спасение в любви

В дождливый вечер, когда единственный в Вирджин-Ривер бар уже опустел, на его пороге появилась молодая женщина с трехлетним ...

Робин Карр, 2015

Спасение доллара - война - Страница 2

Николай. Викторович. Стариков. Спасение. доллара. —. война. Заведующая редакцией М. Трофимова Руководитель проекта М. Трофимова Ведущий редактор Е. Власова Литературный редактор С. Шевякова Художественный ...

Стариков Николай Викторович, 2013

Прощай, диабет! Проект «Спасение» - Страница 2

Проект «Спасение» Серия «Методики физиолога Бориса Жерлыгина» Заведующая редакцией В. Малышкина Ведущий редактор Л. Неволайнен Художник С. Маликова Верстка М. Жданова Корректор С. Беляева ББК 54.151 УДК ...

Жерлыгина Ольга, 2012

Сталинизм – спасение России

Книг о Сталине, как ругательных, так и хвалебных, написано множество. О сталинизме пока не было ни одной. Само это слово – СТАЛИНИЗМ ...

Лаврентий Гурджиев, 2013

Спасение Фатьмы

Вильгельм Гауф (29 ноября 1802 — 8 ноября 1827) — немецкий писатель, обладатель степени доктора философии и теологии. Первые сказки были ...

Гауф В., 2013

Спасение рая

Дмитрий Светозаров, он же Динозавр, он же граф Дин Шахматный Свирепый, он же знаменитый во многих мирах Торговец должен в ...

Юрий Иванович, 2015

Спасение из ада

Дмитрий Светозаров, русский бизнесмен и путешественник по параллельным мирам, уходит от преследования мафиозных структур и ...

Юрий Иванович, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПАСЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спасение în contextul următoarelor știri.

Иван Вырыпаев о новом фильме: «Я даже не ожидал, что …

Хотите погрузиться в неизведанный мир Тибета с головой? Тогда вам точно на фильм «Спасение». В кинотеатрах страны и Иркутска, в том числе, как ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Омские баптисты отстаивают своё «Спасение»

Сейфуллина, 3, где располагается их церковь «Спасение». Первоначально баптисты подали заявление к вышестоящей централизованной ... «Бизнес-курс, Oct 15»

Мало Кислорода

«Спасение» с его длинными, молчаливыми и претенциозными планами — игра на принципиально чужом поле. Главное здесь ни сюжет, ни диалоги, ... «Газета.Ru, Sep 15»

Спасение от демократии: как выживают автократы

Нефтяное богатство помогает автократиям выживать. Деньги позволяют им «покупать» жителей страны и/или кормить силовые структуры, ... «Forbes Россия, Sep 15»

Русский режиссер в поисках Всевышнего: фильм недели …

В прокат вышло «Спасение» Ивана Вырыпаева — редкого русского режиссера, которого можно назвать культовым. Как, например, Александра ... «Forbes Россия, Sep 15»

На экраны выходит фильм Ивана Вырыпаева "Спасение"

"Спасение" Ивана Вырыпаева - фильм прежде всего гипнотический. Вслед за героиней, монашкой из Польши, можно замереть в оцепенении перед ... «Российская Газета, Sep 15»

В Уссурийске прекратили спасение животных

Спасатели успели разработать план спасения воспитанников уссурийского зоопарка из водного плена. "Предварительный план операции таков: в ... «Дни.Ру, Aug 15»

Жителя Шарыповского района наградили медалью за спасение …

22 мая в администрации Шарыповского района Красноярского края в торжественной обстановке героя наградили медалью МЧС России «За спасение ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Mai 15»

Фильм «Спасение» о путешествии католической монахини в …

Фильм «Спасение» о путешествии католической монахини в Тибет представят на «Кинотавре» Одна из самых ожидаемых российских премьер 2015 ... «savetibet.ru, Mai 15»

Чудесное спасение в Непале: живого младенца достали из-под …

Спасатели достали из-под завалов зданий, разрушенных в результате землетрясения в Непале, живого 4-месячного ребенка. Младенец пролежал под ... «Обозреватель, Apr 15»