Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALUT ÎN FRANCEZĂ

salut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salut în dicționarul Franceză

Definiția mântuirii în dicționar este de a scăpa de pericol, nenorocire sau de moarte.

La définition de salut dans le dictionnaire est fait d'échapper à un danger, à un malheur ou à la mort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUT


chalut
chalut
lut
lut
port-salut
port-salut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALUT

saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur
salvation
salvatrice
salve
sal
salvé regina

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinonimele și antonimele salut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salut

ANTONIMELE «SALUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «salut» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în salut

Traducerea «salut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALUT

Găsește traducerea salut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

привет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

salut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hallo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

HI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

안녕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

woy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வணக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

selam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ciao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cześć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

привіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hej
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salut

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SALUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salut.
1
Friedrich Hölderlin
C'est quand le danger est le plus grand que le salut est le plus proche.
2
Roger Judrin
Ce qui me gâte la plupart des livres, c’est qu’au lieu d’être faits pour le salut de l’auteur, ils saluent le public.
3
Condorcet
C'est une erreur de croire que le salut public puisse commander une injustice.
4
Thomas Carlyle
Le salut du monde viendra de la pensée populaire.
5
Honorat de Racan
Le salut des vaincus est de n'en plus attendre.
6
Stephen King
Au cinéma, le salut est bon marché. L'innocence aussi. Ca coûte le prix d'un billet, autrement dit pas grand chose. La vie, la vraie, est hors de prix, et on n'est jamais sûr du résultat.
7
Stephen King
Il n'y a parfois aucune différence entre le salut et la damnation.
8
Marc Augé
Dans les systèmes polythéistes, il y a à première vue, une opposition totale avec les systèmes monothéistes. L'idée du salut est absolument étrangère à l'Afrique et à la majorité des cultures du monde.
9
Dietrich Bonhoeffer
Le salut est gratuit, mais l’apprentissage exigera votre existence toute entière.
10
André Dalmas
L'aurore Se fait à la fraîcheur des mains La journée commence Au salut triste de l'oiseau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUT»

Descoperă întrebuințarea salut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Armée du salut
Dès lors, comment échapper à l'image d'objet sexuel que lui renvoient les hommes qu'il rencontre, y compris ceux qui veulent son bien ?Abdellah Taïa a écrit l'itinéraire d'un enfant de notre siècle, en recherche d'équilibre entre la ...
Abdellah Taïa, 2014
2
Salut
... lui pour Jg 2, 18), sur le fait qu'après l'établissement des Juges, ce ne sont point ceux-ci qui ont procuré le salut à Israël, mais Dieu lui-même. Il ne faut donc absolument pas regarder les Juges comme des « hommes procurant le salut ».
Werner Foerster, Georg Fohrer, 1973
3
Le Salut par les Juifs
Dans le Salut par les Juifs, Léon Bloy fait oeuvre d'écrivain, mais aussi de théologien, sinon de mystique.
Léon Bloy, 2008
4
L'Église, instrument du salut
Le Concile Vatican II présente l'Eglise comme le " sacrement du salut ".
Christian Gouyaud, 2005
5
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
Hans Urs von Balthasar (1905-1988) figure parmi les penseurs chrétiens les plus prolifiques et complexes du XXe siècle.
Achiel Peelman, 2002
6
Salut Marie
Elle aurait dû lui demander son avis. Cocktail d'humour et d'insolence pour une subtile comédie d'Antoine Sénanque.
Antoine Sénanque, 2012
7
Le chemin du salut, ou méditation pour acquérir le salut éternel
I. L'affaire du salut éternel est pour nous la plus importante de toutes. Chose incompréhensible ! les hommes mettent toute la diligence possible dans les affaires du monde , pour s'en assurer le succès. On n'omet aucun moyen pour arriver à ...
Alphonse de Liguori, 1833
8
Création et salut
Création,. histoire. et. salut. Le rapport des origines de l'univers dans la Bible aux origines de l'histoire d'Israël par Pierre GIBERT Nous avons à traiter, dans le cadre de cette série de conférences, du rapport, caractéristique de la Bible, entre  ...
‎1989
9
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Etudie un point de christologie cher à la patristique grecque : l'humanité du Christ comme signe mais surtout instrument de sa divinité, qui détermine l'humanité active dans le don de la grâce.
Theophil Tschipke, 2003
10
Salut et liberté: Suivi de La nuit des brutes
Analyse : Roman policier (énigme). Nouvelles.
Fred Vargas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salut în contextul următoarelor știri.
1
Salut les terriens ! Summer 2015 : Virginie Efira, Bruce Toussaint …
Ce samedi 25 juillet, le plateau de Salut les terriens ! Summer 2015 s'ouvrira à Virginie Efira. L'ex-animatrice vedette de M6 viendra parler de ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Père Christophe salut le "courage de la foi" de Naea Bennett
Les Tiki Toa et spécialement Naea Bennett reçoivent depuis quelques jours de nombreux messages de soutien sur les réseaux sociaux. «TNTV, Iul 15»
3
Renforts saisonniers. Le salut du préfet
Le préfet, le sous-préfet, le maire et les autorités policières au milieu de quelques-uns des renforts saisonniers. Ni revue de détail ni visite de ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Prince Gibraltar n'a pas trouvé son salut outre-Manche
(Zone-turf.fr) - Prince Gibraltar n'a plus passé le poteau en tête depuis le printemps de ses 3 ans, et tentait de trouver son salut en Angleterre à ... «zone-turf.fr, Iul 15»
5
Salut les terriens samedi avec Virginie Efira, Iryna Stepanova...
Salut les terriens samedi avec Virginie Efira, Iryna Stepanova... Salut les terriens samedi avec Virginie Efira, Iryna Stepanova... Cet été, durant ... «Le Blog TV News, Iul 15»
6
« Salut les terriens », les invités du samedi 25 Juillet 2015
Demain samedi 25 Juillet 2015 sur Canal+ dans Salut Les Terriens ! Summer 2015, THIERRY ARDISSON reçoit l'actrice VIRGINIE EFIRA pour ... «NewsTele.Com, Iul 15»
7
Salut C'est Cool - Techno Toujours Pareil - Live @ Vieilles Charrues …
Rencontrés en école d'art, les quatre Parisiens fondent le groupe Salut C'est Cool et prônent l'absurde dans une musique qu'ils qualifie de ... «Francetv info, Iul 15»
8
Ce que révèle le salut nazi de la Reine Elizabeth II
La publication du clip de 1933 montrant la reine Elizabeth II d'Angleterre, encore enfant, en train de faire le salut nazi, coïncide avec l'escalade ... «Solidarité et Progrès, Iul 15»
9
Miss "Russian Premier League" déchue pour avoir fait le salut nazi
Sur l'image la plus diffusée, Kuzkova fait le salut nazi debout devant un mur couvert de graffitis nazis. D'autres clichés appellent à brûler des ... «i24news, Iul 15»
10
Salut l'artiste!
Humble, le réalisateur Keiichi Hara ne se considère pas comme un artiste, mais plutôt Photo: Pedro Ruiz Le Devoir Humble, le réalisateur ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salut>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z