Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "страшновато" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРАШНОВАТО ÎN RUSĂ

страшновато  [strashnovato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРАШНОВАТО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «страшновато» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția страшновато în dicționarul Rusă

STRASHNOVATO 1. cuvântul de conversație adverb văd înfricoșător. 2. predicatul conversației 1) Sentimentul unei anumite frici trăite de cineva 2) Starea unei anumite frică în care cineva СТРАШНОВАТО 1. наречие разговорное см. страшноватый. 2. предикатив разговорное 1) О чувстве некоторого страха, испытываемом кем-либо 2) О состоянии некоторого страха, в котором пребывает кто-либо

Apasă pentru a vedea definiția originală «страшновато» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРАШНОВАТО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СТРАШНОВАТО

страхолюдный
страхота
страхующая
страхующий
страшение
страшенный
страшила
страшилище
страшилищный
страшило
страшить
страшиться
страшливый
страшненький
страшненько
страшно
страшноватый
страшное
страшный
стращать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРАШНОВАТО

дороговато
дубовато
дураковато
душновато
жарковато
желтовато
жестковато
жидковато
жуликовато
жутковато
замысловато
зверовато
зеленовато
кисловато
клейковато
клочковато
коротковато
косовато
красновато
кривовато

Sinonimele și antonimele страшновато în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «страшновато» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРАШНОВАТО

Găsește traducerea страшновато în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile страшновато din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «страшновато» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

吓人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

de miedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

scary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

डरावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori

Rusă

страшновато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

assustador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ভীতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

effrayant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

unheimlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

怖いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đáng sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

धडकी भरवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

pauroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

straszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

страшнувато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τρομακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

scary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skummelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a страшновато

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРАШНОВАТО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «страшновато» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre страшновато

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРАШНОВАТО»

Descoperă întrebuințarea страшновато în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu страшновато și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
По местам стоять: повести - Страница 31
Страшновато все-таки. «Страшновато, а надо, — думал Веригин, направляясь в вестибюль салона и кают-компании. — Значит, главное— это надо, а страшновато — потом». Он оглянулся, посмотрев, нет ли кого поблизости, ...
Вячеслав Марченко, 1985
2
Сказка о любви, XXIII век: - Страница 134
Страшно? — Страшновато, — подтвердил ИванГ — Вот! Когда не настоящая жизнь, а театр, так не страшно, а страшновато. Раз театр, то представление должно когда-нибудь закончиться. Обязательно! Актеры устанут ...
Юрий Тупицын, 1991
3
Мир и хохот: Роман - Страница 122
Но когда он начинает мыслить по-своему и выражать это, то тогда, я был ведь полусвидетелем, тогда не то что понять ничего невозможно, это уж ладно, но страшновато становится. — Страшновато?.. Да, да, да, — промолвила ...
Юрий Витальевич Мамлеев, 2003
4
Раб и Царь: - Страница 148
Тебе тяжело это делать? – Нет. Скорее страшновато. Хотя я и уверен в тебе, всё равно страшновато. – Что же мне завтра делать на работе? – Работать директором. –Аты? –Ая уйду. –Куда? – В отпуск поедем с мамой. -148-
Александр Смирнов, 2014
5
Деньги на ветер
Впрочем, страшновато ивлюбое другое время. По улицеслоняются босоногие ребятишки. — Дайтенам денег, милая дама, — поют они науглу. Однаждыядала,так они шли за мной до самого моего дома на О'Райли. Маминдом.
Маккинти Э., 2013
6
Байетт А. Обладать: - Страница 427
Но пожалуй, мне страшновато - да, это самое подходящее слово! - страшновато приступать к изображению моего батюшки. Он всегда был со мною неотлучно; никого и не было, кроме него. Даже моя матушка - это не столько моя ...
Антония Сусан Бятт, 2004
7
Грач, птица весенняя
Действительно, похоже: если забастовать — уступит. Конечно, страшновато было решать: с тех пор как Прошинская фабрика стоит, не было на ней забастовок. Страшновато было своей рукой остановить хотя и впроголодь, ...
Сергей Мстиславский, 1937
8
"Красное колесо" Александра Солженицына: опыт прочтения
А впрочем, уже не было к нему снисходительной жалости, но слушать его было — страшновато. (Вернувшись в Москву, Воротынцев на собственной шкуре поймет, чего стоит этот «простой вопрос», с которым ему предстоит ...
Андрей Семенович Немзер, ‎Александр Исаевич Солженицын, 2010
9
Бухта радости - Страница 268
Такая сильная, что даже страшновато. Но и спокойно. Так с ней всегда и будет — и страшновато, и спокойно, подумал рыжий с радостью, и повернулся к ней, и собрался поцеловать, но лишь смущенно ткнулся носом в ее щеку.
Андрей Викторович Дмитриев, 2007
10
Собрание сочинений в шести томах: - Страница 346
Логунов кивнул связному на дверь и, глядя в его удалявшуюся, согнутую перед выходом спину, сказал: — Страшновато становится, товарищ генерал: уже к самому берегу нас прижали! — Прижали, верно! — с горечью отозвался ...
Антонина Дмитриевна Коптяева, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРАШНОВАТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul страшновато în contextul următoarelor știri.
1
Корреспондент «Звезды» испытал в действии пушку новейшего …
Честно говоря, страшновато… жмем на гашетку», - прокомментировал журналист «Звезды» свои ощущения от стрельбы из пушки. Корреспондент ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
2
Проверка на человечность
Кто-то, как Барак Обама, не стесняется признать это на словах, а кто-то – по всему миру – молча идет по ее следам, хотя раньше было страшновато. «Ведомости, Sep 15»
3
Страшновато: шторм в Бельгии
Буйство стихии может напугать кого угодно: черное небо, нависшее над городом, выглядит волшебно и устрашающе одновременно. То ли любоваться ... «РИА Новости, Aug 15»
4
Авторы новой "Молодой гвардии" боятся получить по шапке
Страшновато получить по шапке, но, думаю, наша «Молодая гвардия» покажется зрителям как минимум любопытной. Героиня Шпицы сама по себе ... «Собеседник, Mai 15»
5
Эден АЗАР: «Мне было страшновато бить пенальти Миньоле»
«Иногда на тренировках сборной Бельгии Симон (Миньоле) парирует мои удары с пенальти, так что мне было немного страшно, но я забил и забил ... «Спорт.ua, Ian 15»
6
США – Россия – НАТО. За Украину страшновато
Ну вот, амбициозная и претенциозная нынешняя украинская элита рискует получить шанс надеть модные фраки и смокинги на свои застиранные ... «Версии.сом, Sep 14»
7
Ладьею — страшновато, справа в челюсть — вроде рановато?
«Будет тихо все и глухо, а на всякий там цейтнот существует сила духа и красивый апперкот», пел Владимир Высоцкий. И как в воду глядел: в 2003 году ... «Московский комсомолец, Aug 14»
8
30 фраз от которых становится страшновато
Не знаю как вы но если бы некоторые ситуаций произошли со мной то я бы крепко занервничал... 1. Я укладываю ребенка спать, а он говорит мне: ... «GIGAmir, Aug 14»
9
«Поначалу было страшновато»
Маркса», 30 руб., Renault Symbol): «Если честно, то страшновато. Я решила брать попутчиков только потому, что еду не одна — обычно с семьей, ... «НГС.НОВОСТИ, Apr 14»
10
Личное мнение. Жутковато и жалковато
Поделился некоторыми мыслями, я понял немного: по сценарию из окон вылетают какие-то ужастики и падают люди. Особенно страшновато стало ... «Ревда-инфо, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Страшновато [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/strashnovato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe